L'angolo di Jane

Formica inside

Vi è mai capitato che tutto andasse male in contemporanea? Il lavoro è un disastro,la famiglia è nel caos, gli amici ti tradiscono, la vita affetettiva è deprimente e come se non bastasse ti muore pure il gatto? Bhe a a me si: è uno di quei preziosi momenti in cui abbandoni la tua prolungata adolescenza e vieni catapultato di diritto nel meraviglioso mondo degli adulti, un mondo di bari. Esternamente non cambia nulla, le cose vanno beatamente a rotoli per i fatti loro e come previsto col tempo migliorano (tranne che per il gatto). Però c'è qualcosa di diverso: la prospettiva. Se la vita fosse la favola della cicala e della formica, io sarei sicuramente la formica. Da giovane credi che la formica sia saggia e previdente , soprattutto quando sopraggiunge l'inverno e la cicala muore punita della sua stoltezza. Da grande sai che mentre la formica sgobba, la cicala va in giro a bere con Merito, Successo e Fortuna nel club privato di cui fanno parte dalla nascita ,e quando arriva l'inverno sale sul primo aereo che porta ai Caraibi. In contemporanea una folata di vento imprevista distrugge il fomicaio e alla formica tocca ricominciare tutto da capo, come se non bastasse fa pure freddo.

E' stato in un quel periodo in cui avevo perso ogni punto di riferimento che ho posseduto un mazzo di tarocchi, uscito in omaggio con una rivista. Quando logica e ragione ti tradiscono, ogni risposta sembra essere migliore di quella che puoi darti da sola. Così mi sono anche comprata un libro per interpretarli . Ho mescolato quei tarocchi da pochi soldi fino a consumarli. Poi un giorno ho visto davvero il futuro: io che continuavo a mescolarli fino a farmi venire i calli alle mani. Così li ho buttati e ho capito una cosa: nessuno può cambiare la propria natura, sono sempre la formica, è l'unico modo in cui so vivere, in fondo le formiche sono simpatiche perchè non si arrendono mai ^__^. Però ho anche capito perchè i tarocchi hanno tanto successo: sono immagini affascinanti, ma non servono per vedere il futuro, sono solo lo specchio di quello che abbiamo dentro, un pò come le macchie strane che gli psicologi dei film fanno vedere ai loro pazienti. Il mio tarocco preferito era La Temperanza: una donna alata che versa l'acqua da una brocca all'altra, ma l'acqua non cade a 90 gradi come nella realtà, va in diagonale da un vaso all'altro. Credo che la vita sia un pò così: non devi perdere le ali che ti servono per sognare, ma sappi che niente andrà come previsto. In tema di carte e di gente che le scruta ecco una canzone molto bella :

Shape of my heart - Sting

He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect

He doesn't play for the money he wins

He don't play for respect

He deals the cards to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden law of a probable outcome

The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's something wrong

I'm not a man of too many faces

The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too many places

And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape, the shape of my heart

That's not the shape, the shape of my heart

Mescola le carte come se meditasse

e quelli che giocano non sospetterebbero mai

che non gioca per il denaro che vince

e non gioca per per ottenere rispetto

Usa le carte per trovare la risposta

la sacra geometria della possibilità

la nascosta legge di un risultato probabile

i numeri conducono una danza

So che le picche sono le spade dei soldati

So che i fiori sono le armi della guerra

So che i quadri indicano il denaro per quest'arte

Ma quella non è la forma del mio cuore

Potrebbe giocare il Jack di quadri

Potrebbe buttare la regina di spade

Potrebbe celare un re nella mano,

mentre il suo ricordo scompare

E se ti dicessi che ti ho amato

tu probabilmente penseresti che c'è qualcosa che non va

Io non sono un uomo con molte facce

La maschera che indosso è una sola

Bene, quelli che parlano non sanno nulla

e trovano risposte a loro spese

come quelli che seguono la fortuna in troppi posti

e quelli che hanno perduto la paura

So che le picche sono le spade di soldati

So che i fiori sono le armi della guerra

So che i quadri indicano il denaro per quest'arte

Ma quella non è la forma del mio cuore

Quella non è la forma, la forma del mio cuore

Quella non è la forma , la forma del mio cuore

La traduzione l'ho fatta io, per cui potrebbe anche essere imprecisa, l'immagine a lato di questo post invece è tratta da "I cieli di Escaflowne", bellissimo manga che ha come tema i tarocchi.