pasqualezolla

 Madonna di Lourdes

Nostra Signora di Lourdes  è l'appellativo con cui la Chiesa cattolica venera Maria, madre di Gesù, in rapporto ad una delle più venerate apparizioni mariane.

Il nome della località si riferisce al comune francese di Lourdes nel cui territorio - tra l'11 febbraio e il 16 luglio 1858 - la giovane Bernadette Soubirous, contadina quattordicenne del luogo, riferì di aver assistito a diciotto apparizioni di una "bella Signora" in una grotta poco distante dal piccolo sobborgo di Massabielle.

Grazjòne a’ Madònne de Lourdes

Ò Vèrgene Segnòre de Lourdes, Tu

ka sì ‘a ‘Mmakulate Kungezjòne, vine

‘n’ajute de nuje pekkature. Arrjalece

‘a mudèstje d’a kumberzjòne è u kuragge

d’a penetènze. Nzinghece a dì grazjune

pe tuttekuande i umene. Uìdece è surgime

d’alluvére vite. Dinde de tè, ò Marìje,

u Spirde Sande granne kòse have fatte:

nd’a putènza suje, purtate t’have avvecine

ò Patre, dind’a gròrje d’u Fighje tuje,

kambande pessèmbe. Uàrde k’ammòre

de mamme i skarzetà d’u kurje nustre.

Nuje pekkature akkurrime è pite tuje

pe ce nzengà u perkurze d’i grazjune

è d’a penetènze è pe ce largì i grazje

è i maravighje d’a tuje rjale bundà.

Liberece da stu djabòleke virusse

è sblinne kume brellòkke d’u cile

lustrekòse nd’u mumènde d’a nòstra mòrte.

Preghiera alla Madonna di Lourdes

O Vergine Signora di Lourdes, Tu

che sei l’Immacolata Concezione, vieni

in aiuto di noi peccatori. Donaci

l’umiltà della conversione e il coraggio

della penitenza. Insegnaci a pregare

per tutti gli uomini. Guidaci alle sorgenti

della vera vita. In te, o Maria,

lo Spirito Santo ha fatto grandi cose:

nella sua potenza, ti ha portato presso

il Padre, nella gloria del tuo figliolo,

vivente in eterno. Guarda con amore

di madre le miserie del nostro corpo.

Noi peccatori accorriamo ai tuoi piedi

per indicarci il cammino della preghiera

e della penitenza e per dispensarci le grazie

e i prodigi della tua sovrana bontà.

Liberaci da questo malefico virus

e splendi come stella

luminosa nel momento della nostra morte.