pasqualezolla

Grazjòne a’ Madònne de Lourdes

Dòcedòce ò’ ‘mmite d’a vòce tuje

matèrne, ò Vèrgene ‘Mmakulate  de Lourdes,

è pite tuje akkurrime avvecine a’ gròtte,

andò te sì degnate d’akkumbarì

pe sengalà è pekkature u jì d’i grazjune

è d’a penetènze è pe despenzà è suffrènde

i grazje è i prudige d’a tuje suvrane bunnà.

Ò lustre vesjòne de paravise, allundane

d’è kape i skurde d’u ‘rròre k’a lustre

d’a féde, aveze l’alme ndulenzite k’a celèste

addòre d’a speranze, rjappicce i sikke

kure k’a ònne devine d’a karetà. Akkurdece

de sapè fà penetènze p’i nustre sbaghje

passate affenghè u kòre vustre arrumane

arrapirte sópe de nuje è nen nze frèmme

de verzà i grazje, ka fanne arrekambà

akkuabbasce d’u ammòre devine,

è rènnene sèmbe chjù dègne d’a ‘tèrne

kuròne. Faje k’amame è servime

Gesù, akkussì da meretà ‘a prjèzze ‘tèrne.

È akkussì sìje!

Preghiera alla Madonna di Lourdes

Docili all’invito della tua voce

materna, o Vergine Immacolata di Lourdes,

accorriamo presso la grotta,

dove ti degnasti di apparire

per indicare ai peccatori il cammino della preghiera

e della penitenza e per dispensare ai sofferenti

le grazie e i prodigi della tua sovrana bontà.

O candida visione di paradiso, allontana

dalle menti le tenebre dell’errore con la luce

della fede, solleva le anime affrante con il celeste

profumo della speranza, ravviva gli aridi

cuori con l’onda divina della carità. Accordateci

di saper fare penitenza per i nostri sbagli

passati affinché il vostro cuore resti

aperto sopra di noi e non cessi

di versare le grazie, che fanno vivere

quaggiù dell’amore divino

e rendono sempre più degni dell’eterna

corona. Fa’ che amiamo e serviamo

Gesù, così da meritare la felicità eterna.

E così sia!