I Voli PindariciRaccontandomi |
La realtà dell’altro non è in ciò che ti rivela, ma in quel che non può rivelarti. Perciò, se vuoi capirlo, non ascoltare le parole che dice, ma quelle che non dice......
( Kahlil Gibran)
AREA PERSONALE
MENU
UNA DEDICA
Grazie...
« . | . » |
Post n°20 pubblicato il 10 Marzo 2009 da Le_AffinitaElettive
Parole ed azioni. Ovvero: “Chiacchiere e tabacchiere di legno il banco di Napoli non ne accetta in pegno” Sono sempre più stupita di quanto le parole, a volte, abbiano molteplici significati. Prendiamo la frase “sto impazzendo” per esempio. Se a dirla è uno studente alle prese con un difficile esercizio di analisi matematica assumerà il significato di: “ quanto ècomplicato questo problema che non riesco a risolvere”. Se, invece, a dirla è un neovincitore del superenalotto porterà il significato di “ sono enormemente felice di aver vinto tutti questi soldi”. Se, ancora, è un uomo con disturbi mentali forse, dico forse, assumerà il vero significato di “ sto perdendo le mie facoltà cognitive”. Stessa frase, dunque, ma significati diversi. Ed anche i comportamenti sono diversi: nei primi due casi nessuno si aspetta che i soggetti in questione agiscano con evidenti segni disquilibrio…ma nel terzo sì. Ci aspettiamo che il pover’uomo si comporti coerentemente alla sua condizione e a ciò che ha detto. Ed è così con tante altre frasi, tante altre parole… La frase “ti amo”, per esempio. Non sempre assume il significato, tanto abusato, di “ provo forti sentimenti per te”. A volte viene detta riferendoci ad una pietanza che ci piace tanto: “ amo la cioccolata”. Resteremmo a dir poco perplessi se quella cioccolata tanto amata fosse lasciata ad ammuffire in un cassetto andandosi a cercare, invece, altri tipi di dolciumi e la pioggia fosse accuratamente scansata preferendo girare con ombrello e impermeabile. Penseremmo, ovviamente, che la frase “amo la tal cosa” sia stata solo un leggero modo di dire fatto uscire dalla bocca giusto perchè, a volte, “ci viene bene così”. Non sarebbe più coerente dire: “ sì, mi piace camminare ognitanto sotto la pioggia giusto perché mi annoio ad avere sempre il sole” ? E, allora, ci viene quanto mai spontaneo un sorriso amaro sulle labbra e l’affiorare del detto: “Chiacchiere e tabacchiere di legno il banco di Napoli non ne accetta PIU’ in pegno” |
https://blog.libero.it/ivolipindarici/trackback.php?msg=6664456
I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
INFO
Sono folle di te, amore
che vieni a rintracciare
nei miei trascorsi
questi giocattoli rotti delle mie parole.
Ti faccio dono di tutto
se vuoi,
tanto io sono solo una fanciulla
piena di poesia
e coperta di lacrime salate,
io voglio solo addormentarmi
sulla ripa del cielo stellato
e diventare un dolce vento
di canti d'amore per te.
( Alda Merini, da "Alla tua salute, amore mio")
CERCA IN QUESTO BLOG
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: autoretesti
il 07/01/2010 alle 20:27
Inviato da: violette51
il 14/11/2009 alle 17:53
Inviato da: Kevin.Kit
il 17/09/2009 alle 08:49
Inviato da: skarma64
il 05/06/2009 alle 19:07
Inviato da: affinitarecondite
il 18/05/2009 alle 13:34
CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG
I commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.