NeVerLiKeMe

Forse hai sbagliato a tradurre. Dios in spagnolo significa Dio, God. E Diosa significa "Dea", "Goddess". In spagnolo, ma non in sardo, il sardo è un'altra lingua, per questo non hai trovato la traduzione di Diosu. Diosa e Diosu sono vezzeggiativi.
Spero tu abbia compreso, altrimenti lo traduco in inglese.

Hi all! I know what "Dios" and "Diosa" in Spanish means ;-) But what means "Diosu"? Can you translate "Diosu" in English or other language, please? Thank you!

Ti auguro di trascorrere delle feste serene insieme a tutta la tua famiglia e che il Natale sia prodigio di gioia. Tony

Purtroppo nonostante siamo nel terzo millennio il potere e l'arroganza miete vitime ogni giorno e non sono solo i governi, se ti guardi attorno a volte basta pensarla diversamente dai nostri vicini e ti rendi conto che per loro sei solo un delinquente. E' da noi stessi che dobbiamo cominciare una sana educazione democratica la libertà é qualcosa di sacro. Un salutone

Ciao, un saluto augurandoti, un sereno week end, Tony

Che dire, semplicemente stupenda. Un salutone

Non lo sapevo nemmeno io.... :) Ho solo raccolto da me brani cantati da diversi artisti sardi e poi ne ho cercato la versione integrale in un vecchissimo libro :)
Bacio anche a te

grazie per questi splendidi versi..nn sapevo esistesse la risposta ad Adiosa... bacio

Condivido il tuo malumore,lo conosco bene,sapevamo sin dall'inizio che sarebbe stato un cammino difficile,anche se infondo non immaginevamo tutta questa cattiveria gratuita,ma abbiamo la convinzione di andare comunque avanti perchè ci crediamo profondamente,la nostra speranza sarà l'ultima a morire,Giovanni Battista ha bisogno del nostro sostegno.un invito a tutti quelli che visitano questo blog,venite nel nostro blog"titti libero" e firmate la petizione di sostegno.