Creato da martire_e_vergine il 03/12/2006

Stille Nacht

musica, canzoni, filstrocche, canti tradizionali, carole natalizie

 

 

« It's Beginning to Look ...It doesn't often snow a... »

Carol of Bells

Post n°32 pubblicato il 06 Gennaio 2007 da martire_e_vergine
 

immagine

Si tratta di un canto tradizionale ucraino, dedicato alla stagione invernale, che racconta la storia di una rondine che entra in una casa per annunciare l'anno prospero che si preannuncia alla famiglia.
In Ucraina la canzone viene cantata alla vigilia del nuovo anno (che secondo il calandario giuliano cade il nostro 13 di gennaio).

Secondo una tradizione popolare la canzone sarebbe basata su una leggenda slava che dice che la notte di Natale ognbi campana nel mondo suona in onore della nascita del Salvatore.

Il canto attuale venen tradotto in inglese nel 1936 da Peter  Wilhousky  per una radio americana e nonostante la sua indubbia difficoltà musicale raggiunse subito il successo, certo per le suggestioni uditive che sa suscitare.

immagine

Carols of the Bells
Hark how the bells, sweet silver bells, all seem to say, throw cares away Christmas is here, bringing good cheer, to young and old, meek and the bold, Ding dong ding dong that is their song with joyful ring all caroling One seems to hear words of good cheer from everywhere filling the air Oh how they pound, raising the sound, o'er hill and dale, telling their tale, Gaily they ring while people sing songs of good cheer, Christmas is here, Merry, merry, merry, merry Christmas, Merry, merry, merry, merry Christmas, On on they send, on without end, their joyful tone to every home Ding dong ding... dong!

Questa una versione particolarmente suggestiva.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/musicadinatale/trackback.php?msg=2120363

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Nessun commento
 

AREA PERSONALE

 

RACCOLTA MUSICALE

immagine

Mandate i link musicali a questo indirizzo:
queserasera@libero.it 

 

PER ASCOLTARE I BRANI

immagine

Se avete problemi ad ascoltare i brani musicali linkati nei post, ecco un suggerimento, step by step:
1. andate sul link con il cursore e fate click col tasto destro
2. selezionate "copia collegamento
3. aprite Windows Media Player
4. Finestra FILE
5. selezionate "Apri url"
6. Incollate nello spazio url, l'indirizzo precedentemente copiato
7. ASCOLTATE IL BRANO !!!!!!


 

JUKEBOX NATALE AMERICANO

Grazie al sempre attento e informatissimo linker88, eccovi un bellissimo sito web con tutta la musica di Natale americana (ci sono varie versioni con vari interpreti per ogni canzone):

JUKEBOX

immagine

 

FACEBOOK

 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Agosto 2022 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 9
 

ULTIME VISITE AL BLOG

sal.moscogiuridiogene51tiozzolucabistduAndreaba00studiolegale.gillifedrosettecarlosanimazionemorgana.fomartire_e_verginepsicologiaforenseapruzzese.pietronicola.brighentiandreapirrosfabrisuper
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.