libere parole

Scarborough Fair - italian version

 (insieme)

Te ne vai a Scarborough Fair 
fiore fiore che troverai
ricordami a quelli che vivono là
e a chi fu
il mio vero amor

 (lui)

Che mi faccia una maglia di lino
fior di salvia fiore di timo 
senza la stoffa e senza cucire
e sarà
il mio vero amor

Che la lavi alla fonte seccata
fior di rosa spina spuntata
dove acqua non sia mai passata
e sarà
il mio vero amor

Che la stenda al ramo di rovo
fiore fiore del tempo nuovo  
che abbia tutte le spine spuntate
e sarà
il mio vero amor

Di' che questo sia fatto per me
fiore fiore sbocciato in te
e sia pieno di gioia il suo cuor 
e sarà
il mio solo amor

 (insieme)

Te ne vai a Scarborough Fair 
fiore fiore che cercherai 
salutami quelli che vivono là
e chi fu
il mio vero amor

 (lei)

Che mi cerchi un campo di grano
fiore fiore raccolto invano  
fra il lido di sabbia e la riva del mare
e sarà il 
mio vero amor

Poi la lavori con una conchiglia
fiore fiore che mi somiglia
semini tutto con grani di pepe
e sarà
il mio vero amor

Metta il raccolto in un sacchettino
fior di salvia, di rosmarino
che resti asciutto in un fiasco di vino
e sarà
il mio vero amor 


 (insieme)

Tutte cose che non puoi fare
fiore fiore da ricordare 
e se invece ci riuscirai 
tu sarai
il mio vero amor