Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti, a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

JANE AUSTEN -RITRATTO

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

Pink Slime

Ink Slime

SITI CONSIGLIATI

- Republic of Pemberley
- Jane Austen Italian Page
- Liber Liber
- Project Gutenberg
- Biografia di Jane Austen
- Orgoglio e pregiudizio
- Stravaganza blog
- Il sogno del Drago

RECENSIONI RANDOM

Player One - Ernest Cline
L'amore bugiardo- Gillian Flynn
La tigre della notte - Alfred Bester
The Prestige - Christopher Priest
Chi ti credi di essere - Alice Munro
Ruth - Elizabeth Gaskell
Cranford - Elizabeth Gaskell
Cloud Atlas - David Mitchell
L'arte della guerra - Sun Tzu
Solaris - Stanislaw Lem
Inseguendo l'amore - Nancy Mitford
Amore in climi freddi - Nancy Mitford
I delitti della Rue Morgue - E.A. Poe
La rovina di Mrs. Robinson - Kate Summerscale
A sangue freddo - Truman Capote
Il buio oltre la siepe - Harper Lee
Il posto dei miracoli - Grace McCleen
Le torri di Barchester - Anthony Trollope
La ballata del caffè triste - Carson McCullers

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

TAG

- Vedi tutti i tags

CERCA IN QUESTO BLOG

I SEGNALIBRI DE "L'ANGOLO DI JANE"

Scarica qui il segnalibro con�una frase di Cicerone

Scarica qui il segnalibro con una frase di W.M. Thackeray

« Faccio la lagna, scusate...

L'etica hacker � Pekka Himanen »

Io gli credo

Post n°451 pubblicato il 26 Gennaio 2009 da bluewillow

Se questo è un uomo

Voi che vivete sicuri

Nelle vostre tiepide case,

Voi che trovate tornando a sera

Il cibo caldo e i visi amici:

Considerate se questo è un uomo

Che lavora nel fango

Che non conosce pace

Che lotta per mezzo pane

Che muore per un sì o per un no.

Considerate se questa è una donna,

Senza capelli e senza nome

Senza più forza di ricordare

Vuoti gli occhi e freddo il grembo

Come una rana d'inverno.

Meditate che questo è stato:

Vi comando queste parole.

Scolpitele nel vostro cuore

Stando in casa andando per via,

Coricandovi alzandovi;

Ripetetele ai vostri figli.

O vi si sfaccia la casa,

La malattia vi impedisca,

I vostri nati torcano il viso da voi.

Primo Levi

Io gli credo. Invece ai retrogradi che cantano messa in latino no.

Scrivi Commento - Commenti: 24

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Commenti al Post:

Io gli credo

Luke_Sky il 26/01/09 alle 20:29 via WEB

Anche io...
Ti abbraccio

Rispondi

bluewillow il 26/01/09 alle 20:33 via WEB

Ciao Luke! Certe volte mi chiedo se questo � un nuovo medioevo. I vescovi che cantano messa in latino. I premier che fanno battutacce sui lager e sulle donne vittime di violenza. Che bella gente.

Rispondi

Tesi89 il 27/01/09 alle 19:02 via WEB

Hai espresso il mio pensiero usando le stesse parole che avrei usato io...Che altro dire? A volte sembra che questo mondo mi stia sfuggendo di mano, non mi ci ritrovo pi�.

Rispondi

bluewillow il 28/01/09 alle 16:47 via WEB

Viviamo in un momento storico in cui la mancanza di scrupoli, la sopraffazione e l'essere disumani sono visti come punti di forza. Se poi chi deve dare l'esempio fa pure certi discorsi viene proprio da deprimersi, almeno per me � desolante sentire persone con importanti cariche politiche o religiose che minimizzano su fatti che decidono della vita delle persone.

Rispondi

quotidiana_mente il 26/01/09 alle 21:39 via WEB

Anch'io gli credo. Come fanno a non credergli soprattutto se dicono di credere in un Dio?

Rispondi

bluewillow il 27/01/09 alle 10:35 via WEB

Perch� secondo me non credono nemmeno in Dio, altrimenti ci terrebbero a far capire alla gente quello che dicono. Ciao quoty!

Rispondi

carolav08 il 27/01/09 alle 08:46 via WEB

...ciao blue

Rispondi

bluewillow il 27/01/09 alle 10:36 via WEB

Ciao Carola!

Rispondi

releardgl il 27/01/09 alle 10:54 via WEB

shalom...un abbraccio blue

Rispondi

bluewillow il 27/01/09 alle 10:54 via WEB

:)) shalom!

Rispondi

Anonimo il 27/01/09 alle 12:59 via WEB

Gli credo, e mi sembra assurdo che qualcuno non lo faccia. Chiss� se quei signori della messa in latino hanno mai avuto il coraggio di guardareil volto di un sopravvissuto? Ciao Blue... Margherita

Rispondi

bluewillow il 27/01/09 alle 17:35 via WEB

Ciao Margherita, evidentemente credono a quello che vogliono credere, mi dispiace solo che gente simile venga incoraggiata dalla chiesa cattolica che non finisce mai di deludermi.

Rispondi

littlepond il 27/01/09 alle 19:53 via WEB

Brava,� bello che tu abbia voluto ricordare questo giorno...

Rispondi

bluewillow il 28/01/09 alle 16:21 via WEB

Ciao littlepond, penso che non smetteremo mai di ricordare abbastanza quanto gli uomini possano dimenticare la propria umanit�.

Rispondi

Tapiroulant il 28/01/09 alle 09:47 via WEB

Levi per� esagera nel senso opposto... Insomma, il modo migliore perch� uno non dimentichi non � augurargli di andare in rovina se lo fa eh... Tant'� vero che oggi molta gente si rifiuta di ricordare, proprio perch� si sente ingiustamente oppressa da questo peso morale.

Rispondi

bluewillow il 28/01/09 alle 16:29 via WEB

Sono le parole di una persona che aveva vissuto l'esperienza del campo di concentramento. Aveva subito di tutto e visto il peggio e che magari anche allora sentiva persone esprimere dubbi a riguardo. Comprendo perfettamente la sua rabbia. tu cosa proveresti vedendo i tuoi amici, le persone che ami e perfino bambini trucidati, umiliati, offesi? La rabbia � leggittima in questo caso. Io penso che quelle parola in ogni caso siano rivolte a colore che, come in negazionisti, cercano di cancellare la storia.

Rispondi

Tapiroulant il 29/01/09 alle 16:25 via WEB

La rabbia � sicuramente legittima, e anche tutto il resto del parco emotivo. Ma nel momento in cui la propria rabbia si decide di farla conoscere alla gente, attraverso un atto di pubblicazione, e in questo modo di imprimere in modo definitivo un marchio ad un'esperienza, che � quella dei campi di concentramento, si sta compiendo un atto che non � pi� semplicemente dettato dal sentimento, ma � razionale e consapevole. E mi sembra che quella poesia, per quanto efficace, non sia stata razionalmente la scelta migliore per parlare di quella esperienza, e per la seguente ragione: scaglia minacce e sobilla sensi di colpa in una maniera inaccettabile. Io francamente non voglio sentirmi responsabile di quello che � successo, dato che non ero nemmeno nato, n� si pu� pretendere da me che pensi a quegli avvenimenti tutti i giorni, come lui mi 'comanda'.

Rispondi

bluewillow il 29/01/09 alle 20:54 via WEB

Io penso che la "maledizione" contenuta nella poesia di Levi si debba intendere come un monito semplicemente a non scivolare nel razzismo, nel mon tollerare trattamenti discriminatori, nel non dimenticare in questo senso. Non che si debba pensare ai campi di concentramento dalla mattina alla sera, non credo che nessuno potrebbe anche volendo senza impazzire. In ogni caso io non credo si possa mai essere a mente fredda su certe cose quando le si sono vissute. E' una poesia, non prosa, quindi per forza di cose deve evocare emozioni. La rabbia ci sta tutta. La trovo naturale. Ovvio che non � rabbia contro chi non c'entra nulla, ma solo contro chi vuol minimizzare o negare. Il resto del libro in realt� non contiene affatto odio: nella prosa Levi mantiene quella lucidit� e quel distacco che rendono ancora pi� terribile il racconto delle ingiustizie subite.

Rispondi

Tapiroulant il 30/01/09 alle 09:41 via WEB

Forse hai ragione tu xD Lui per� ci riusciva, a pensare ai lager dalla mattina alla sera: tant'� vero che alla fine s'� suicidato.

Rispondi

bluewillow il 30/01/09 alle 10:19 via WEB

Tapiroulant non � affatto certo che Primo Levi si sia suicidato. Cadde dalle scale. Non credo comunque che sia giusto giudicare una vita intera da questo e soprattutto senza aver vissuto quello che ha vissuto lui. Io lo ammiro per aver avuto tutta quella forza. Sono una persona che si tormenta per molto meno e quello che ha subito lui avrebbe potuto rendere pazze molte persone, invece Primo Levi sopravvisse e testimoni�, lasciandoci dei libri che oltre che importanti testimonianze storiche sono anche capolavori letterari.

Rispondi

Tapiroulant il 30/01/09 alle 12:57 via WEB

Ma io non volevo sminuire l'opera e l'impegno di Primo Levi... Ho anche letto diversi dei suoi libri, lui mi piace e penso sia un pezzo importante della nostra letteratura. Anche se non si � certi che si sia suicidato, mi sembra l'ipotesi pi� plausibile; per� non penso che questa evenienza renderebbe meno forte il suo messaggio o la sua forza. Dire che si � suicidato non lo sminuisce ai miei occhi (visto e considerato che sono morti suicidi molti personaggi e autori a me cari). Su una cosa non sono d'accordo. Levi ha scritto dei bei libri, ma non dei capolavori (o almeno, non penso che lo siano quelli che io ho letto e che in genere leggono anche gli altri: Se questo � un uomo, La tregua e Il sistema periodico. In effetti mi manca La chiave a stella).

Rispondi

bluewillow il 30/01/09 alle 17:49 via WEB

Sui gusti non si discute, per cui credo che su questo rimarremo di pareri differenti.

Rispondi

shiondgl il 28/01/09 alle 11:46 via WEB

Questa poesia indescrivibilmente bella, e' posta all'inizio del libro omonimo. Cosa si puo' aggiungere? Che comunque tutto cio' che e' stato, noi che no l'abbiamo vissuto non lo sapremo davvero mai. Non dobbiamo dimenticare, mai. Ma dobbiamo anche sapere che oggigiorno in diversi Paesi i genocidi vengono ancora fatti. E questa e' una somma vergogna per l'Uomo. Ciao Blue, un bacio. Silvia

Rispondi

bluewillow il 28/01/09 alle 16:33 via WEB

Infatti soprattutto per questo penso sia importante ricordare e non sottovalutare mai i sintomi dell'intolleranza, ciao Silvia :)

Rispondi

Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.

Nuovo commento

BANNER

I miei banner

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

RACCONTO A PUNTATE

Cap.1 -Una lettera
Cap.2 -Il manoscritto
Cap.3 -Tempus fugit
Cap.4- La strega
Cap.5 -Doppio legame
Cap.6 -Mi sento fortunato!
Cap.7 - Leggende
Cap.8 -Loach Castle
Cap.9 -Invidia
Cap.10 - Spiriti
Cap.11- Spiegazioni
Cap.12 -Priorit�
Cap.13- Da due ad uno
Cap.14- Affinit�

BANNER LINK

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________

Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

I MIEI BLOG AMICI

- Per non dimenticare
- GiovaneSamurai
- DOVE OSANO LE PECORE
- DUE DI DUE
- UMBRIA
- Scritti Corsari!
- C'era una volta...
- Margherita
- Idee in bottiglia
- il cucchiaino
- Il diario di Nancy
- firul� firul�
- *Serendipity*
- Magna Magna
- Arte...e dintorni
- Il mio mondo
- BlackDuck
- Le ali del vento
- Shine_Out
- La Donna Camel
- Pensieri di vento
- LiberaMente
- Volpe...
- SenzaConfini
- L'ombra del vento
- Mens Insana
- Cinema & Co.
- L'uomo illustrato
- Ricomincio da...ME!
- Macchiaccia
- Quotidianamente...
- TRA NUVOLE E MARE
- Immagini e Parole
- MenteLocale II
- Romantic House
- Pezzi di puzzle
- *Primavera nel cuore
- Irony is life
- Fidati Attimi
- FIRENZE SHIATSU
- POLPA & BUCCETTA
- UNA PASSIONE E OLTRE
- Follaia
- Dietro langolo
- Lanima nel piatto
- BRUNO14
- Shop Of Wonders
- Bookspreview
- Lost in a book
- Sound of Books
- Bright star

Citazioni nei Blog Amici: 226

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

COOKIE POLICY

L'ANGOLO DI JANE

ULTIMI FILM RECENSITI

JANE AUSTEN -RITRATTO

SLIME BOX

SITI CONSIGLIATI

RECENSIONI RANDOM

MENU

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

TAG

CERCA IN QUESTO BLOG

TAG CLOUD

I SEGNALIBRI DE "L'ANGOLO DI JANE"

Io gli credo

AREA PERSONALE

ULTIMI LIBRI RECENSITI

I MIEI RACCONTI BREVI

BANNER

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

RACCONTO A PUNTATE

BANNER LINK

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

DISCLAIMER

I MIEI BLOG AMICI

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

COOKIE POLICY