Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Oscure presenze e tempi moderni  The big bad read! »

Davanti a Colombo - Hermann Hesse

Post n°97 pubblicato il 23 Giugno 2006 da bluewillow
 

Nella luce verde si spegne il caldo giorno

calma procede e s'arresta la nave sull' urto dell'onda.

Così calmi e sicuri attraversare il mondo,

così imperturbati guardare nella notte e nel buio,

questo era lo scopo del mio viaggio, ma non l'ho imparato.

E aspettando, volgo il mio viso verso casa,

pronto alle vicende di nuovi giorni,

curioso della vita e del suo male.


Per me non c'è pace, nè orbita stellare,

io sono l'onda, la barca oscillante,

che ogni tempesta scuote nel profondo,

che ogni soffio ferisce e sconvolge.


Così sono giunto fino a tropici remoti,

solo come me stesso e torno dal viaggio

con la mia vecchia smania vagabonda,

avido di dolore e piacere della vita,

disposto a nuovi giochi e nuove lotte,

non guarito da tutte le avventure.

Della terra sono figlio, non delle stelle,

d'animo inquieto mosso da ogni vento,

mi culla il mare e mi desta la tempesta,

mi conforta la luce e mi spaventa la notte.

E anche se cento volte nel corso della vita

ho invocato saggezza e chiesto pace,

il mio destino è legato alla terra,

e sempre sarò simile a mia madre.

Questa è una delle mie poesie preferite, fu scritta da Hesse dopo un viaggio in India e in Indonesia . Colombo è infatti la capitale dello Sri Lanka .Come Hesse vorrei anche io vorrei "calma e sicura attraversare il mondo, così imperturbati guardare nella notte e nel buio", e "cento volte ho invocato saggezza e chiesto pace". Anche se la saggezza in fondo è frutto della sensibilità che a poco a che spartire nella gran parte dei casi con l'imperturbabilità.

Commenti al Post:
piccodgl
piccodgl il 23/06/06 alle 11:15 via WEB
la poesia, non c'è che dire, è bella...ma credo che per te abbia un significato particolare e tutto tuo. quindi...non mi sbilancio. bacio blue, spettacolare come sempre.
 
 
bluewillow
bluewillow il 23/06/06 alle 12:05 via WEB
le poesie sono diverse per ogni persona, ognuno ci vede quello che più trova affine a sè stesso. Ciau ;)
 
Pulce751
Pulce751 il 23/06/06 alle 11:20 via WEB
bellissima! una poesia splendida :-)))
 
 
bluewillow
bluewillow il 23/06/06 alle 12:05 via WEB
si è una delle mie preferite :)
 
silentdusk
silentdusk il 23/06/06 alle 12:10 via WEB
non credo che vorresti davvero "calma e sicura attraversare il mondo, così imperturbati guardare nella notte e nel buio"...sai perchè? perchè ti annoieresti. le nostre paure ci stimolano a migliorarci..mi fermo qui, perchè se faccio discorsi complicati non mi capisco io, quindi figuriamoci se mi capisci tu! :-))) alla prossima
 
 
bluewillow
bluewillow il 23/06/06 alle 12:16 via WEB
Non sottovalutare la mia capacità di comprensione :PPPP. Comunque invece vorrei davvero vivere così: per me significa sentirsi sempre all'altezza di ogni situazione :)
 
   
silentdusk
silentdusk il 23/06/06 alle 12:20 via WEB
ma chi ti dice che non sei all'altezza di ogni situazione? dove stà scritto? devi avere più stima di te..credi in te come ci crede (son sicuro) chi ti conosce..ciao blue blue
 
     
bluewillow
bluewillow il 23/06/06 alle 12:42 via WEB
io credo in me (ti assicuro a volte anche oltre i miei ragionevoli limiti), ma sentirsi sempre senza paura è un pò difficile :)
 
     
silentdusk
silentdusk il 23/06/06 alle 12:53 via WEB
paura..chi è che non ha paura? una persona senza paura è una persona stupida. una persona che accetta le sue paure e impara a conviverci senza farsi schiacciare da esse..questo è quello che mi sforzo di fare...ci proverò sempre..non sempre ci riesco al 100 per 100..ma in fondo sono solo un essere umano. non lo so se mi sono spiegato..anzi no : io mi sono spiegato alla grande..sei tu che non mi hai capito :-))))))))comunque va bene così. ciao blue
 
     
bluewillow
bluewillow il 23/06/06 alle 13:10 via WEB
predicatore e dispettoso come sempre :)))):PPPP
 
     
silentdusk
silentdusk il 23/06/06 alle 20:11 via WEB
predicatore...
 
strangeskin
strangeskin il 23/06/06 alle 15:15 via WEB
Bella la poesia e l'immagine da te scelta, anch'io vorrei saggezza e pace,se non sempre almeno a giorni alterni. Un abbraccio, Maruska
 
 
bluewillow
bluewillow il 23/06/06 alle 15:39 via WEB
in effetti anche a giorni alterni non sarebbe male :)))
 
Luke_Sky
Luke_Sky il 23/06/06 alle 17:28 via WEB
Anche per me spesso vale lo stesso...invoco saggezza e pace ma sono tormentato da un'innata inquietudine nell'affrontare la vita, a volte pure troppa! Bellissima la poesia e soprattutto le righe finali. Grazie per avermela fatta conoscere :) A presto
 
 
bluewillow
bluewillow il 23/06/06 alle 18:27 via WEB
Sono contenta tu l'abbia apprezzata :)
 
margherita_n
margherita_n il 26/06/06 alle 09:08 via WEB
Veramente molto bella. E mi sento molto "terrestre" anche io...
 
 
bluewillow
bluewillow il 26/06/06 alle 09:33 via WEB
le stelle sono così lontae e imperturbabili! Però c'è una poesia di Hesse in cui lui invece si paragona ad una stella...questi poeti!
 
   
margherita_n
margherita_n il 26/06/06 alle 13:33 via WEB
La coerenza non è il loro forte... perfortuna! La coerenza è una virtù sopravvalutata... :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963