il blog di ANZAN

parlando a braccia

 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: anzan1
Se copi, violi le regole della Community Sesso: M
Età: 61
Prov: EE
 

SALGARIANI DOC

UN PROGETTO A CUI OGNUNO
PUO'
ADERIRE RACCOGLIENDO
L'EREDITA'
DI EMILIO SALGARI


http://www.emiliosalgari.it






 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

TAG

 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

LIBERTA' DI STAMPA

EDITORIA INDIPENDENTE:

SI GRAZIE

 

LE FOIBE: ORRORE NASCOSTO

"THE FOIBE: TO NOT FORGET"
"LE FOIBE: PER NON DIMENTICARE"

   http://www.lefoibe.it 
         
(CLICCA IL  LINK)

 

AREA PERSONALE

 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 6
 

LETTORI ON LINE

website stats
 

VOTAMI COME BLOG GRADITO

Add to Technorati Favorites
 

 

« »

GRANDE SUD

Post n°106 pubblicato il 10 Marzo 2008 da anzan1
 

Perché del sud si nasce, non si diventa!

 “Grande sud” di Eugenio Bennato
C’è una musica in quel treno che si muove e va lontano
musica di terza classe in partenza per Milano
c’è una musica che batte come batte forte il cuore
di chi parte contadino ed arriverà terrone.
C’è una musica in quel sole che negli occhi ancora brucia
nell’orgoglio dei braccianti figli della Magna Grecia
in quel sogno di emigranti grande come è grande il mare
che si porta i bastimenti per le Americhe lontane
(E chi parte oggi pe’ turnare crai
(1) e chi è partuto ajere pe’ un turnaremai).
Grande sud che sarà quella anonima canzone
di chi va per il mondo e si porta il sud nel cuore.
Grande sud che sarà quella musica del ghetto
di chi va per il mondo e si porta il suo dialetto.
(None none none none Lieva la capa da lu sole
Ca t’abbruciarrai lu viso Perdarrai lu tuo colore
None none none none Piglia lu libro e va alla scola
Quando te ‘mpari a legge e a scrive Tanto te ‘mpari a fa l’amore)
(2)
C’è una musica nei sogni di chi dorme alle stazioni
negli antichi sentimenti delle nuove emigrazioni
c’è una musica nel viaggio dalla terra di nessuno
di chi porta nel futuro i tamburi del villaggio.
(Zehey maro nandeha Nandeha ny lefa jialy
Nmatsiaro anareo Matsiaro antanana).
(3)
Grande sud che sarà quella anonima canzone
di chi va per il mondo e si porta il sud nel cuore.
Grande sud che sarà quella musica del ghetto
di chi va per il mondo col suo ritmo maledetto
E sarà quel racconto E sarà quella canzone
Che ha a che fare coi briganti E coi santi in processione
Che ha a che fare coi perdenti Della civiltà globale
Vincitori della gara A chi è più meridionale.
(E chi parte oggi pe’ turnare crai
(1) e chi è partuto ajere pe’ un turnaremai).
(Zehey maro nandeha Nandeha ny lefa jialy
Nmatsiaro anareo Matsiaro antanana).
(3)
(Muessi warire ure, muesi warire ja, muesi wala niripachungo)
(4)
(wash ddani ghir lsani ma bqit nawed tani

 wash ddani ghir Imor ma bquit nawed sar). (5)
Grande sud che sarà quella anonima canzone
di chi va per il mondo e si porta il sud nel cuore.

(1) Domani (dialetto napoletano)
(2) Strofa in dialetto di Carpino (FG)
(3) Mettersi in cammino, per sfuggire la povertà, nell’anima chi ci ama e chi ci pensa

(lingua malgascia del Madagascar)
(4) Quella luna che illumina, quella luna che illumina chi fa innamorare

(lingua swahili del Mozambico)
(5) Mi ha tradito la mia lingua ma non lo farò mai,

la vita è troppo amara e io non racconterò mai i segreti (lingua araba)

 

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/anzan1/trackback.php?msg=4263249

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 23/03/08 alle 11:21 via WEB
Auguri per una serena e felice Pasqua...
Kemper Boyd
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: anzan1
Data di creazione: 26/10/2004
 

LE PERLE DI NAPOLI

TOTO' ED EDUARDO... IL MEGLIO DI NAPOLI

 

MASSIMO CI MANCHI

Che ore so - Massimo Troisi e Pino Daniele

'O ssaje comme fa 'o core - Troisi & Pino Daniele

 

LOUIS VUITTON CUP - ROUND ROBIN

immagine
 

IL LIBRO IN UN VIDEOCLIP

IL CORPO ACERBO E SENSUALE DI UNA DONNA CHE RINCORRE IL SUO DESTINO... IL TEMPO DELLE DECISIONI, IL MARE, LA PASSIONE BRUCIANTE E... L'AMORE, FORSE, CHI PUO' DIRLO!
UNA STORIA DAL RITMO INCALZANTE, FATTA DI SENTIMENTI CONTRASTANTI NEI QUALI CHIUNQUE POTREBBE RICONOSCERSI, E TU?

ANZAN

 

I MIEI LINK PREFERITI

ULTIME VISITE AL BLOG

marvi_maggioanzan1stefania.cabiancaladuchessaalanfranco.pierosweetygameandria.robertorafcshombre48slothropmax.ccnilgrounddimensionecasafgmirko.ussegliocyberclaude
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
 
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Marzo 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 
 

RICERCA BLOG ITALIA 2007

I BLOG ED IL CAMBIAMENTO SOCIALE

INCHIESTA 2007 SUI BLOG IN ITALIA
POPOLO ITALIANO BLOG GIOVANE E SCRIVE DI SE' 

Sono una miniera di dati: 4117 questionari validi, più di 90 domande e risposte per ogni questionario, una composizione dei rispondenti che, per genere, è quasi identica a quella dei naviganti secondo l'Istat (56,5% i maschi su DiarioAperto, 55,8% i maschi navigatori in Italia secondo l’Istat).

Speriamo che a qualcosa servano, questi dati di DiarioAperto: a capirne di più, a permettere di interpretare più approfonditamente quel cambiamento sociale in atto che passa anche tramite i blog in italiano linkati tra di loro, tra i loro autori e i loro lettori.


 

ULTIMI COMMENTI

Pisa Book Festival
Inviato da: puzzle bubble
il 08/05/2012 alle 17:45
 
enrico galmozzi continua a minacciare.......prima...
Inviato da: luisa
il 31/05/2010 alle 16:53
 
Da un vigliacco anonimo che usa il nome di una carogna, del...
Inviato da: anzan1
il 28/05/2009 alle 21:43
 
mi spiace dover ancora una volta riscontrare che la madre...
Inviato da: anzan1
il 28/05/2009 alle 21:39
 
ma non c'hai un cazzo di meglio da fare che scrivere...
Inviato da: enrico galmozzi
il 19/05/2009 alle 17:09
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963