...RIFLESSI DI VITA

Bellissima poesia Uli :) e scusa... ma... GRANDE JUVE ahahah

..nn infierire anke tu...sob!!

Caro Uly, calcio è uno sport che non guardo e non tifo. Quindi non ho passione per il calcio. La poesia d'amore napoletana, non riesco a comprenderla, perchè non conosco il dialetto napoletano :( , Buonagiornata ^___^

....ma te la posso spiegare io! dimmi cos' è ke nn comprendi?

Non conosco il dialetto napoletano.Buonanotte :)

ok, nn preoccuparti...mettero' la traduzione intera della poesia...ciao..:)

Le ca nzoni e le poesie napoletane entrano nel cuore.........la juve molto. ma molto , ma molto meno........Per inciso ho tifato Napoli! Ciao da un cuore nerazzurro! :-)

..il Napoli ieri sera ha fatto veramente pena...ma il primo goal della Juve era da annullare per fuorigioco, inoltre subito dopo il goal i bianconeri dovevano rimanere in 10 x secondo giallo x simulazione...invece nn dato! ciao cuore nerazzurro..quest'anno va così!!

dai, non prenderla così..sì, tu e tutti i tifosi del napoli aspettavate la vittoria ma pensa a quante vittorie ha avuto e vi ha fatto esultare di gioia. Senza alcun dubbio è una valida squadra ma sono sicura continuerà ad essere la tua squadra del cuore...ed a farmi entusiasmare. In merito alla poesia, bè ho difficoltà in alcun termini anche se la lingua ciociara è abbastanza simile al napoletano..mi permetto di trascriverla in italiano tralasciando le parole che non conosco il significato ^_____^ Ti voglio scrivere una lettera, piena di termini .................tanto azzeccata: che dovrebbe man mano salire per un mese e dentro voglio metterci 3 cose, un vaso, una lacrima ed un sospiro ed attorno alla...... gli voglio dare una sessantina di vasi e che dovrebbe dire "che bella cosa questo innamorato mio, quanto è preciso, mentre io con l'inchiostro odoroso firmo".. il vs piccolo schiavo. Bè verifica tu ^_____* a presto

le novità sono sempre interessanti...vabbè io ho provato clicca

..ke continuerà ad essere la mia squadra del cuore..è sicuro! ..ecco la traduzione completa in italiano, sottotitoli alla pagine 777 di televideo :)) " Voglio farti una lettere all'inglese.. piena di termini scelti e vezzosi... La devo far diventare così appiccicosa.. che deve rimanerti attaccata nelle mani per un mese... All'interno ci devo mettere tre cose.. un bacio, una lacrima ed un sospiro... e sul lembo della busta chiuso voglio darci... una sessantina di baci...tanto che ella deve dire..che bella cosa questo mio inmamorato..come è preciso, ..mentre io firmo, con l'inchiostro profumato ... ...il vostro piccolo schiavo".. Ovviamente come sai molti termini della lingia italiana vengono usati in maniera impropria nel dialetto napoletano. buona giornata... Uli

Carinissima, ciao Ulisse ^____^

..anke se in ritaRdo GRAZIE!!!

Se acchiappo Nilde ... managgià!!:))))

..se è + veloce di te...è un grosso problema!!! :))))