pasqualezolla

Aprile

Abrile

Abrile dòrce durmì. A mè straveze

me pare stu mude de dì pekkè a durmì

me pjace tutte i jurne de l’anne.

Stu ditte, appèrò, nu segute téne:

i vucille a kandà è l’areve a fjurì.

U kè me face penzà ka stu mése

u kambà rennòve purtanne nu kòre

jòvene a Mamma Nature ke l’èreva

frèvele, i fjure, a kuje magge kelòre

dace, è cenéte akkue ka nd’i jummare

chjacchjerjéje. Nu defitte, appèrò, téne:

fà despitte ngundenuazjòne pekkè

nu jurne éje de bbèlla stagiòne,

kuille dòppe kitre ka tutte ajjacce

è u appirze akkue è néve. È ne nzaje

a kume te vèste pekkè delure

ò kannaruzze è mikke ka d’ò nase kòle

stanne a nu zinne prònde a te kulpì!

Aprile

Aprile dolce dormire. A me strano

sembra questo modo di dire perché a dormire

mi piace in qualsiasi giorno dell’anno.

Questo detto, però, un seguito ha:

gli uccelli a cantare e gli alberi a fiorire.

Cosa che mi fa pensare che questo mese

la vita rinnova portando un cuore

giovane a Madre Natura con l’erba

delicata, i fiori, ai quali maggio colore

dà, e morbida pioggia che nei ruscelli

bisbiglia. Un difetto, però, ha:

fa dispetti in continuazione perché

un giorno è estate,

quello dopo freddo polare

e il successivo pioggia e neve. E non sai

come vestirti perché mal

di gola e raffreddore

sono sempre in agguato pronti a colpirti!