GatesOf SilentMemory

her sweet weight on my heart a night

had scarcely deigned to lie

when stirring for belief if delight

my bride had slipped away

if twas a dream - made a solid

just to heaven to confirm

or if myself were dreamed of her

the power to presume

with him remain  . who unto me - gave even as to all

a fiction superseding faith

by so much - as twas real .

dolce il peso di lei s'era degnato

di posarsi una notte sul mio cuore

mi destai per il piacere di credere

ma la mia sposa era fuggita via

se fosse un sogno fattosi realtà

solo per confermarmi il paradiso

oppure avesse lei sognato me

l'unico che ha il potere di saperlo

è colui che concesse il privilegio

a me - così come a tutti - d'una finzione

tanto superiore alla fede

in quanto era reale .

traduzioni e disegni roberto - no copyright