pasqualezolla

Ogni città è invasa da maschere e coriandoli, luci e colori che creano un’atmosfera di festa unica.

Le sue origini sono antichissime e si fanno risalire non solo ai Saturnali romani che si celebravano in onore del nuovo anno, ma anche ai Lupercalia e alle Dionisiache.

L’etimologia deriva dal latino “carnem levare” per indicare il banchetto che si teneva il giorno prima del periodo di astinenza e digiuno della Quaresima.

Nel calendario liturgico cattolico/romano è, infatti, collocato tra l’Epifania e la Quaresima.

Il Carnevale è una festa caratterizzata da uno smodato godimento di cibo, bevande e piaceri, concessa anche alle classi meno abbienti, perché veniva donato alla popolazione un periodo di divertimento e di festeggiamenti.

La caratteristica dominante del Carnevale è il mascheramento e in molte città sfilano, lungo le strade, grandi, colorati e movimentati carri allegorici, sui quali troneggiano caricature enormi in cartapesta dei big della politica, della cultura e dello spettacolo.

Il Carnevale dà la possibilità all’intera umanità di non essere se stessi almeno per un giorno, anche se ognuno non fa che interpretare se stesso nel vasto teatro del mondo con una maschera sul viso per fuggire dalla propria storia, dalla propria identità.

D’altronde la vita è verità e non si può celarla dietro una maschera.

Karnuale: ògnè male sane

Karnuale uarisce ògnè male

pekkè ògnè pazzìja suje vale

appure si sape de sale. Ògnè

pajése, skumbussulate da masckuere

ka ‘n’atmusfére de fèste uneke

krèjene, tjatre addevendéje

dinda kuje ‘gnune ndreppetéje

‘a parta suje k’a masckuere mbacce

p’allundane skappà d’a pròbbeta

stòrje, pe se lebberà d’a pròbbeta

dindirindà. Ma Tanda masckuere

arrumanarranne, nen kadarranne

manghe dòppe karnuale, pekkè

u kambà éje alluvére è ne nz’u póde

ammuccià arréte a ‘na masckuere.

Carnevale: ogni male guarisce

Carnevale guarisce ogni male

perché ogni suo scherzo vale

anche se sa di sale. Ogni

città, scombussolata da maschere

che un’atmosfera di festa unica

creano, diventa teatro

in cui ognuno interpreta

la sua parte con la maschera sul viso

per fuggire lontano dalla propria

storia, per liberarsi della propria

identità. Ma molte maschere

resteranno, non cadranno

neppure dopo carnevale, perché

la vita è verità e non la si può

nascondere dietro una maschera.