Creato da tanksgodisfriday il 26/03/2006
Cose varie al PC, sul Web e nella mente. Puoi scrivermi a: tanksgodisfriday@libero.it
 

 

« Un desktop personalizzato3, 2, 1 ... è 2010! »

L'Inglese della Regina

Post n°1387 pubblicato il 03 Gennaio 2010 da tanksgodisfriday
 

La
 Lake Superior State University, dalla sua magnifica posizione in mezzo ai laghi del Michigan, pubblica la 35ma edizione della lista annuale delle parole da bandire dall'Inglese della Regina (List of Words Banished from the Queen's English).
Parole bandite perché: usate male, usate troppo, oppure inutili.

In cima alla lista trionfa shovel-ready.
Pare si dica dei progetti pronti per passare alla fase esecutiva; quelli, cioè, in cui c'è solo da prendere in mano la pala (shovel). Il termine è un pelo ambiguo, perché la pala si prenda anche per scavare la fossa in cui calare il defunto. Sarà che diversi capo-progetto, arrivati alla citazione dello shovel-ready si toccavano, sta di fatto che da oggi il termine è bandito. Almeno per chi si attiene all'Inglese della Regina.

La lista comprende anche: transparency (trasparenza: chi la invoca, in genere non ne è portatore), friending e tweet (e fanculo alle social net), toxic assets (la crisi con i suoi titoli tossici sarà davvero alle spalle?), bromance, che Wikipedia descrive come il legame tra maschietti, forte come la fratellanza (bro- da brother), e senza implicazioni sessuali. Sempre Wikipedia cita come esempi gli attori Ben Affleck and Matt Damon, e, in politica, Bill Clinton e Al Gore.
Poi teachable moment (un momento che insegna qualcosa, immagino), e sexting: inviare testi e immagini sessualmente esplicite via cellulare (texting è il nostro "messaggiare").

La nostra lingua è forse meno pronta ai neologismi d'assalto, preferiamo importarli.
In cima agli orrori nostrani metterei, per l'ennesimo anno di seguito, l'inossidabile attimino. Le sinergie ormai sono andate, abbiamo visto meteore come esondazione (ma è successo tanti anni fa, in questi giorni alla Toscana, afflitta dalle piogge e dalle piene, l'hanno risparmiato) e introiettare. Questo mi divertiva, lo riconosco senza vergogna.
Non me ne sovvengono altri.

Buona domenica.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/elaborando/trackback.php?msg=8221500

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
torospensierato
torospensierato il 03/01/10 alle 16:24 via WEB
beh, per l'Italiano possiamo aggiungere "assolutamente si" e "piuttosto che" quest'ultimo usato abbondantemente ancorchŔ erroneamente al posto di "ed anche" e, seppur in decadenza, il veltroniano "ma anche". ^___^
 
 
tanksgodisfriday
tanksgodisfriday il 03/01/10 alle 17:12 via WEB
Da un altro fronte (Facebook), mi aspetto l'elenco dei banditi dalla Rrrreggina ... quasi quasi ci si potrebbe fare un film: "I Banditi dalla Rrrreggina".
 
teneraeardita
teneraeardita il 03/01/10 alle 18:14 via WEB
Se vuoi trovarne altri, indaga negli orrori del linguaggio giornalistico..Buon Anno, T&A
 
bimbayoko
bimbayoko il 06/01/10 alle 14:04 via WEB
Quel"fanculo alle social net" mi ha fatto ridere con le lacrime agli occhi:-)
 
 
tanksgodisfriday
tanksgodisfriday il 06/01/10 alle 14:17 via WEB
Devo confessare che un po' comincio a sentirmi saturo di tutte 'ste social cose :)))
 
bimbayoko
bimbayoko il 06/01/10 alle 14:20 via WEB
hai posta:-) o saturo ing!
 
 
tanksgodisfriday
tanksgodisfriday il 06/01/10 alle 14:22 via WEB
ok!
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

Area personale

 

Ultimi commenti

Translate!

 

Ultime visite al Blog

due.pijigendaisukegiannigarzottotanksgodisfridaycatone6565sparusolalilith_0404pavpaoCinziaBlackgorefedemauri1970insiemeartescienzaluciana_amatofarfixanatol1965nenamorena08rosylom82
 
 

networkedblogs.com