Brain and Soul

Dedicata ...

Fade to black
[Sfumare Nel Nero]

Life, it seems, will fade away
[Sembra che la vita si sfumi]
Drifting further every day
[Andando alla deriva ogni giorno di più]
Getting lost within myself
[Perdendosi dentro di me]
Nothing matters, no one else
[E non importa nulla a nessun'altro]

I have lost the will to live
[Ho perso la voglia di vivere]
Simply nothing more to give
[Semplicemente,non ho più niente da dare]
There is nothing more for me
[Non c'è più niente per me]
Need the end to set me free
[Ho bisogno della fine per liberarmi]

Things not what they used to be
[Le cose non sono più come prima]
Missing one inside of me
[Manca qualcosa dentro di me]
Deathly lost, this can't be real
[Terribilmente perso,non può essere vero]
Cannot stand this hell I feel
[Non riesco a sopportare il male che sento]

Emptiness is filling me
[Il vuoto mi riempie]
To the point of agony
[Fino all'angoscia]
Growing darkness taking dawn
[Cresce il buio che porta l'alba]
I was me, but now he's gone
[Ero io,ma ora me ne sono andato]

No one but me can save myself, but it's too late
[Nessuno può salvarmi tranne me stesso, ma è troppo tardi]
Now I can't think, think why I should even try
[Ora non riesco neanche a pensare, pensare perchè avrei dovuto almeno tentare]

Yesterday seems as though it never existed
[Sembra che il passato non sia nemmeno esistito]
Death greets me warm, now I will just say goodbye
[La Morte mi saluta calorosamente, ed ora non mi resta altro che dire addio!]

Questo post voglio dedicarlo a tutti coloro che si sentono così ( e allora fatevene una ragione...se avete bisogno di sfogarvi meglio io che un calcio nel culo) o che si stanno distruggendo con le loro mani (e sono tanti).
Solo per questi ultimi: la trovate di pessimo gusto o trovate me particolarmente crudele? Forse non vi siete mai guardati bene allo specchio.....

                                                                                            - Duke -