Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« La storia di Lisey - Ste...Mamma panda e pandino »

Unitevi al coro

Post n°189 pubblicato il 16 Novembre 2006 da bluewillow
 

A questo indirizzo di youtube potete trovare il filmato di uno strano coro , il coro dei lamenti di Helsinki.

Coro dei lamenti di Helsinki

Non puoi diventare ricco lavorando
e l'amore non dura per sempre
Nella sauna pubblica non ti chiedono mai
se ti va bene buttare acqua sulla stufa
Antiche foreste vengono tagliate e trasformate in carta igienica
eppure in quasi tutti i bagni manca la carta.
Perchè i prodotti in saldo fanno impazzire la gente?
Nel centro di Helsinki costruiscono un altro inferno dello shopping.
Il mio vicino mi spia attraverso lo spioncino tutte le volte che porto degli ospiti
e arriva sempre troppo presto per il suo turno nella sauna.
Perdiamo sempre con la Svezia nell' hockey in Eurovisione.
La stagione del Natale comincia sempre più presto ogni anno.
Perchè la gente non è mai d'accordo con me?
Il lavoro viene mandato in Cina
il tram numero 3 puzza di urina.
Non è bello!
Perchè la "Metro Pizza" è lunga solo mezzo metro?
E perchè il filo dell'aspirapolvere è troppo corto...proprio come l'estate?
Andare a lavoro ogni giorno, a casa la sera ti fa uscire pazzo.
La batteria del mio cellulare si scarica sempre e tutte le suonerie sono irritanti
tutte le suonerie sono irritanti
tutte le suonerie sono irritanti
le suonerie

----il coro si ferma....il direttore del coro dice al cellulare "Scusate sono in un brutto momento, richiamatemi più tardi"------

Quando compri un arredamento tutto quello che ottieni è una pila di assi di legno
I fazzoletti di carta sono troppo ruvidi
e non li trovo mai quando devo soffiarmi il naso
I collant mi scivolano sempre quando cammino.
C'è sempre un uomo alto davanti a me.
Al lavoro prima mi fanno pat-pat sulle spalle
e poi mi accoltellano alla schiena.
I miei sogni sono noiosi
I numeri di riferimento sono troppo lunghi
Le donne sono ancora pagate meno degli uomini
Agli stronzi va sempre tutto bene nella vita
I quotidiani sono troppo spessi.
Ma perchè sempre io?
Non è bello!
La lista d'attesa per il dentista è lunga quasi sei mesi,
dopo aver aspettato così tanto il dente te lo devono togliere
Le magliette carine si scoloriscono in lavatrice, ma a quelle brutte non succede mai.
La gente non ha mai tempo per gli articoli del commercio equo e solidale,
ma ce l'ha di correre in vacanza là dove li fanno.
Non posso fare a meno di sbirciare i titoli dei tabloid.
Il tempo fa sempre schifo.
Non faccio abbastanza sesso

-----Uno dei pochi uomini del coro, composto quasi tutto di donne,prende un altoparlante e dice qualcosa -------

Perchè perdiamo sempre con la Svezia all'hockey in eurovisione?
La stagione del Natale comincia sempre più presto ogni anno.
Perchè la gente non è mai d'accordo con me?
Il lavoro viene mandato in Cina
il tram numero 3 puzza di urina.
Il mio appartamento è minuscolo, ma mangia tutto il mio denaro, così non mi rimane nulla con cui salvare il mondo.
La gente prende sempre posizione nei forum.Gli idioti non sanno mai che posizione prendere sulle scale mobili.
Mio marito russa troppo forte e cammina troppo piano e lava solo le sue magliette dell'hockey.

-----Gli uomini del coro dicono " E mia moglie si lamenta sempre!"----

Non è bello!
Non è bello!
Non è bello!
Non è bello!

Sere rovinate per nascondersi dall'ispettore del canone TV perchè non voglio pagare per lo sport e i reality show.
L'agenzia per l'impiego cerca solo programmatori di Java
I vecchi vengono riempiti di tranquillanti così non si lamentano
Al mio amico piace il suo cellulare più di quanto gli piaccia io.
I nostri antenati avrebbero potuto trovarsi un posto più assolato per vivere
I miei sogni sono noiosi
I numeri di riferimento sono troppo lunghi
Le donne sono ancora pagate meno degli uomini
Agli stronzi va sempre tutto bene nella vita
I quotidiani sono troppo spessi.
Ma perchè sempre io?
Non è bello!
Non è bello!
Non è bello!
Non è bello!

FINE

Qualcuno vuole unirsi al coro? immagine

Commenti al Post:
diavolo_tenero
diavolo_tenero il 16/11/06 alle 01:20 via WEB
non è bello, ciao blue buona notte smackk
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 11:16 via WEB
ahahah ciao diavolo tenero :)!
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 16/11/06 alle 08:09 via WEB
E' meravigliosamente deprimente....potrei sottoscrive quasi tutte le strofe e vorrei averle scritte io....ciao da Carpediem56maestrale
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 11:16 via WEB
si alla fine fa persino ridere!
 
mrkbox
mrkbox il 16/11/06 alle 09:18 via WEB
Se ti accontenti di una voce a dir poco stonata, mi unisco......... Ciao e buoan giornata
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 11:17 via WEB
se è per questo anche io sono stonata :))!
 
jkg
jkg il 16/11/06 alle 09:18 via WEB
Ottima idea i sottotitoli, ho qualche problema con le lingue agglutinanti :)
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 11:17 via WEB
bhe il finlandese sarà una lingua bellissima, ma credo lo imparerò nella prossima vita :)! (per fortuna c'erano le scritte in inglese)
 
   
jkg
jkg il 16/11/06 alle 11:36 via WEB
Eh sì, è affascinante. Come l'ungherese, del cui ceppo del resto fa parte. Hai letto quel romanzo di Bruno Ventavoli il protagonista del quale si innamora perdutamente della lingua ungherese e vive una storia quasi passionale? E' stravagante :)
 
     
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 11:50 via WEB
no, non l'ho letto, ma aggiungo il titolo alla lista di quelli che un giorno comprerò e forse leggerò :)))!
 
     
jkg
jkg il 16/11/06 alle 11:56 via WEB
Ottima idea. Ventavoli è un grande esperto di cose magiare. Prtroppo io leggo meno di quanto non facessi un tempo. Lavorare in una casa editrice, paradossalmente, non aiuta. Quando smetto non riesco sempre a legegre per conto mio :)
 
     
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 12:02 via WEB
ok vedrò di dare un'occhiata a ventavoli :)!
 
ghignamia
ghignamia il 16/11/06 alle 10:12 via WEB
come già fatto.buona giornata.
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 11:18 via WEB
ciao ghignamia!:)
 
shine_out
shine_out il 16/11/06 alle 10:51 via WEB
Ciaooooooo ... non nn mi voglio unire al coro .... piuttosto mi fai fare un giro sul t/piedistallo a rotelle e viaaaaaaaaaaaaaaaaaa più veloce della luce ... vado di qua ... vado di la ... pistaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ciao un bacione ... salutami il coro ;)aspeta mi lamento sui cellulari ecco ... giusto x nn dire ke sn salita sl piedistallo a rotelle ... AHHAHAHAHAHAH brum brum si riparteeeeeeeeeeee pistaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaun bacio Blue ciao
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 11:18 via WEB
ciao shine, devo proprio brevettarlo il piedistallo a rotelle, ho visto che riscuote un notevole successo :)))!
 
fantasia1979
fantasia1979 il 16/11/06 alle 11:27 via WEB
Stupendo questo post mi ritrovo in ogni frase scritta, c' è qualcosa che non va nella mia vita dunque?un bacione
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 11:49 via WEB
in effetti è strano vedere come Finlandia e Italia siano tanto simili, sauna e hockey a parte abbiamo gli stessi problemi .
 
RusselKane
RusselKane il 16/11/06 alle 11:42 via WEB
AHUAHUAUH UUUUUUUUU AHAHHHHHH AHAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBAUUUUUUAUUUUUUUAUAUAUAUAUAUAUAUUUUUUUUUUUUUUUUU ;-)
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 11:50 via WEB
lo sapevo che a te sarebbbe piaciuto questo coro ;)
 
   
RusselKane
RusselKane il 16/11/06 alle 12:12 via WEB
uaua kiss kiss
 
Red1dgl
Red1dgl il 16/11/06 alle 11:51 via WEB
ma quanti bei lamenti... :) mi unisco al coro: perchè hai fatto il mondo così triste, Dio? perchè almeno non provi ad alternare cose buone e cose brutte nella vita di ognuno senza distruggerci riempiendo l'anima di cose negative? o senza riempirci di cose belle quando invece non è il momento e ne basterebbe una sola? ok...la smetto di delirare! ciao blue!
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 12:01 via WEB
ciao red...allora mi unisco pure io : ma perchè non ho visto il libro giusto in libreria :)))?
 
   
Red1dgl
Red1dgl il 16/11/06 alle 12:01 via WEB
già, perchè è solo un'illusione? :P
 
     
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 12:02 via WEB
hiihhi :)))
 
nom_de_plume
nom_de_plume il 16/11/06 alle 12:00 via WEB
WOWWWWWWWWWWWWWWWWWW. embè nn resta altro! buona giornata da Iv
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 12:02 via WEB
mhhh magari non restasse altro iv :)!
 
volpe_nera
volpe_nera il 16/11/06 alle 12:29 via WEB
certo che leggendo questo coro di Helsinki viene da dire... tutto il mondo è paese! e non è bello tutto ciò... ciao! :)
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 12:52 via WEB
in effetti abbiamo il mito che nei paesi del nord-europa vada tutto a meraviglia, ma a quanto pare non è così! :)
 
solitarioinfiera
solitarioinfiera il 16/11/06 alle 13:31 via WEB
perchè dicono che il mondo è dei furbi, se poi tutti gli idioti hann le poltrone migliori? perchè tanti dicono di fare beneficenza e sono i primi a farsi gli affari loro?? ... mi unisco... ma non voglio cantare... farei un gospel a capella. ciao
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 14:10 via WEB
credo che questo coro potrebbe non finire mai!:)
 
thebonnie
thebonnie il 16/11/06 alle 17:50 via WEB
a me personalmente ha fatto ridere!
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 18:15 via WEB
si anche a me ha fatto ridere :)))!
 
paolady
paolady il 16/11/06 alle 18:18 via WEB
ecco chi mi mancava!! ?? La mia dolce scrittrice amica...come va???? ti auguro una felice serata! p.s. scusa la fretta ..ma un salutino te lo volevo fare, anzi grazie per aver lasciato un commento al mio blog del cinema!! a presto lady P.
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 18:23 via WEB
buona serata paolady :)
 
Luke_Sky
Luke_Sky il 16/11/06 alle 18:37 via WEB
Divertente, ma anche triste. Agrodolce, direi... Non mi viene in mente nient'altro da aggiungere al coro, ma giuro che appena mi viene in mente te lo scrivo. Un baciotto
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 18:38 via WEB
ciao luke :))) un baciotto anche a te! Ma se vedi il filmato ti accorgi che è divertente :)))!
 
   
Luke_Sky
Luke_Sky il 16/11/06 alle 18:41 via WEB
L'ho vistoooo, e ho detto agrodolceeee anche per la musicaaaaa. P.S. Trovato! Perchè se voglio fare quattro chiacchiere le blogger si rifiutanooooo?!? :P Ciau
 
     
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 18:44 via WEB
magari è perchè provi solo con chi è allergico alle chat ;)?
 
     
Luke_Sky
Luke_Sky il 16/11/06 alle 18:46 via WEB
No, tu sei l'unicaaaaaa. Uffa peròòòòòòò. Che brutta allergiaaaaaaa ;) (Scherzo, eh? Non prendermi sul serio! Un abbraccio)
 
     
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 19:23 via WEB
Non ti preoccuapare,non ne ho alcuna intenzione ;))!
 
     
Luke_Sky
Luke_Sky il 17/11/06 alle 18:30 via WEB
:P Blblblblblblblblblblbl
 
margherita_n
margherita_n il 16/11/06 alle 19:19 via WEB
:-) Fantastico. Leggendolo (magari domani lo guardo anche) mi sono venuti in mente i film di Kaurismaki, il clima è proprio lo stesso!! Bacioni e buona serata!
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 19:22 via WEB
si anche a me !(karu chi?):)))) ciao buona serata :)))!
 
releardgl
releardgl il 16/11/06 alle 21:35 via WEB
mi unisco al coro dalle onde del mare....
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/06 alle 23:11 via WEB
ciao relear! :))
 
annette49
annette49 il 17/11/06 alle 07:25 via WEB
sono fiera di unirmi anche perchè nel mio piccolo anche io lavoro per un aria pulita, ciao
 
 
bluewillow
bluewillow il 17/11/06 alle 11:54 via WEB
ciao annette49 :)!
 
plupart
plupart il 18/11/06 alle 14:53 via WEB
bellissimo! ma come hai fatto a trovarlo?!?
 
 
bluewillow
bluewillow il 18/11/06 alle 15:03 via WEB
da una classifica di video più cliccati! :)
 
   
bluewillow
bluewillow il 18/11/06 alle 15:05 via WEB
comunque la traduzione è mia :)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963