che dire?

Nanà Mouskouri dalla Grecia al Brasile

oggi voglio fare un omaggio a una cantante greca, Nanà Mouskouri: in carriera ormai da decine di anni, famosa in tutto il mondo, cantante eclettica che ha interpretato grandissimi successi di tanti autori in diverse lingue, ma non ha mai perso la sua modestia e il suo modo di fare e di cantare pacato. E pur spaziando da un genere all'altro, da nazione a nazione, non ha mai perso le sue radici della tradizione musicale greca.

Questa canzone è stata scritta nel 1960 come colonna sonora del film "Mai di domenica" ( del regista Dassin e con attrice principale Melina Mercouri) dal compositore greco Manos Hadyidakis, che, prima di Theodorakis del Sirtaki di Zorba il greco, lancia e fa conoscere nel mondola musica tradizionale greca.

Ho scelto questa versione vocale con "balletto" che mi piace molto, anche se consiglio di sentirvi anche quella strumentale. La canzone è stata interpretata da numerosi cantanti: in italiano una versione famosa è quella di Dalida.

La voce di Nanà è limpida e sicura...qui sotto si sposta al di là dell'oceano e si cimenta in un pezzo classico di Heitor Villa Lobos, compositore brasiliano: la "Bachiana brasileira n.5".