Domenica e lunedì

La magia di qualche giorno fa

Una canzone storica per una giornata fuori dal tempo, un tripudio di voci e immagini per urlarti "Grazie!" in ogni maniera e con tutto me stesso.
Dedicato a TE, che hai reso possibile quelle emozioni, e ce ne farai vivere tante altre.
Non ti ringrazierò mai abbastanza.
"Raccoglierai ciò che hai seminato."
:-*

Il video promozionale della BBC "PERFECT DAY" (spettacolare) su YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=WJpQJWpVJds

Invece qui sotto metto il brano nella versione originale di Lou Reed. Struggente.





-Traduzione-

GIORNO PERFETTO

Solo un giorno perfetto
bevendo sangria nel parco
e poi, più tardi
quando fa buio, andiamo a casa

Solo un giorno perfetto
dare da mangiare agli animali allo zoo
e poi, più tardi
anche un film, e poi casa

Oh, è talmente un giorno perfetto
sono contento di averlo passato con te
Oh, talmente un giorno perfetto
tu mi fai resistere e andare avanti
tu mi fai resistere e andare avanti

Solo un giorno perfetto
tutti i problemi sono lasciati soli
turisti per conto nostro
è così divertente

Solo un giorno perfetto
mi hai fatto dimenticare me stesso
pensavo di essere qualcun altro,
qualcuno valido

Oh, è talmente un giorno perfetto
sono contento di averlo passato con te
oh, talmente un giorno perfetto
tu mi fai resistere e andare avanti
tu mi fai resistere e andare avanti

Raccoglierai ciò che hai seminato
Raccoglierai ciò che hai seminato
Raccoglierai ciò che hai seminato
Raccoglierai ciò che hai seminato