Creato da sulfrum il 02/01/2006

La valle dei Torti

Una volta qui era tutta zampogna

 

 

« Potatos RevengeOlfatto »

Siamo nati per soffrire e ci stiamo riuscendo benissimo

Post n°72 pubblicato il 06 Luglio 2007 da sulfrum
 
Tag: Trash
Foto di sulfrum

La mia trentinitudine vacilla all'interno del periodo revisionista nel quale son giunto.
Da un'iniziale attitudine a sacralizzare la trentinità con certosina perizia a trionfo e gloria delle impronte fasciste; eccomi alla ricerca di una verità più collettiva e multirazziale.

E' d'uopo sapere che la cucina trentina è una cucina povera, ogni tanto penso sia anche poco fantasiosa; devon esser le alte montagne ad impedir l'abitudine alla lungimiranza.
I piatti tipici trentini son sostanzialmente appropriazione di piatti delle regioni vicine.

Importare barbaramente comporta errori di dizione deplorevoli; qui oggi sono a restituire identità ad un prodotto tirolese: lo speck
E' oltremodo ridicolo scoprire come, persino importando un prodotto in cui il nome ha 1 sola vocale, si riescano ad avere errori di dizione.
I trentini pronunciano "spéck"; ma è sbagliato!

Speck è una parola maschile tedesca che significa "grasso, adipe".
La pronuncia è "spèck".

Il mio problema ora è di trovare il coraggio di andar controcorrente facendomi dare del milanese per le vocali troppo aperte. Per ora ho iniziato con un panino formaggio e spèck per convincermi che il sapore, almeno, è immutabile.
Se vi volete divertire sul primo dizionario qui sotto trovate anche l'audio con la pronuncia esatta.

Esiste, per amor di discussione, una diatriba innescabile a giustificazione dell'inversione trentina; ma la tratterò più avanti...
---
fonti:
vocabolario LEO tedesco-inglese (voce specifica).
vocabolario WBB tedesco monolingue (voce specifica).

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

immagine

immagine

immagine
 

ULTIMI COMMENTI

Non me lo merito
Inviato da: puzzle bubble
il 09/05/2012 alle 21:21
 
Frushi! ma Frushi!! non ci sono i burattini, non capisco...
Inviato da: reggilia
il 01/05/2008 alle 22:06
 
che minchia è un matraccio? è diagonalizzabile?
Inviato da: Anonimo
il 25/04/2008 alle 19:24
 
uh Frushi, che bella idea, acido io non te l'avevo mai...
Inviato da: Anonimo
il 25/04/2008 alle 19:23
 
tu sarai anche acido ma quello è sfigato da tatuaggio in...
Inviato da: Anonimo
il 21/04/2008 alle 12:26
 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

frenk1505max_6_66anmic.pumnoga0Capone269samuel11884yuyu1976isat2tsikitilimelaniadgl19brunobaudissonealessandra.sterpadoggiottopier_capefalco58dgl
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 2
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

TAG

 

AREA PERSONALE

 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963