L'angolo di Jane

Un giorno - David Nicholls

Titolo: Un giorno Titolo originale: One Day Autore: David Nicholls Traduzione: Marco Rossari e Lucio Trevisan Casa editrice: Neri Pozza pag: 487 costo: 18,00 euro

Il 15 Luglio, Saint Swithin, è il giorno in cui ad Edimburgo, in Scozia, si traggono presagi su come sarà il resto dell'estate: se pioverà, allora ci saranno altri 40 giorni di pioggia, se invece c'è il sole seguirà una bellisima estate.
Il 15 Luglio è anche il giorno del 1988, in cui inizia la lunga storia di amore, amicizia, complicità e e complicazioni, che lega i ventenni neolaureati Dexter Mayhew ed Emma Morley.
Se Saint Swithin è un giorni di presagi, il primo giorno di Dex ed Em, lascia intuire che seguiranno molti anni (e molte pagine) di un legame basato su una intesa speciale, destinato a colorarsi di tutte le gradazioni emotive possibili nella intricata selva dei rapporti tra uomo e donna, quando decidano di anteporre l'amicizia all'attrazione.
La storia di Dex ed Em inizia dopo una notte trascorsa (non platonicamente) insieme: i due giovani, felici per aver terminato i propri studi, fanno previsioni sul proprio futuro, flirtano e si osservano.
Agli occhi di Dexter, Emma è la tipica brava ragazza con voti alti, impegnata nel sociale, convinta di essere originale, ma pur sempre racchiusa in uno schema fatto di letture, slogan e atteggiamenti convenzionali.
Per Emma, Dexter è un ragazzo attraente, destinato a diventare un borghese imbolsito ed edonista, senza un vero obiettivo da raggiungere.
Non c'è abbastanza fuoco per una storia d'amore, ma c'è abbastanza sincerità per iniziare un rapporto duraturo, basato sull'intesa e sulla capacità di parlarsi chiaro.
Dal 1988 al 2006, David Nicholls racconta un giorno, il 15 Luglio, della vita di Dexter ed Emma: una lunga carrellata di anni, che sono il racconto non solo della storia di Dex ed Em, ma anche del passaggio dalla giovinezza alla vita adulta, dai sogni alle disillusioni, ai compromessi e alle inevitabili cadute. Anche se ci sarebbe modo di scivolare facilmente nel melenso, David Nicholls è molto bravo a restare distaccato dai propri personaggi, i cui difetti vengono cinicamente messi in evidenza, soprattutto quando i protagonisti si trascinano nelle piccole meschinità di rapporti umani non sempre limpidi, fatti di cose non dette che si accumulano fino a scoppiare.
Dexter ed Emma sono volutamente agli antipodi: Emma è seria, responsabile ed intelligente, ma ha il difetto di non riuscire a concretizzare i propri sforzi in ciò che desidera, scivolando in lavori e relazioni umane non soddisfacenti, ma comodi perché "a portata di mano"; Dexter prende invece tutto quello che vuole, si trascina nel piacere e nel "vizio", interpretando per buona parte del libro il classico "debosciato" che continuamente distrugge ciò che crea. I due sono complementari, ma uniti dalla reciproca incapacità di trovare una forma di felicità o di serenità che non sia una piccola illusione, destinata ad infrangersi contro il muro di bugie, tradimenti e banalità quotidiane.
Forse solo il finale lascia la porta aperta al più sfacciato sentimentalismo: mi raccomando se avete il cuore tenero tenete a portata di mano un pacchetto di fazzoletti, i lucciconi sono assicurati
La scrittura di Nicholls è molto leggera, aiutata forse in questo dal grandissimo numero di dialoghi e da intelligenti sprazzi di umorismo ben distribuito, che rendono la lettura scorrevolissima e fanno assomigliare  il  volume quasi ad una sceneggiatura, cosa forse voluta, visto che l'autore è anche uno sceneggiatore televisivo.
Resta da appurare quanto di autobiografico vi sia nel volume: David Nicholls (classe 1966) si è limitato a scrivere nella postfazione di aver "rubacchiato" ai propri amici qualche battuta spiritosa riportata nel libro, ma dà da pensare il fatto che prima di essere uno scrittore, Nicholls sia stato un attore di teatro (come fa Emma in un capitolo) e conosca a fondo il mondo della televisione per avervi lavorato direttamente (Dexter per un periodo lavora come presentatore televisivo). Di sicuro c'è solo che tutte le citazioni letterarie sparse lungo il volume, da  Dickens a Thomas Hardy devono essere  legate a libri amati dallo scrittore, che ha anche curato le sceneggiature televisive di grandi classici della letteratura inglese, fra cui "Grandi speranze" e "Tess dei D'Urbeville" (e sembra stia lavorando ad un adattamente di "Via dalla pazza folla")
"Un giorno"  ha riscosso  subito un grande successo in Inghilterra, dove è stato pubblicato nel 2009, aiutato in questo anche dalle favorevoli recensioni di Nick Hornby e Johnathan Coe, cosa che non può certo stupire perché con i due Nicholls ha in comune uno stile molto diretto, scorrevole, volutamente semplice , e l'amore per temi fortemente collegati alla quotidianità: due elementi che messi insieme di solito garantiscono un buon ritorno di pubblico.
Il volume è diventato un best-seller anche in Italia, probabilmente proprio per il fatto che le vicende  trattate sono vicini alla sensibilità di molti lettori, ammiccando soprattutto a coloro che orbitano intorno ai trenta e ai quaranta che, come Dexter ed Emma, hanno vissuto direttamente gli anni a cavallo fra gli  anni '80 del secolo scorso e il primo decennio di questo secolo. Rispetto alla media dei libri di grande successo però David Nicholls ha il non trascurabile pregio di essere "semplice" senza scadere nella banalità.
Dal libro verrà tratto un film, che vedrà per protagonisti Anne Hathaway (Il diavolo veste Prada, Becoming Jane) nei panni di Emma Morley e Jim Sturgess in quelli di Dexter Mayhew, ovviamente sceneggiato dallo stesso Nicholls che vanta già una discreta esperienza nel campo. Il film dovrebbe essere pronto entro la fine del 2011.

P.S.: qui un link ad una video intervista a David Nicholls realizzata da www.c6.tv