Romania

Florian Pitis

Florian Pittis (4 ottobre 1943 - 5 Agosto, 2007) è stato un attore televisivo, teatrale, cantante di musica folk e produttore radiofonico.

Ha frequentato la Scuola di Gheorghe Lazar a Bucarest e nel 1968 si diploma presso l'Istituto del Teatro. Come un giovane attore è stato assunto in uno dei migliori teatri di Bucarest, il Teatro Bulandra, dove ha lavorato con registi di calibro : Andrei Serban, Liviu Ciulei, Alexandru Tocilescu. Nei anni '70 ha studiato a Parigi con il noto mimo, Marcel Marceau.

Nel 1992, fu uno dei membri fondatori del gruppo Pasarea Colibri.

Nel 1998 divenne il direttore di Radio Romania Tineret, noto come Radio3Net dal 2001, l'unica stazione radio rumena che trasmette esclusivamente su Internet.

Grande ammiratore di Bob Dylan, che aveva magistralmente tradotto e adattato alcune delle canzoni di Dylan: A Hard Rain's A-Gonna Fall, Death is Not the End, Don't Think Twice, It's All Right, Mr. Tambourine Man, Rainy Day Women#12 & 35, She Belongs to Me, Silvio.
Florian Pittis ha avuto una vita molto attiva ed era amato sia da sua generazione sia dai giovani. Emblematico per la sua immagine è stata i suoi lunghi capelli, il suo abbigliamento informale, e la sua abitudine di fumare "Carpati", una marca di sigarette senza filtro. E 'stato ugualmente apprezzato per la sua voce molto particolare, come cantante, sul palco, e come una voce fuori campo in programmi televisivi. Fu chiamato con molti nomi superlativi e ammirative come "il profeta della generazione blu-jeans" e "la voce più bella del teatro rumeno" .

Il 30 luglio 2007, Pittis è stato ricoverato in gravi condizioni presso l'Istituto Oncologico di Bucarest dove morì una settimana dopo.

(Beatles, Ballad of John and Yoko)

Nella vita non ho desiderato l'assurdo

Non ho desiderato di essere che non posso
Non ho voluto essere "il santo"
E poi non so come mi verrà:
lotte, karate , jiu - jit no no..
Ho desiderato una macchina...
Ed ecco... adesso ne ho
Mi sento bene...
Solo quando sono al volante
Da mattina sono a Mamaia
Di pomeriggio sono sul viale
E se vuoi
Appresso a me venire
Verso la sera mi vedrai a Predel....
Ho desiderato una macchina...
Ed ecco... adesso ne ho
Mi sento bene...
Solo quando sono al volante

Alcuni mettono sulla luna il piede
Altri passano il oceano notando
Con me..non va
Io ho un altra via... corro
E domando qualunque incontro:
Non avete una spina
o forse pneumatici di più
perché le mie si sono già usate...