Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Un vento nuovoTwilight – Il film »

Trilogia della città di K - Agota Kristof

Post n°434 pubblicato il 09 Novembre 2008 da bluewillow
 

Titolo: Trilogia della città di K - Il grande quaderno, La prova, La terza menzogna Titoli originali: Le Grand Cahier, La Preuve, La Troisiéme Mensonge Autrice: Agota Kristof Traduzione: Armando Marchi, Virginia Ripa di Meana, Giovanni Bogliolo Casa editrice: Einaudi pag: 379 costo: 10,50 euro

Ci sono libri più verbalmente violenti, più aggressivi, più provocatori, ma  “Trilogia della città di K” batte tutti i record , se esistono, per "concentrazione di cattiveria". Quello della Kristof è un mondo senza speranza, né redenzione, dove non ci sono innocenti, tutti gli uomini sono colpevoli.
Il volume è suddivisio in tre racconti: "Il grande quaderno", "La prova", "La terza menzogna", in cui viene narrata, ogni volta in maniera diversa, ribaltando punti di vista, pezzi di trama, reinventando per intero quanto dichiarato vero dai protagonisti, la storia di due gemelli, Lucas e Claus che vivono in un periodo che si può presumere essere attorno alla seconda guerra mondiale  e al dopoguerra  in un paese dell'Est non ben specificato.
  Agota Kristof  risiede in svizzera a Neuchatel e scrive in francese, ma ha origini ungheresi, è nata nel 1935 nella città di Csikvánd , da cui è fuggita  a ventuno anni in seguito all'invasione dell'URSS del proprio paese .
I tre racconti, raccolti dalla Einaudi in un unico volume, pur costituendo una vera e propria unità letteraria (si tratta infatti sempre della stessa storia narrata da tre punti di vista differenti) furono pubblicati dall'autrice in tre anni diversi, rispettivamente nel 1986, 1988 e nel 1991.Il lettore è continuamente sorpreso dalla scrittrice, che crea prospettive surreali e a loro modo coerenti, per poi trovarsi a rivedere in una nuova luce tutto quanto ha letto, a chiedersi perfino se i protagonisti esistano, se siano solo due, se non ci sia una sola folle voce narrante capace di dipingere mille versioni per la stessa storia.
A rimanere costante in tutti e tre i racconti è la follia umana: assassini, violenze, torture, abusi su minori, incesti, una devastante mancanza di umanità.
Il significato dell'intero libro può essere racchiuso nella frase che uno dei protagonisti pronuncia proprio sul finire del volume:

"Mi metto a letto e prima di addormentarmi parlo mentalmente a Lucas, come faccio da molti anni. Quello che gli dico è più o meno la stessa cosa di sempre. Gli dico che se é morto, beato lui, e che vorrei essere al suo posto. Gli dico che gli è toccata la parte migliore e che sono io a dover reggere il fardello più pesante. Gli dico che la vita è di una inutilità totale, è non-senso, aberrazione, sofferenza infinita, invenzione di un Non-Dio di una malvagità che supera l'immaginazione. "


Una scrittura perfetta per una storia intensamente noir, in cui ogni riga ha però spesso l'effetto di un autentico pugno nello stomaco. Decisamente non consigliato a chi sia di umore suicida o tendente alla melanconia.


Commenti al Post:
carolav08
carolav08 il 10/11/08 alle 08:50 via WEB
troppo presa dalla saga dei vampiri in questo momento :P buon inizio blue!
 
 
bluewillow
bluewillow il 10/11/08 alle 10:34 via WEB
ciao carola, anche tu affascinata dai vampiri :)))
 
releardgl
releardgl il 10/11/08 alle 09:28 via WEB
Ho scoperto questo libro per caso qualche tempo fa non conoscendo la scrittrice...lessi qualche pagina di straforo in libreria e mi colpi`molto la surreale crudelta`...
 
 
bluewillow
bluewillow il 10/11/08 alle 10:35 via WEB
è un libro intriso di cattiveria. Ciao relear :)
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 10/11/08 alle 11:05 via WEB
Hai ragione, è cattivissimo e agghiacciante e al tempo stesso molto coinvolgente, scritto benissimo, l'avevo letto in pochissimo tempo e in ogni istante libero... forse mi illudevo che alla fine ci fosse un po' di speranza!! Ciao! (da Margherita) ps: sto riflettendo se buttarmi nel vortice di anobii oppure no... forse aspetto di avere internet a casa se no mi licenziano!! ;)
 
 
bluewillow
bluewillow il 10/11/08 alle 11:17 via WEB
Appena puoi senza rischi lavorativi te lo consiglio. Grazie ad anobii ho scoperto tantissimi libri. I commenti degli anobiani ai libri sono molto più realistici di quelli che si possono trovare nei siti commerciali: è molto più facile capire se potranno essere interessanti o meno. Inoltre è la parte della catalogazione e la creazione della libreria virtuale è molto divertente, un po' come fare un album di figurine :)))
 
   
quotidiana_mente
quotidiana_mente il 15/11/08 alle 16:20 via WEB
Sono d'accordo con Blue!
Ribadisco che questo libro (anzi questi tre libri) mi è piaciuto davvero tanto e mi piace anche la tua recensione.
 
     
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 09:33 via WEB
grazie quoti :))
 
DolceA0
DolceA0 il 10/11/08 alle 12:19 via WEB
E' un'autrice che mi piace molto!
 
 
bluewillow
bluewillow il 10/11/08 alle 12:40 via WEB
Scrive molto bene, anche se i temi sono decisamente forti. Mi incuriose una sua autobiografia che ho visto è stata pubblicata da non molto tempo, deve aver avuto una vita interessante e molto movimentata. Ciao Dolce :)
 
   
DolceA0
DolceA0 il 10/11/08 alle 22:36 via WEB
quando e se la leggerai, sarò curiosa di sapere. Miao blue! :)
 
     
bluewillow
bluewillow il 11/11/08 alle 11:13 via WEB
Se riuscirò a trovare il libro, visto che la biografia è stata pubblicata da una piccola casa editrice. Ciao Dolce!:)
 
     
bluewillow
bluewillow il 13/11/08 alle 09:08 via WEB
riferiro :)!
 
elbirah
elbirah il 10/11/08 alle 13:05 via WEB
io trovo molto solidali i "pugni nello stomaco" quando sono di cattivo umore; pensare a gente ed a storie più allegre della mia mi fa girare ancora di più le scatole
 
 
bluewillow
bluewillow il 11/11/08 alle 11:14 via WEB
Per me è il contrario, vedere cose peggiori mi deprime. Ciao elbirah :)
 
SCIAZZUKA
SCIAZZUKA il 10/11/08 alle 13:48 via WEB
Ciao Blue...come va?! Non lo conoscevo questo libro, ma non mi attira! Chissà perchè!!!...abbracci di sole
 
 
bluewillow
bluewillow il 11/11/08 alle 11:15 via WEB
Ciao Silvia :), è sicuramente un libro di quelli che si ricordano.
 
Luke_Sky
Luke_Sky il 10/11/08 alle 21:18 via WEB
Ecco, questo qui lo evito... ;P
Baciottolo
 
 
bluewillow
bluewillow il 11/11/08 alle 11:15 via WEB
Ciao Luke :)!
 
Eric_Van_Cram
Eric_Van_Cram il 11/11/08 alle 11:54 via WEB
eviterò anche io :)
 
 
bluewillow
bluewillow il 11/11/08 alle 12:36 via WEB
tutti di umore nero! Ciao Eric :)
 
Tesi89
Tesi89 il 11/11/08 alle 17:42 via WEB
Credo che con questo tempo e di questo umore eviterò volentieri anch'io...Mi ci vorrebbe qualcosa di estremamente divertente ,d'evasione pura, insomma...:))) Buona serata!
 
 
bluewillow
bluewillow il 12/11/08 alle 09:22 via WEB
Se non l'hai letta ti consiglio "Guida galattica per gli autostoppisti", ciao tesi :)
 
   
Tesi89
Tesi89 il 12/11/08 alle 12:51 via WEB
Dal titolo sembra divertente, proprio quello di cui ora ho bisogno...Lo terrò presente, grazie! :)
 
     
bluewillow
bluewillow il 13/11/08 alle 08:52 via WEB
E' uno dei libri più divertenti che abbia mai letto, ha una comicità surreale inimitabile. L'autore è Douglas Adams e la casa editrice mondadori. Ne ho parlato in questo post:
http://blog.libero.it/angolodijane/1178507.html
 
     
quotidiana_mente
quotidiana_mente il 15/11/08 alle 16:23 via WEB
Chiedo scusa per l'intromissione, ma sono d'accordo con il consiglio di Blue, potendo aggiungerei anche un altro suggerimento " Piccoli suicidi tra amici" di Arto Paasilinna di cui Blue ha scritto una recensione :)
 
 
il_presidente77
il_presidente77 il 12/11/08 alle 18:28 via WEB
I gioielli indiscreti di Diderot
 
   
bluewillow
bluewillow il 13/11/08 alle 09:00 via WEB
??? è un suggerimento di lettura? Non è proprio il mio genere di lettura da quello che leggo su IBS...
 
     
il_presidente77
il_presidente77 il 13/11/08 alle 10:04 via WEB
si è un suggerimento a chi chiedeva una lettura "leggera" e divertente, effettivamente quello che c'è scritto su ibs allontana qualunque ben intenzionato
 
     
bluewillow
bluewillow il 13/11/08 alle 10:06 via WEB
ok, ora è tutto chiaro :).
 
foscarina_0
foscarina_0 il 12/11/08 alle 12:51 via WEB
Bella la tua recensione. Grazie per quello che fai. Ciao ciao, sta' bene.
 
 
bluewillow
bluewillow il 13/11/08 alle 09:00 via WEB
Ciao Foscarina :)!
 
Hoenir0
Hoenir0 il 12/11/08 alle 14:43 via WEB
Ciao, è da poco che sono entrato nella community e dopo vari tentativi di comunicazione intelligente (almeno da me, presunta tale) schivando con equilibrismi e piroette i squallori di attempate signore e pervertiti sessuali, ho finalmente trovato un blog dove si parla di qualcosa di veramente utile e interessante. Scusa il lungo preambolo, e complimenti, ti seguirò sicuramente ancora, io adoro leggere e nel mio piccolo tento di scribacchiare qualcosa di mio. Non conosco l'autrice in questione, certo è che io non disprezzo nessun genere letterario, e devo dire mi hai incuriosito non poco. Ciao e a rileggerti presto. Hornir / Norge
 
 
bluewillow
bluewillow il 13/11/08 alle 09:06 via WEB
Ciao Hoenri0, grazie per i complimenti, ma vedrai che un po' alla volta troverai tanti blog interessanti e scritti da persone normalissime, non ci sono solo maniaci su questo portale anche se lo ammetto, all'inizio praticamente sembra di vedere un vasto assortimento di svitati.Quindi col tempo o peggioriamo tutti e non ce ne accorgiamo oppure diventa più facile interpretare questo mondo :)))! Il mio consiglio: non cliccare mai su "blog successivo" è il modo migliore di vedere il peggio del peggio, segui i link dei blog che ti piacciono e troverai tanti blog scritti bene :)
 
il_presidente77
il_presidente77 il 12/11/08 alle 18:29 via WEB
Pienamente concorde si tratta di un gran libro; cattivo, ma non traumatico (a mio giudizio)
 
 
bluewillow
bluewillow il 13/11/08 alle 08:55 via WEB
Per me era abbastanza sconvolgente, ci sono cose davvero crudeli in questo libro. Non solo nei libri, ma anche nella vita, ci sono cose della realtà che tendiamo a rimuovere, tante cose orribili che vorremmo non esistessero mai: questo libro ne fa un elenco completo, come se volesse ricordare che la realtà è anche questo genere di aberrazioni e cattiverie, ma anche come se l'autrice volesse mostrare che in fondo ad ogni essere umano si annida il male.
 
   
il_presidente77
il_presidente77 il 13/11/08 alle 10:06 via WEB
ovvio che il giudizio sulla "traumaticità" dipende anche dal proprio personale excursus; è vero che di "cattiverie" ce ne sono veramente tante e forse la cosa più cattiva è che è normale che ci siano
 
Macchiaccia
Macchiaccia il 12/11/08 alle 23:33 via WEB
Ciao Bluewilluccia !!! Un libro cattivo...strano, non l'ho letto...eppure io sono sempre dove alberga il male ! ;)
 
 
bluewillow
bluewillow il 13/11/08 alle 09:08 via WEB
Ciao Macchiaccia :)), se uno è simpatico il male gli sta sempre alle costole, è un classico: per fortuna l'umorismo è un antidoto fortissimo contro ogni genere di cattiveria :)))!
 
bruno14to
bruno14to il 16/11/08 alle 09:44 via WEB
Ciao, mi sembra che esca dal seminato dei noir buonisti degli ultimi tempi. Segnato sull'agenda. Buona domenica
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 09:34 via WEB
ciao bruno :)!
 
odio_via_col_vento
odio_via_col_vento il 16/11/08 alle 10:08 via WEB
l'avevo comprato su raccomandazione di un'altra blogger.....poi mia sorella me l'ha visto e mi ha detto:"Sei matta! non leggerlo". e lei mi conosce bene.....dopo la tua recensione penso che eviterò almeno per un po'. forse da leggersi in estate, quando il sole fa aumentare la serotonina.:)
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 09:37 via WEB
E' un libro tristissimo, ma ha qualcosa di ipnotico. Non so se basti l'estate ad annullarne l'effetto, ma di sicuro non lo consiglio da leggere in momenti cupi. Ciao ody :)!
 
elbirah
elbirah il 16/11/08 alle 12:54 via WEB
Fa strano entrare qui e non trovare nuove recensioni, tutto bene?buona domenica blu
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 09:40 via WEB
Va tutto bene, grazie dell'interessamento elbirah :), ho solo avuto un po' di giorni troppo pieni lavorativamente, in cui non ho avuto molto accesso al pc durante il giorno, mentre la sera era semplicemente un intervallo di circa due secondi fino al mattino dopo: in pratica stramazzavo a dormire in maniera istantanea :)).
 
artick84
artick84 il 16/11/08 alle 18:43 via WEB
Proprio carino questo tuo blog, complimenti! :) Dany
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 09:41 via WEB
grazie Dany :)!
 
shiondgl
shiondgl il 17/11/08 alle 16:02 via WEB
Molto molto interessante, Blue!! Ad un prezzo piu' che buono, direi. Sto leggendo "Mondo senza fine" di Folett: e' bello, ma non arriva di sicuro a "I pilastri della terra", ovviamente. Un bacio, buon pomeriggio. Silvia :-))
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 09:41 via WEB
Ciao Silvia :))!
 
pennydog
pennydog il 19/11/08 alle 14:14 via WEB
Non ho tendenze suicide, ma preferisco non leggere questo libro. Mi piacciono i thriller, la suspance e ho letto anche cose abbastanza dure (Tami Hoag tanto per fare un esempio), ma forse sono dure per me che ho un animo sensibile ^_____^. Un abbraccio e sempre grazie per i tuoi consigli e recensioni.
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 09:42 via WEB
ciao penny :)
 
elbirah
elbirah il 20/11/08 alle 01:50 via WEB
... (O_O)
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 09:44 via WEB
riciao elbirah!:)
 
foscarina_0
foscarina_0 il 20/11/08 alle 17:59 via WEB
Grazie della tua gradita visita. Davvero è così cattivo, questo lobro? Allora lo era anche l'autrice. Non pensi?
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 21:43 via WEB
Agota Kristof ha avuto una gioventù molto difficile: è dovuta scappare dall'Ungheria durante l'occupazione del suo paese da parte dell'esercito russo per non rischiare di essere uccisa, probabilmente ha visto cose terribili, le cose peggiori che esseri umani possano fare. Immagino sia per questo che il suo libro è così pessimista, non penso sia cattiva, credo sia molto pessimista.
 
artick84
artick84 il 20/11/08 alle 18:19 via WEB
Ehi grazie della visita e buona serata. :)
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 21:44 via WEB
ciao articK!:)
 
Macchiaccia
Macchiaccia il 20/11/08 alle 20:54 via WEB
Buon fine settimana cara Bluewilluccia !!! :)
 
 
bluewillow
bluewillow il 20/11/08 alle 21:44 via WEB
ciao Macchiaccia :)!
 
Bauessina
Bauessina il 23/11/08 alle 10:31 via WEB
buongiorno ;) ti ricordi ancora della bau? ehehehhe dopo mesi di assenza son tornata on line ;) felice domenica
 
 
bluewillow
bluewillow il 24/11/08 alle 11:29 via WEB
certo che mi ricordo, bentornata :)!
 
Tapiroulant
Tapiroulant il 30/11/08 alle 14:39 via WEB
Sembra molto interessante... l'avevo già adocchiato in libreria, ma non ero sicuro. Certo che con un'opera che si chiama Trilogia di K., che è crudele, e tutte quelle cose che dici tu nella recensione, non posso fare a meno di pensare a Kafka, ossia uno dei miei autori preferiti in assoluto... ** Quindi grazie molte. E poi, spero che Agota Kristof sia uno pseudonimo... sarebbe una coincidenza troppo incredibile senno ò_o
 
 
bluewillow
bluewillow il 30/11/08 alle 14:48 via WEB
Per quello che ne so è il suo vero nome, almeno stando a wikipedia. Il libro è di quelli che ti catturano, ma in maniera subdola. All'inizio tutto è strano, poi fila come in uno strano incubo.
 
Tapiroulant
Tapiroulant il 30/11/08 alle 15:26 via WEB
Me ne ricorderò^^
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963