Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Paradisi perduti - Ursul...Psyconegozio - Alfred Be... »

Orgoglio e Pregiudizio e danze: gran ballo a Netherfield sulla BBC 2

Post n°1058 pubblicato il 10 Maggio 2013 da bluewillow
 

 

Oggi alle 21 ora inglese, 22 ora italiana, sulla BBC 2 verrà trasmesso il documentario "Pride and Prejudice: Having a Ball" che ricostruisce in maniera dettagliata da un punto di vista storico il ballo di Netherfield in “Orgoglio e Pregiudizio”.
Il documentario, co-condotto dalla storica Amanda Vickery, è stato girato a Chawton House nell'Hampshire, casa appartenuta ad uno dei fratelli di Jane Austen, non lontano dalla quale la scrittrice visse negli ultimi anni della sua vita.
Nei libri di Jane Austen i balli sono sempre momenti molto importanti di aggregazione sociale, capaci di segnare svolte nella trama, ma molti particolari di come questi eventi avevano luogo non sono stati spiegati nel dettaglio, perché considerati noti ai contemporanei.
Il documentario della BBC cerca di dare una idea di come sarebbe stato realmente il ballo di Netherfield, dal numero di candele usate (oltre 300, costo annuale dello stipendio di un servitore dell'epoca) alle portate tipiche servite ai convenuti come rinfresco che potevano essere anche 63, come nel caso di questa ricostruzione, banchetto realizzato con l'aiuto di un esperto di cucina regency, Ivan Day.
Come al solito io attenderò qualche versione streaming dell'evento perché non ricevo la BBC2, ma chi può stasera non perda il ballo!

Qui la pagina BBC 2 dedicata

Commenti al Post:
Utente non iscritto alla Community di Libero
Ludo il 10/05/13 alle 09:59 via WEB
Me lo ero segnato sull'agenda da oltre una settiana. Non vedo l'ora di vederlo.
 
 
bluewillow
bluewillow il 10/05/13 alle 10:33 via WEB
Anche io non vedo l'ora di poter guardare questo documentario :)
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Margherita il 10/05/13 alle 14:22 via WEB
wow! spero poi di trovare la versione in streaming, o forse dovrei imparare a usare questo expatshield...
 
 
bluewillow
bluewillow il 10/05/13 alle 16:30 via WEB
Spero di trovare presto una versione streaming :), di solito c'è sempre in questi casi a distanza di qualche giorno.
 
quinlori
quinlori il 10/05/13 alle 17:16 via WEB
Spero proprio di trovarlo in rete.Sono proprio curiosa. Grazie dell'informazione!!!
 
 
bluewillow
bluewillow il 10/05/13 alle 19:17 via WEB
Sono molto curiosa anche io :)
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Ludo il 10/05/13 alle 23:46 via WEB
L'ho visto e trovato piacevole, ma mi ha messo addosso dei dubbi. Un dubbio in particolare mi ha spinta a commentare qui a caldo. Ero convinta che Orgoglio e Pregiudizio si ambientasse negli ultimi anni del Settecento, nonostante sia stato pubblicato nel 1813. Nel programma della BBC tutto è stato ricostruito in base alla data della pubblicazione e secondo i canoni del periodo della reggenza in senso stretto. Non sono un'esperta della Austen, quindi sono alla ricerca di chiarimenti.
 
 
bluewillow
bluewillow il 11/05/13 alle 09:49 via WEB
Tradizionalmente credo che quasi tutte le rappresentazioni di Orgoglio e Pregiudizio siano Regency, però anche se formalmente il periodo Regency è iniziato solo un paio di anni prima della pubblicazione del libro di Jane Austen, da un punto di vista stilistico in realtà è iniziato forse una buona decina di anni prima, quindi credo che la ricostruzione non sia errata (anche se non l'ho ancora vista). Se poi mi metto nei panni di un lettore dell'epoca, credo che leggendo il libro avrei pensato proprio al periodo in cui vivevo e non ad una epoca molto precedente. Nel libro di Orgoglio e Pregiudizio non c'è un riferimento ad una data precisa, quindi l'interpretazione è libera entro certi limiti. A volte, soprattutto sequel e prequel si fissano date intorno ad inizio '800 o fine '700, ma forse solo per il fatto che sappiamo tutti che First Impressions, la prima bozza di Pride and Prejudice, fu scritto molto prima della sua versione definitiva. Secondo me quella del documentario non è una interpretazione errata, tradizionalmente Orgoglio e Pregiudizio è stato sempre rappresentato secondo quei canoni:)). Sono curiosissima di vederlo :)))
 
quinlori
quinlori il 11/05/13 alle 14:37 via WEB
Mi date il link per vederlo,please?
 
 
bluewillow
bluewillow il 11/05/13 alle 16:57 via WEB
L'ho appena trovato su youtube, qui http://www.youtube.com/watch?v=v1yWRbyRX7Y
 
   
quinlori
quinlori il 12/05/13 alle 17:08 via WEB
L'HO VISTO!!!! Grazie! Accurata ricostruzione di un'epoca in cui "a dance was not just a dance"
 
     
bluewillow
bluewillow il 12/05/13 alle 19:33 via WEB
prego :)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963