Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Crollo dei lettori di li...Lettere d'amore perdute... »

Il birraio di Preston - Andrea Camilleri

Post n°758 pubblicato il 27 Gennaio 2012 da bluewillow
 

Titolo: Il birraio di Preston Autore: Andrea Camilleri Casa editrice: Sellerio pag: 212

L'autore è Camilleri, lo scenario è Vigata, ma "Il birraio di Preston" non è uno dei tanti episodi della serie del commissario Montalbano, ma un vero e proprio romanzo storico ambientato sul finire dell'800, a pochi anni di distanza dalla fine dalle battaglie che avevano portato all'unità d'Italia.
Si può immaginare benissimo che esistessero ancora molte tensioni interne e che la popolazione locale mal si adattasse all'arrivo di autorità nominate dal nuovo regno, persone spesso totalmente incapaci di comprendere le dinamiche del territorio e desiderose di imporsi non solo militarmente, ma anche culturalmente.
Come racconta lo scrittore nella nota finale, l'ispirazione per questo libro viene da "L'inchiesta sulle condizioni sociali ed economiche della Sicilia (1875-1876)", pubblicata nel 1969, nel quale è raccontato un episodio di ribellione civile, avvenuto a Caltanissetta nel 1875.
Il prefetto locale, il fiorentino Fortuzzi, avrebbe dovuto inaugurare il nuovo teatro della città e volle a tutti i costi che fosse rappresentata un'opera a lui cara: "Il birraio di Preston" di Luigi Ricci, ambientato in Inghilterra. Nessuno sa, a quanto pare, perché Fortuzzi impose, nonostante avesse ricevuto molte proteste, questa quasi sconosciuta opera musicale, ma la cosa suscitò un grande risentimento nella popolazione.
La rappresentazione inaugurale del teatro di Caltanissetta fu un vero disastro: fischi, urla, scontri, tanto che dovettero intervenire i soldati armati per placare la folla inferocita.
Nel suo "Il birraio di Preston", Camilleri racconta una ottocentesca Vigata, molto simile alla Caltanissetta dei documenti ufficiali, in cui il prefetto Bortuzzi, anche lui fiorentino, decide di inaugurare il teatro locale proprio con la poco amata opera di Luigi Ricci, voluta dal suo quasi omonimo, esistito realmente, Fortuzzi.
Il libro si apre con l'infausta conclusione di una simile scelta: lo scrittore immagina addirittura che il teatro sia finito in fiamme (cosa che invece non accadde a Caltanissetta), a poche ore di distanza dalla fine dello spettacolo, forse per vendetta.
La vicenda ovviamente non è così semplice come appare, perché gli abitanti di Vigata, sono sì facili alle "fiamme" dello spirito, ma sono anche persone il cui ardore rapidamente si spegne e che non potrebbero provare gusto nel dare fuoco "postumo" ad un teatro (lo avrebbero piuttosto fatto a pezzi durante la rappresentazione, ma non a distanza di tempo), per di più costruito proprio con i loro soldi.
Il romanzo è impostato come un lungo racconto a flashback delle vicende che hanno portato alla rappresentazione, in cui emerge che l'azione di distruzione del teatro è incredibilmente più complessa di quanto non sembri, coinvolgendo in realtà dei militanti mazziniani che vorrebbero suscitare una rivolta.
Camilleri tratteggia con grande ironia il mondo perduto della Vigata ottocentesca, più ingenuo per molti versi, ma in cui, allo stesso tempo, sono già presenti i germi di quel senso di abbandono e distacco dello Stato, nei confronti della popolazione meridionale, che hanno poi causato l'emergere prepotente della criminalità.
La scena della rappresentazione dell'opera nel teatro di Vigata è straordinaria: un crescendo di commenti buffi del pubblico, incredulo di fronte alle strane vicende ambientate in Inghilterra, di cui non si comprende bene l'esatta natura, e che vengono quindi interpretate secondo le usanze locali, che mi ha davvero fatto ridere fino alle lacrime.
Attraverso l'intreccio di molte storie diverse, Camilleri crea un intreccio appassionante che mescola con sapienza comicità e tragedia: possiamo ridere delle piccole prepotenze di Bortuzzi, nonché delle sue strane motivazioni, ma non ci viene fatto dimenticare che per tante e simili leggerezze a volte si sono perdute occasioni importanti per creare una unità d'Italia più sentita ed un vero senso dello Stato.

 

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963