Genesi 2 1 Accussì fujeno fatt'o cielo e 'a terra. 2 Dio dint'o settimo juorno fernett'o lavoro ca aveva fatto e nun facette 'n'atu lavoro. 3 Dio benedicette 'o settimo juorno e 'o cunsacraje, pecchè aveva fernuto ogni fatica ca aveva fatto.4 Cheste songo 'e nascite d''o cielo e d''a terra quanno venettero criate.Quanno 'o Signore…

 I' aggio truvate pacema na pace senza morteproprie areta a chella portanu miracule e Giesù. 'A truvaje na certa seramentre cammenavo sulope' lla strada 'e Succavopassianne dint' 'o scuro. Me fermaje proprio n' amicome parlaje ddo Spirtussantee Giesù che cagna 'a vitachella ca, nun sacce che... I' penzaje ma nun e chilleca na vota 'nzieme a n'atosunavaveme scunzulatemò chedd'…

  NataleNatale‘Na luce immensa,pò... ‘o scuro…e ‘n’ata vota ‘a luce!…ca bbella sensazione:‘o cavero ‘e ‘n’abbraccio,‘nu vase ca me sfiorae ‘na carezza ‘nfaccia!Sentì ‘na voce doceca , mò, è assai cchiù bellae... ‘na musica luntana:so tante ciaramelleca dint’a notte sonanosultanto ‘na canzone,chiammann’a tutt’o munnopovere e pasture!‘Nu manto scuro ‘ncielopuntate, chin’e stelleca tremmono p’o friddo,so’ tanta micciarielleca…

Genesi 1 1 'O pprincipio Dio criaje 'o cielo e 'a terra. 2 'A terra era vacante e sfurmata, e 'o scuro steva addovonca e 'o spirito 'e Dio vulava 'ncopp'a ll'acqua.3 Dio dicette: " Nasca 'a luce" e chella accumparette. 4 Dio vedette c''a luce era bbona e a spartette d''e tenebre. 5 'A luce…

 Pe' chillo ca nun crede: Ccà, dicimme quaccosa ca nun se puteva cunoscere quanno è stata scritta 'a Bibbia... 'O sole se move e nun stà fermo (Salmo 19:6) 'O cuntrario 'e chelle ca se credeva poco tiempo fà, 'e scienziate hanno ditto ca 'o sole se move pur'isso.'A mmesura justa ca na nave add'avè pe' putè…

  "Allouìna" "Halloween" M'hanno dato na cucozzabella, grossa e senza torza,ll'aggio avuta stammatina,è 'a cucozza d'Allouìna Steva 'nterra for''a porta,me parev''a capa 'e morta,nun capisco s''è scavata,o s'è tutta 'nfracetata? Ma che de' chesta scemenza?ma che stà 'a significà...?è dei Celtici 'a crerenza,io che tengo 'a festeggià! Ognissanti è chesta nottese festeggia... 'a gente morta,'e fantasmi, 'e streghe, 'o…

   Verbo ausiliare "Avere" Modo Indicativo  Tempi sempliciTempi compostiPresenteio                     aggiotu                     hai, heisso/essa           ha, avenuje                  avimmovuje                  aviteisse/esse/loro    hanno, avèno Imperfettoio                      avevotu                      aviveisso/essa            avevanuje                  avèvamovuje                   avìveveisse/esse/loro     avevano Passato remotoio                      avettetu                     avisteisso/essa           avèttenuje                  avèttemovuje                  avìsteveisse/esse/loro     avètteno Futuro sempliceio                       avarràggiotu                      avarraje - avrajeisso/essa            avarrà - avrànuje                   avarrammovuje                   avarràteisse/esse/loro     avarranno - avranno Passato prossimoio                    aggio avutotu                    he avutoisso/essa          ha avutonuje                 avimmo avutovuje                 avite avutoisse/esse/loro    hanno…

 Verbo ausiliare "Essere" Modo Indicativo  Tempi sempliciTempi compostiPresenteio                     songo o sòtu                     sìisso/essa           ènuje                  simmovuje                  siteisse/esse/loro    songo o sò Imperfettoio                     erotu                     ireisso/essa           eranuje                  èramovuje                  ìreveisse/esse/loro    erano Passato remotoio                   fujetu                  fusteisso/essa        fujenuje               fujemovuje               fusteveisse/esse/loro fujeno Futuro sempliceio                  sarraggiotu                  sarrajeisso/essa        sarrànuje              sarrammovuje               sarrateisse/esse/loro sarranno Passato prossimoio                   sò statotu                   sì statoisso/essa         è statonuje               simmo statevuje               site stateisse/esse/loro  sò state Trapassato prossimoio                  ero statotu                  ire…

 Se dint'o core nuje tenimm'a Dio,nun ce atteggiammo cu ll'ate accussì assajefernimm''e dicere: “'A verità 'a tengo io!”pecchè nuje simme 'e vase e no 'o Vasaio! Se p'ammore 'e Cristo simmo graziatee avimmo cunusciuto 'a vuluntà 'e Dio,nun ce vantamme quanno stammo cu ll'ate,nun dicimmo sempe: “Aggio ragione io!”. Ognuno 'e nuje ha avuto nu talento:'e llengue,…

   1 Salmo 'e Davide quanno fujeva d' 'o figlio Assalonne. 2 Signo', quanti songhe chille ca me scamazzano! So' assaje contro a mme. 3 E' vanno dicenno: "Manco Dio ll'aiuta!". 4 Però, tu Signore, sì 'o defennemiento mio, tu sì 'a grolia mia e me fai aizà 'a capa. 5 A Isso allucco e me risponne da 'ncopp'o monte santo. 6 I' me…