"Tacchi a spillo ...

En mi camino me he cruzado con muchos cobardes.
De esos que esperan que sea el momento adecuado, que se den las condiciones, que el horóscopo les vaticine un buen futuro, que la cosa se caiga de madura, que la otra persona tome la iniciativa. He conocido algunos que tiemblan ante las responsabilidades, que huyen de las verdades, que viven a la sombra del pasado, que lloran por su mala suerte pero no hacen nada para cambiarla, que penan por lo perdido, que no ven lo que tienen delante aún a riesgo de perderlo.
Valientes hay pocos. Muy pocos.

Nel mio camino ho incrociato tanti codardi.

Di quelli che aspettano che sia il momento giusto, che se diano le condizioni, che l'oroscopo prediga un ottimo futuro, che la cosa caschi di matura, che l'altra persona prenda l'iniziativa. Ho conosciuto qualcuno che tremava davanti alla responsabilità, che scappa alle verità, che vivono nell'ombra del pasato, che piangono per la loro sfortuna ma che non fanno niente per modificarla, che piangono per ciò che hanno perso, che non vanno avanti anche se rischiano di perderlo.

Coraggiosi ci sono pochi... Molto pochi...