Rojo Coral

Oda a un hombre en ropa de vestir

Cuando veo a un hombre
en una camisa de vestir, quiero
caminar detrás de él,
colocar mi mano
entre los hombros,
para descansar allí
por un momento. Creo que
sobre sus calcetines, i cómo
escogió un par
esa mañana y el resto
están todavía en casa
en un cajón.
Y sus zapatos-
Dios los zapatos, me rompen,
especialmente cuando están pulidos, lo que
es lo que hace para hacer brillar
así, sí, todo lo que necesita
es un par de zapatos negros brillantes y esos
una ola de ternura
se derrumba sobre mí que veo
sus vínculos, en reposo
en su pequeño carrusel, imaginar
que él los levantó
en el espejo
en la tienda por departamentos,
seguro.

 [ Gretchen Marquette  ]

Quando vedo un uomo 
così,  voglio 
camminare dietro di lui, 
mettere la mia mano 
tra le sue spalle, 
a riposare lì 
per un momento.

Amo quella tua eleganza 

maledettamente

sensuale