elaborando

 me ne ero accorto, ma da un paio di settimane il traduttore di Google può anche leggere le sue traduzioni in italiano, francese, spagnolo, tedesco, hindi. Il sintetizzatore vocale era stato introdotto, solo per l'inglese, un paio di mesi fa, ma mi ero perso pure quello.

Da ieri la lista di lingue disponibili si è allungata a 34, includendo rumeno, polacco, greco, vietnamita. Insomma, improbabile che manchi quello che interessa.
Difficile stimare la qualità del parlato, se non si conosce la lingua. È però evidente che l'inglese rimane quello con un minor effetto "sintetizzatore", invece percepibilie, ad esempio, per l'italiano. Migliorerà.

Utile per tradurre e poi ascoltare la pronunica, ma anche se si ha già la frase tradotta e si desidera verificarne la pronuncia. Basta copiate la frase nel riquadro di traduzione, impostare la traduzione dall'italiano all'inglese: il traduttore non sarà capace di tradurla e la lascerà tale e quale. Un click sull'icona dell'altoparlantino, accanto alla traduzione, e una gradevole voce vi rileggerà la frase.

Visto che è gradevole, mi faccio proporre un caffè. Digito: "Ti preparo un caffè" e ... cosa significa "With Jerry"???
Eh si, la speaker automatica di Google mi sta scaricando. Mondo infame.

Buon mercoledì.

[Tutti i post su erori, web e tecnologia.]