Maya

Per provocare (?)

«Una volta un uomo e una donna erano in viaggio fra mille difficoltà attraverso la boscaglia. La donna aveva il suo bambino legato sul dorso mentre camminavano per l’aspro sentiero coperto di tralci e sterpi. Non avevano nulla da mangiare e durante il cammino furono presi da una grande fame. D’improvviso, uscendo dalla fitta foresta in una pianura erbosa, si imbatterono in un branco di cudù che brucavano tranquillamente. L’uomo disse alla donna: “Tu hai il potere di trasformarti in qualsiasi cosa tu voglia: cambiati ora in leopardo e cattura uno dei cudù, in modo che io abbia qualche cosa da mangiare e non muoia di fame”. La donna guardò con intenzione il marito e disse: “Pensi realmente quel che dici, o stai scherzando?” “Lo penso” disse l’uomo, che era molto affamato. La donna slegò il bimbo dal dorso e lo depose a terra. Sul collo e sul corpo cominciò a crescere il pelo. Lasciò cadere la veste. La sua faccia cominciò a cambiare, le sue mani e i suoi piedi divennero zampe con artigli. E in pochi momenti, ecco che davanti all’uomo stava un selvaggio leopardo che lo guardava con occhi feroci. Il poveretto era atterrito a morte e per salvarsi si arrampicò su un albero. Quando fu arrivato quasi in cima all’albero vide che il povero bambinetto era quasi tutto dentro le fauci del leopardo: ma era così spaventato che non poté risolversi a scendere per salvarlo. Quando la donna-leopardo vide che il marito era spaventato e pazzo di terrore, corse verso il branco di cudù per fare quello ch’egli le aveva detto. Catturò un bel cudù giovane e lo trascinò ai piedi dell’albero. L’uomo, che si era arrampicato quanto più in alto poteva, si mise a gridare e implorò il leopardo di trasformarsi in donna. Lentamente il pelame cadde, gli artigli sparirono e infine davanti agli occhi dell’uomo ricomparve la donna. Ma l’uomo era così atterrito che non volle scendere dall’albero finché non vide che la moglie si rimetteva le sue vesti e tornava a legarsi il bambino sul dorso».
La donna leopardo (Liberia)

La morale? Che la donna, quando serve, sa tirare fuori gli artigli - e fare un lavoro da uomo.
E che ci vorrà del tempo prima che ai maschietti questo vada giù, mi sa.