^LEI, IL DIAVOLO

Un altro mondo - Another word

Eccomi qui, sono di nuovo a casa :o))

Here I am, I am back at home :o))

Nonostante l'ingombrante presenza della Trichinella sono partita e appena arrivata a destinazione stavo già moooooolto meglio

Despite the ambersome presence of the Trichinella I left home and as soon as I was at my destionation I felt waaaaaay better

Meta del viaggio? Dubai e una breve crociera negli Emirati Arabi ed in Oman
E' stato un viaggio interessante, piacvole, rilassante, dvertente e stimolante, non avrei potuto chiedere di pù o di meglio

Destination? Dubai and a short cruise in Arabic Emirates and Oman
It's been an interesting, pleaseant, relaxing, fun and sstimulating trip, I couldn't ask for more or better

Vedere dal vivo tutte queste incredibili architetture dopo averne letto o averle viste in televisione dà un effetto stranissimo, tra il deja vu e l'incredulità

Looking at these incredible architectures after having read about them or having watched them on tv gives a weird feeling, half way between deja vu and incredulity

Ci si sente molto piccoli di fronte ad essi

You feel dwarfed in front of them

Davvero le foto fatte con la mia caccavella non rendono l'idea dell'immensità degli spazi

Truly the pics made by my poor camera don't give the idea of the immensity of the spaces

O della bellezza dei materiali o dei dettagli

Or of the beauty of the materials and details

Dei colori e dei profumi

Of the colours and scents

Degli accessori ;o) Of the accessories ;o)

E la cosa più particolare.... fare il bagno su una spiaggia che sembra tratta dal film Inception...

And the most particular fact..... bathing on a beach which seems taken from the movie Inception...