hantuanblog

Li Kunsertu sunnu nu gruppu musicali sicilianu ca nasci nta l'annu 1979. Lu loru gèniri musicali, di iddi difinutu comu "sbrong", è nnâ rialità nu miscugghiu di rock, word music , funk, etnorock, e pop.

I Kunsertu sono un gruppo musicale siciliano che nasce nell’anno 1979. Il loro gruppo musicale, da loro definito come strong, è nella realtà un miscuglio di rock, word music , funk, etnorock, e pop.

Bella figliola ca ti chiami Rosa ---------Bella ragazza che ti chiami Rosa
chi bellu nomu mamma a te t'ha misu-che bel nome mamma ti ha messo
t'ha misu u nomu bellu di li rosa-------ti ha messo il nome bello delle rose
lu megghiu ciuri di lu paradisu---------il miglior fiore del paradiso
bella figliola ca ti chiami Rosa----------bella ragazza che ti chiami Rosa
Passu di notti e ti salutu strada--------Passo di notte e ti saluto strada
cu 'na vampa nto cori e vuci ardita----con una fiammata al cuore e voce ardita
e nu salutu a mia finestra amata-------ed un saluto alla mia finestra amata
cca dintra c'è na rosa culurita----------che dentro vi è una rosa colorata
rosa chi di li rosi ammuttunata---------rosa che delle rose imbottita
rosa a tinutu 'n pedi la me vita---------rosa hai tenuto in piedi la mia vita
passu di notti e ti salutu strada---------passo di notte e ti saluto strada
io sta canzuni la lassu stampata--------io questa canzone la lascio stampata
cca dintra c'è na rosa culurita-----------che dentro vi è una rosa colorata
ti pozzu offriri sulu 'na cantata----------ti posso offrire solo una cantata
sulu sta vuci mi detti la vita-------------solo questa voce mi ha dato la vita
pueti sunaturi e stampa santi-----------poeti suonatori e stampasanti
camparu sempri poveri e pizzenti-------vissero sempre poveri e pezzenti
passu di notti e ti salutu strada---------passo di notte e ti saluto strada
e nesci rosa t'ha diri 'na cosa-----------ed esci Rosa che ti debbo dire una cosa
e nesci rosa t'ha diri 'na cosa-----------ed esci Rosa che ti debbo dire una cosa
e nesci rosa t'ha diri 'na cosa 'na cosa-ed esci Rosa che ti debbo dire una cosa una cosa
e nesci nesci rosa!!----------------------ed esci esci Rosa!!!

Azz che sudata… ho fatto la traduzione, fatta io non l’ho trovata in rete, se vi sono errori ditemelo..

Visto che qualcuno non aveva capito le belle parole del testo di questa canzone..

http://www.youtube.com/watch?v=ChexyaTFGzA