pasqualezolla

La speranza: un carretto carico di ottimismo

Pandora, secondo antiche leggende,un giorno scoperchiò un vaso, liberando tutti i mali del mondo che erano gli spiriti maligni della vecchiaia, della gelosia, della malattia, della pazzia e del vizio.

Sul fondo del vaso rimase soltanto la speranza, che non fece in tempo ad allontanarsi prima che il vaso venisse chiuso di nuovo.

Dopo l’apertura del vaso il mondo divenne un luogo desolato e inospitale simile ad un deserto, finché Pandora non lo aprì nuovamente per far uscire anche la speranza, ed il mondo riprese a vivere.

Da quel giorno la maggior parte delle cose importanti nel mondo sono state compiute da persone che hanno continuato a provare quando sembrava che non ci fosse alcuna speranza. Come sta avvenendo ai giorni nostri col Covid-19.

E solo la speranza di un vaccino, oggi finalmente a disposizione di tutti, sembra possa salvare l’umanità. Ma per quanto il presente è buio, oltre quel buio c’è sempre un’alba che ci aspetta. Un’alba che verrà nel rispetto di comportamenti da vivere giorno per giorno, attimo per attimo, a fianco di chi ha bisogno d’aiuto, costruendoci una strada, con la speranza, che è senz’altro più piacevole di quella della disperazione, da percorrere con il carico di ottimismo che essa ci porta.

‘A speranze ‘na lèggia chjume éje

‘A speranze éje kum’a ‘na lèggia

chjume ka sóp’a l’alme s’appòje: kande

meludìje sènza paróle è nenn’a fernèsce

maje. Éje kakkèkkòse dinde de nuje

ka nesciune ce póde tukkà né luà:

ògnè sunne nu prujètte póde jenerà,

ògnè penzire ‘na kòse da fà, ògnè

fandasìje ‘na scèrte. Éje nu nuve

‘nizje! ‘A ‘ssènze d’a speranze stà

nd’u fatte k’a vulundà ubbreghéje

u pròbete vajasse, u ndellitte, a prukurà

u ‘ggètte vulute ò a furnì arméne

‘a fegure, a se peghjà u rule de kunzulà.

‘A speranze éje kume a nu rasuline

ngambagne: ne ng’éje maje state

nu rasuline, ma kuanne nu sakke de gènde

a kammenà vace, u rasuline fròmme pighje.

Dóje kòse durature ce stanne ka lassà

putime n’èrèdetà è fighje nustre:

i rareke è i scille pe scelljà k’a speranze,

ka véde kuille ka nze véde, tòkke

kuille ka nze tòkke è ò mbussibele vace!

La speranza è una piuma leggera

La speranza è come una leggera

 piuma che si posa sull’anima: canta

melodie senza parole e non smette

mai. È qualcosa dentro di noi

che nessuno ci può toccare né togliere:

ogni sogno può generare un progetto,

ogni pensiero un’azione, ogni

fantasia una scelta. È un nuovo

inizio! L’essenza della speranza sta

nel fatto che la volontà obbliga

il proprio servitore, l’intelletto, a procurare

l’oggetto desiderato o a fornire almeno

l’immagine, a prendere il ruolo di consolare

La speranza è come una strada

nei campi: non c’è mai stata

una strada, ma quando molte persone

vi camminano, la strada prende forma.

Ci sono due cose durature che lasciare

possiamo in eredità ai nostri figli:

le radici e le ali per volare con la speranza,

che vede l’invisibile, tocca

l’intangibile e raggiunge l’impossibile!