GatesOf SilentMemory

DIALOGUE

Doves circuit the sky.

In the room where I woke

I heard them fly Like a rush of blood Into the endless blue, Out into the blue.

Reflected light Trembles on the wall Where Hannah lies.

I thought of you And all the things I'd say All the things I'd say to you.

Out into the blue... All the things I'd say, All the things I'd say to you. She thought of time... Saw herself by the lake.

The house behind Ringing with a tune Of glass and chandeliers... Her loneliness grew.

The evening brushed Through her auburn hair And closed her eyes.

I thought of you And all the things I'd say All the things I'd say to you.

Out into the blue... All the things I'd say, All the things I'd say to you

  

DIALOGO

Colombe solcano il cielo.

Nella stanza dove mi sono svegliato

Le ho sentite volare come lo scorrere del sangue

Nell'azzurro infinito, Fuori nel blu.

La Luce riflessa trema sulla parete, dove si trova Hannah.

Ho pensato a te E tutte le cose che vorrei dire.

Tutte le cose che vorrei dire a te.

Fuori nel blu... Tutte le cose che vorrei dire,

Tutte le cose che vorrei dire a te.

Pensando al tempo andato Lei ha visto dal lago, la casa dietro.

Suonando con una melodia di vetro e lampadari... È cresciuta la sua solitudine.

Spazzolando la sera i suoi capelli di rame, chiuse gli occhi.

Ho pensato a te e tutte le cose che vorrei dire

Tutte le cose che vorrei dire a te.

Fuori nel blu...

Tutte le cose che vorrei dire,

Tutte le cose che vorrei dire a te

AND ALSO THE TREES
traduzione molto umile roberto