Hobo

   "C'è una razza fatta di uomini che non si adattano,

una razza che non può stare ferma;

così essi spezzano il cuore di amici e parenti,

e vagano per il mondo a piacimento.

Percorrono campi e attraversano fiumi,

e scalano montagne,

hanno la maledizione del sangue zingaro,

e non riescono a trovare pace.

Se solo tirassero dritto potrebbero andare lontano;

sono forti e coraggiosi e leali;

ma sono sempre stufi di come vanno le cose

e desiderano l'ignoto e il nuovo.

Dicono, "Potessi trovare la cosa che mi piace

che segno profondo lascerei!"

Perciò sono incostanti e mutevoli, ed ogni spostamento nuovo

è solo un nuovo errore.

E ognuno dimentica che, mentre lui ruba e corre

con andatura brillante e irregolare, è chi è stabile, tranquillo e lento

a vincere la corsa che dura tutta la vita (...)"

da The Spell of the Yukon

di Robert W. Service