Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Messaggio #36Un infausto inizio - Lem... »

Il diario di Bridget Jones

Post n°37 pubblicato il 28 Aprile 2006 da bluewillow
 

"Gli omosessuali e le donne single sopra i trenta anni hanno qualcosa di naturale che li unisce: sono abituati a deludere i propri genitori e a vedersi trattati come fenomeni strani dal resto della società"

"Qualche saggio direbbe che devo piacere così come sono, ma io sono figlia della cultura di Cosmpolitan, sono stata traumatizzata dalle supermodelle e da troppi quiz e so che né la mia personalità, né il mio fisico, se dovessero attingere solo alle proprie risorse sarebbero all'altezza della situazione"

Il diario di Bridget Jones - Helen Fielding

Il diario di Bridget Jones è ormai un classico della nuova letteratura femminile ed è stato ampliamente clonato in vari altri libri e persino in qualche blog (vedere bigbabol ). Bridget Jones è la nuova icona delle donne single sopra o attorno ai trenta anni,in perenne lotta con il peso, fumatrice incallita, avida lettrice di manuali di auto-aiuto e con un unico obiettivo: trovare un uomo e smettere di essere single. Il libro è davvero molto divertente ed è pieno di citazioni letterarie più o meno esplicite: vengono citati ad esempio "Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere" di John Gray, "Donne che amano troppo" di Robin Norwood ed una serie di altri libri sui rapporti fra uomini e donne. L'omaggio più grande è però quello a Jane Austen e al suo "Orgoglio e Pregiudizio", di cui viene in parte ripresa in chiave moderna la trama. Uno dei protagonisti maschili si chiama infatti Mark Darcy, come il Mr. Darcy della Austen ed interpreta come questo la parte dell'uomo riservato ed apparentemente superbo. Daniel Cleaver, l'altro protagonista maschile, è un pò modellato sulla base dell'antagonista di Darcy nello stesso libro della Austen: è cioè affascinante, sleale e nasconde un torto fatto allo stesso Darcy. Inoltre curiosamente nel libro vengono citati lo scengeggiato televisivo "Pride and Prejudice" della BBC che vedeva nei panni di Darcy il bel Colin Firth, che poi farà la parte di Mark Darcy nel film tratto dal "Diaro di Bridget Jones". Nel libro viene anche citato anche Hugh Grant, che invece interpreterà nel film Daniel Cleaver, a causa dello scandalo sessuale nel quale era stato coinvolto nel periodo antecedente alla pubblicazione del libro.

Commenti al Post:
il_texano
il_texano il 28/04/06 alle 12:39 via WEB
il libro non l'ho letto, ma il film mi ha lasciato perplesso. secondo me non è niente di particolare. ciao
 
 
bluewillow
bluewillow il 28/04/06 alle 12:43 via WEB
Il libro è molto meglio del film, soprattutto per quanto riguarda il seguito. Comunque credo sia più apprezzabile da un pubblico femminile ;)
 
aironeazzurrochevola
aironeazzurrochevola il 06/05/06 alle 17:36 via WEB
ho letto i due libri del "diario di B.J." e sono esilaranti...il film non mi è piaciuto granchè...
 
 
bluewillow
bluewillow il 08/05/06 alle 09:59 via WEB
I film non rendono molto lo spirito del libro, soprattutto il secondo che anche io ho trovato pessimo.
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 09/12/06 alle 15:39 via WEB
per il mio 14mo compleanno mi ero regalata il DVD del Diario di Bridget Jones, che a oggi è il film che ho rivisto più volte (ho perso il conto ma siamo sopra le 15, e non sto scherzando). Poi ho letto il libro e l'ho amato moltissimo,lo rileggo periodicamente (anche adesso) e ne conosco a memoria un milione di pezzi (fra cui quelli che hai riportato tu!!)invece ho trovato pessimo il secondo film, perchè dipinge Bridget come una vera cretina e poi è diversissimo dal secondo libro, che pure è una vera delusione. Per cui, nella mia testa la storia si ferma alla prima parte! (scusa per il commento lunghissimo ma era doveroso!) freddy :))
 
 
bluewillow
bluewillow il 10/12/06 alle 12:54 via WEB
Si, il secondo film è stato fatto davvero malissimo e non ha niente a che vedere con il libro. A me però il seguito di Bridjet Jones è piaciuto abbastanza: si ispira ad un altro libro della Austen "Persuasione"
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 10/12/06 alle 15:42 via WEB
effettivamente è ben scritto, solo che secondo me è una delusione perchè prende i personaggi del precedente e ne fa una parodia un pò esagerata...poi la storia l'ho trovata un pò inverosimile, al contrario del primo...insomma, se non avessi saputo che era il seguito del Diario, l'avrei trovato una bella commedia brillante, ma dato che c'era il primo a fare da paragone forse l'ho caricato di troppe aspettative...
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 08/04/08 alle 15:18 via WEB
Ricordo che anche nel seguito al libro della Fielding viene citato Colin Firth! Bridget deve intervistarlo, se non sbaglio, in relazione al suo film ''Febbre a 90''. Ottimo blog! Morgana
 
 
bluewillow
bluewillow il 13/04/08 alle 20:03 via WEB
Ciao Morgana, è vero anche nel libro successivo ci sono molte citazioni di libri e film :)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963