elaborando

 sono sicuro di aver tradotto correttamente: work cupboard sarà proprio un armadio da ufficio?
Se lo fosse, non sarebbe comunque la sola stranezza nella lista dei dieci posti in cui gli inglesi fanno sesso. Se il work cupboard è al decimo posto, infatti, al settimo troviamo il tavolo da cucina, al secondo le scale. Immagino quelle interne e non quelle condominiali.

La classifica l'ha stilata il DailyMail, intervistando 1.000 cittadini inglesi, per soddisfare tre curiosità: dove fanno sesso, eventuali infortuni patiti in questa attività, danni arrecati.
Si scopre così che un terzo degli inglesi si procura qualche problema fisico proprio in quei momenti lì: gli strappi muscolari sono al primo posto, seguiti da problemi alla schiena e al collo, poi sbucciature di gomiti e ginocchia.
Al decimo posto dita rigirate all'indietro, chissà in quale spericolato passaggio della passione.
Danni? Naturalmente danni alle reti del letto, poi bicchieri, cornici, poltrone, teiere. Per chiudere: porte, finestre e vasi.
Chissà se hanno un'assicurazione che copra.

Buon martedì.

[Tutti i post su attualità.]