Somewhere in time...

It's a hard life... E' una vita dura...

Traduzione italiana del testo di "It's a hard life" dei Queen

Non voglio la mia libertà
non c'è motivo di vivere con il cuore spezzato...

Questa è una situazione delicata
Posso biasimare solo me stesso
E' un semplice avvenimento della vita
Può capitare a tutti

Vinci - Perdi
E' un possibilità che devi accettare con passione
Oh, si - Mi sono innamorato
ma ora dici che è finita e io sto precipitando

E' una vita dura
Stare insieme, come veri amanti
amare e vivere per sempre ciascuno nel cuore dell'altro
E' una battaglia lunga e difficile
Imparare a prendersi cura l'un dell'altro
Credere l'uno nell'altro dal primo momento
Quando sei innamorato

Provo a rimettere insieme i frammenti
provo a combattere le lacrime
Dicono che è solo uno stato mentale
Ma può capitare a tutti

Come fa male - dentro, nel profondo
Quando il tuo amore ti ha ridimensionato
La vita è dura - da solo
Adesso sto aspettando qualcosa che cada dal cielo
E sto apettando l'amore

E' dura
Due amanti insieme
amare e vivere per sempre ciascuno nel cuore dell'altro
E' una battaglia lunga e difficile
Imparare a prendersi cura l'un dell'altro
Credere l'uno nell'altro dal primo momento
Quando sei innamorato

Sì, è' dura
In un mondo pieno di dolore
Ci sono persone che stanno cercando l'amore in ogni modo
E' una battaglia lunga e difficile
Ma io vivrò sempre per il domani
Mi guarderò dentro e dirò che l'ho fatto per amore
Sì l'ho fatto per amore - per amore - oh l'ho fatto per amore