pasqualezolla

Festa della Mamma: Un giorno assai importante

Le origini della Festa della Mamma sono da ricercarsi senz’altro nella prima metà degli anni cinquanta quando, in occasione di una manifestazione fieristica, il sindaco di Bordighera, Raul Zaccari, decise di dedicare una giornata di omaggi floreali alla mamma.

In seguito don Otello Migliosi, parroco di un paesino umbro, decise di dare a questa festa un significato più profondo e religioso, ponendo le mamme sotto la protezione di Maria, la madre di Gesù, che veniva ricordata l’8 maggio.

La festa della Mamma divenne ricorrenza civile ufficiale con la presentazione di un disegno di Legge nel 1958, per porre la figura della mamma al centro della famiglia e valorizzare la sua figura.

Oggi si festeggia la seconda domenica di maggio, ma in altri Stati si festeggia a marzo, in coincidenza della primavera (21); in Thailandia il 12 agosto, giorno di nascita della regina Sirikit Kitiyakara.

Oggi la Festa della Mamma rappresenta più che altro un’importante occasione commerciale.

Negli Stati Uniti questa ricorrenza è per volume d’affari la seconda dell’anno, dopo le festività natalizie. Ma è altrettanto vero che rappresenta un’occasione per poter dedicare un pensiero speciale alla propria mamma, mostrandole affetto e gratitudine.

Non è necessario spendere chissà cosa, basta un piccolo pensiero, anche un fiore per farle sentire tutto il nostro affetto.

A voi tutte, madri del mondo, un augurio di pace, gioia e serenità per l’Amore e la gentilezza che all’intera umanità dispensate.

Mamme

Mamme! ‘A paróle cchjù bbèlle éje

sópò musse d’u jènere umane.

Mamme! Cigghje d’ammòre, de perdune,

de kumbrenzjòne è dde  meserekòrdje.

Ȯggnèkkòse de tè parle pekkè éje

da tè ka pruén’a luvére releggiòne

d’u munne: l’Ammòre ka nen skòrde

nessciune; pane maravegghjuse

ka Ddìje devedéj’è mmulteplekéje

m’mude ka ggnune have ‘a parta suje.

A vuje tuttekuande mamme d’u munne

ka nunustande i prubbléme tenite

sèmbe ‘na rerute p’i figghje, i vrazze

arrapite p’i ‘kkògghje è  ddà lóre

kunzigghje è pparóle de kumbòrte,

i ‘ùrje mìje vògghje fà, pekkè ghèssse

mamme ‘a kòse cchjù bbèll’ò munn’éje!

Madre

Madre! È la parola più bella

sulle labbra del genere umano.

Madre! Sorgente d’amore, di perdono,

di comprensione e di misericordia.

Tutto in natura di te parla perché è

da te che proviene la vera religione

del mondo: l’Amore che non dimentica

nessuno; pane meraviglioso

che Dio divide e moltiplica

in modo che ognuno abbia la sua parte.

A voi tutte madri del mondo

che nonostante i problemi avete

sempre un sorriso per i figli, le braccia aperte per accoglierli e dar loro

consigli e parole di conforto,

voglio fare i miei auguri, perché essere

madre è la cosa più bella al mondo!