pasqualezollaIl blog di Pasquale Zolla |
Messaggi di Marzo 2016
|
Post n°177 pubblicato il 26 Marzo 2016 da pasquale.zolla
Pasqua: la festa più sentita dai cristiani Pasqua, la più importante festa religiosa per i cristiani, celebra la risurrezione di Gesù Cristo. Si festeggia di domenica perché nei Vangeli è detto che il sepolcro vuoto di Gesù Cristo fu scoperto il giorno successivo al sabato. Nei primi secoli molte comunità cristiane festeggiavano la Pasqua negli stessi giorni in cui veniva celebrata la Pesach (Pasqua ebraica). Nel Vangelo di Giovanni c'è scritto che la morte di Gesù avvenne il 14 di Nisan, giorno in cui gli ebrei celebrano la liberazione dall'Egitto e che si festeggia durante il primo plenilunio dopo l'equinozio di primavera. Nel 325 d.C., nel Concilio di Nicea, si decise di festeggiare la Pasqua nella domenica successiva al primo plenilunio dopo l'equinozio di primavera: cosa che comporta ancora oggi la variazione della celebrazione in una data compresa fra il 22 marzo e il 25 aprile. La celebrazione della Pesach, invece, è il giorno in cui avvenne l'uccisione, da parte di Dio, di ogni primogenito egiziano durante il periodo della schiavitù degli ebrei in Egitto. In quel giorno gli ebrei dipinsero le porte delle proprie case con del sangue d'agnello per segnalare a Dio che in quella casa non c'erano primogeniti egiziani da uccidere La Pesach è, pertanto, una festività simile alla nostra Pasqua in cui noi celebriamo la risurrezione di Gesù. Fetsa, tra l'altro, che viene celebrata e rispettata da tutte le comunità cristiane, compreso i mormoni e gli ortodossi, con la variazione della data. Gli ortodossi, ad esempio, festeggiano la Pasqua in una data diversa dai cattolici perché seguono ancora il calendario giuliano, entrato in vigore nel 46 a.C., voluto da Giulio Cesare, da cui prese il nome. Pasqua, come detto, è la festa più importante per i cristiani perché ricorda la risurrezione del Cristo, il terzo giono dopo la sua morte. Resurrezione che infonde speranza nei cuori dei credenti per una vita con Dio oltre la morte. Gesù Nazzaréne, u kruggefisse, resurte éje "Nenn'avite pavure! Vuje cerkate Gesù Nazzaréne, u kruggefisse. Resurte éje, ne nge stace akkuà!" Kriste, resurgènne, have jenerate 'a speranze d'u kambà ke Dìje aùdelà d'a mòrte. Kriste éje arresurte p'arrjalà 'na nuve premavére ò' munne ndére, a ògnè frònne, a ògnè ghèsse ka kambe. Éje 'a Paskule de Kriste arresurte ka, kum'a palumme, have scelljate vèrze u cile pe kujéte purtà sóp'a tuttakuande 'a tèrre; pe dunà è strakkue è chjìne de lakreme tuttakuande 'a fòrza d'u ammòre suje pe i 'mmetà a jì annande nd'a certèzze de nu kraje chjùmmègghje. 'A fèste d'u Kriste resurte éje 'a fèste de ki kréde nd'i bellizze d'i pikkule jèste, de ki sape ka u kambà sape maravegghjà aùdelà de ògnè 'spettative. Grazjune facime, pettande, affenghè 'a lustre ard'u Kriste resurte allummenéje i cerèbre è i kure dduce rènne nzule nustre, ma appure d'i ummene de malamènde vulundà! Gesù Nazareno, il crocefisso, è risorto "Non abbiate paura! Voi cercate Gesù Nazareno, il crocefisso. È risorto, non è qui!" Cristo, risorgendo, ha generato la speranza della vita con Dio oltre la morte. Cristo è risorto per regalare una nuova primavera al mondo intero, ad ogni foglia, ad ogni essere vivente. È la Pasqua del Cristo risorto che, come colomba, è volato in cielo per portare pace su tutta la terra; per donare agli stanchi e agli afflitti tutta la forza dell'amore suo per invitarli a proseguire il cammino nella certezza di un domani migliore. La festa del Cristo risorto è la festa di chi crede nella bellezza dei piccoli gesti, di chi sa che la vita sa stupire oltre ogni aspettativa. Preghiamo, pertanto, affinché la luce del Cristo risorto rischiari le menti e i cuori addolcisca non solo nostri, ma anche degli uomini di cattiva volontà!
|
Condividi e segnala |
Post n°176 pubblicato il 20 Marzo 2016 da pasquale.zolla
La Madre dolorosa stava La Madre dolorosa stava (Stabat Mater) è una preghiera del XIII secolo di Jacopone da Todi. La prima parte, che inizia cone le parole "Stava la Madre dolorosa", è una meditazione sulle sofferenze di Maria, Madre di Gesù, durante la Crocifissione e la Passione di Cristo. La seconda parte, che inizia con le parole "Oh, Madre, fonte d'amore" è un'invocazione in cui l'orante chiede a Maria di farlo partecipe del dolore provato da Lei stessa e da Gesù durante la Crocifissione e la Passione. La struttura ritmica, sia in latino che la traduzione in italiano, è basata su sillabe toniche e atone, in una serie di ottonari e senari sdruccioli. Si recita durante la messa dell'Addolorata il 15 settembre. Era usata, prima della riforma liturgica, nell'ufficio del venerdì della settimana di passione (venerdì precedente la domenica delle palme) e accompagnava il rito della Via Crucis e la processione del venerdì santo.
'A Mamme chjéne de celizzje stéve "Pure a Tè, 'na spate strapazzarrà u kòre pekkè i penzire de tanda kure chjare sìjene!" A Marìje, Mamme de Gesù, k'a tèrre state éje k'have ditte sì ò' kambà, i krestjane k'hanne date u kunzènze lór'a Dìje, 'a féde kè akkugghjute have 'u mmesibele, akkume u fjòre s'arrape ò' kaveducce d'u sòle, Semeòne prufetezzaje. È u dì suje vite pegghjaje annanz'a kuèlla kròce ke Gesù ka murènne stéve è 'a Mamme 'mmèrze dind'a celizzje è chjande. 'A spate prufetezzate strapazzanne stéve l'alme ndrestute, chjagnulènde, ndèrra chjane de Marìje ka a' 'spjazjòne kumbartecepave d'i pekkate de l'ummene, è pite d'a kròce k'u Figghje nghjuvate. A Tè, ò Marìje, dind'a sta semmana sande, ìje rekurréje pe Te addummannà de urjendà i kure nustre a kréde nd'a mòrte akkume pòrte de nu kambà nuve, a uardà 'a pagghjuzze nda l'ucchje d'u vecine pe 'na manuzzèlle ce dà, a ce prukkupà a ki avvecine ce stà, a rekanòsce i rjale ka Gesekriste ci'have date k'u saggrefice sóp'a kròce è a prùuà prjèzze nd'u sènde u dì de Dìje, ka sèmbe avvecine ce stà.
Stava la Madre dolorosa "Anche a Te, una spada trapasserà il cuore perché i pensieri di molti cuori svelati siano!" A Maria, Madre di Gesù, che è stata la terra che ha detto sì alla vita, l'umanità che ha dato il suo consenso a Dio, la fede che ha accolto l'invisibile, come il fiore si apre al calduccio del sole, Simeone profetizzò. E le parole sue presero vita davanti a quella croce con Gesù moribondo e la Madre immersa in doglie e pianto. La spada profetizzata stava trapassando l'anima afflitta, gemebonda, derelitta di Maria che compartecipava all'espiazione dei peccati degli uomini, ai piedi della croce con il Figlio inchiodato. A Te, o Maria, in questa settimana santa, io ricorro per chiederTi di orientare i nostri cuori a credere nella morte come porta di una vita nuova, a guardare la pagliuzza nell'occhio del vicino per dargli una mano, a preoccuparci del nostro prossimo, a riconoscere i doni che Gesù Cristo ci ha dato col sacrificio sulla croce e a provare gioia nell'ascoltare la parola di Dio, che ci è sempre vicino.
|
|
Post n°175 pubblicato il 16 Marzo 2016 da pasquale.zolla
La Festa del Papà È una ricorrenza diffusa in tutto il mondo; nasce nei primi decenni del XX secolo, complementare a quella della mamma per festeggiare i padri in genere. La prima volta documentata fu il 5 luglio 1908 a Fairmont in Virginia, presso la chiesa metodista locale. Fu la signora Sonora Smart Dodd che organizzò la festa la prima volta il 19 giugno 1910 a Spokane, perché in tale mese cadeva il compleanno del padre. Nei Paesi che seguono la tradizione statunitense la festa si tiene ancora oggi la terza domenica di giugno, mentre in quelli cattolici viene festeggiata il giorno di San Giuseppe, padre putativo di Gesù, il 19 marzo. In alcuni Paesi viene associata ai padri nel loro ruolo nazionale, come in Russia, che è celebrata come festa dei difensori della patria e in Thailandia, dove coincide con il compleanno dell’attuale sovrano, Rama IX, venerato come padre della nazione. Il dolce tipico della festa ha varianti regionali, ma quello più noto è il dolce napoletano detto Zeppola di San Giuseppe, che ricorda la fuga in Egitto della Sacra famiglia, dove Giuseppe dovette vendere frittelle per mantenere la famiglia in terra straniera. Agurje a tuttekuande i papà Agurje a tuttekuande i papà: a kuille ka ne nghjagnene maje è kka ne ndicene maje è figghje: “Te vògghje béne!”, ma ka dind’ò kòre lóre hanne sèmbe ammucciate tande è ttande ammòre; a kuille ka tramènde durme è ssunne bèlle faje, nu vasille mbrònde te danne; a kuille ka muzjune ne mbròvene maje, ma nu kòre tinnere hanne kume a frònne de ròse. Agurje è papà ka papanònne ‘ddevendate sònne; è papà de langele, d’i stèlle chjù lustrekòse; a kuille ka danne kuragge è mugghjére pe dòppe chjagne nda nu zinne de ‘na skurde kammere. Agurje a ki papà éje è nu papà ne ndéne chjù è nu vase i dace tenènne na futugrafìje ‘mmane. Agurje è papà ka ngile stanne è a kuille ka pjanéte nenn’hanne avute de vedè i pròbbete figghje krèsce. Agurje a tutte i papà!
Auguri a tutti i papà Auguri a tutti i papà: a quelli che non piangono mai e che non dicono mai ai figli: “Ti voglio bene!”, ma che nel cuore loro hanno sempre nascosto tantissimo amore; a quelli che mentre dormi e sogni belli fai, un bacino sulla fronte ti danno; a quelli che emozioni non provano mai, ma hanno un cuore tenero come petali di rosa. Auguri ai papà che nonni diventati sono; ai papà degli angeli, delle stelle più luminose; a quelli che danno coraggio alle mogli per dopo piangere in un angolo di una buia camera. Auguri a chi è papà e un papà non tiene più e un bacio gli dà tenendo una foto tra le mani. Auguri ai papà che sono in cielo e a quelli che fortuna non hanno avuto di vedere i propri figli crescere. Auguri a tutti i papà!
|
|
Post n°174 pubblicato il 04 Marzo 2016 da pasquale.zolla
8 Marzo: festa della Donna La giornata della Donna è stata istuita per ricordare non solo le conquiste politiche, sociali ed economiche delle donne, ma anche per le discriminazioni e le violenze subite. La scelta dell’8 marzo viene fatta risalire ad una tragedia accaduta nel 1908, quando nell’incendio dell’industria tessile Cotton di New York persero la vita 129 operaie che scioperavano per protestare contro le terribili condizioni in cui erano costrette a lavorare. In realtà durante il VII Congresso della II Internazionale socialista, svolto a Stoccarda dal 18 al 27 agosto 1907, si discusse della questione femminile e del voto alle donne, con l’introduzione del suffragio universale. Alla fine del 1908 il Partito socialista americano decise di dedicare, l’ultima domenica di febbraio, una manifestazione per il voto alle donne. Tra il 22 novembre 1908 ed il 15 febbraio 1909 circa ventimila camiciaie di New York scioperarono per rivendicare i propri diritti e le donne iscritte al Partito socialista americano proposero, durante la seconda Conferenza internazionale delle donne socialiste, svolta a Copenaghen il 26/27 agosto 1910, l’istituzione di una giornata dedicata alla rivendicazione dei diritti delle donne. Negli Stati Uniti la giornata delle donne si svolgeva l’ultima domenica di febbraio; in Germania, Svizzera, Danimarca e Austria, la prima giornata delle donne si tenne il 19 marzo 1911 e in Francia il 18 marzo 1911. A San Pietroburgo, l’8 marzo 1917, le donne manifestarono per chiedere la fine della guerra. In seguito, durante la Seconda Conferenza internazionale delle donne comuniste, tenuta a Mosca il 14 giugno 1921, venne scelto l’8 marzo come Giornata internazionale delle operaie. In Italia la prima giornata dedicata alle donne si tenne il 12 marzo 1922. Nel settembre 1944 a Roma venne istituito l’Unione Donne Italiane e si decise l’8 marzo come giornata della Donna. Dal 1946 è stata introdotta la mimosa come simbolo di questa giornata!
Fèmmene: grazje de ce stà Pe stu jurne, u òtte de marze, a Tè Fèmmene addedekate, nen t’arrjale memòse pekkè nen me pjace te festjà nguanne u dice u kalannarje. Sènze de Tè u munne fernesciarrìje pekkè mangarrìje ‘a ‘mmòre de ‘na mamme, ‘a rerute de ‘na fegghjulètte, u vulìje de kambà. A Tè ka sì kume ò’ mare ka tutte avvrazze, kè ‘a facce tine de ammure, puvesìje, kanzune, prjèzze è ddelure è kka nzunzurtà faje alme, sckuppjà rerute, lagreme cegghjà; a Tè ka sì sòle ka s’avez’è ‘scènne, lustr’è skurde, renascete è avvòte mòrte, ìje dike: grazje de ce stà! Avezateve, ummene, d’annanze a Èsse ka sèmbe éje state, éje è ssarrà u de chjù sóp’a sta tèrre pekkè kagnà sape i lagreme dinda ballètte; sape èsse lustre nd’u skurde, scetà u sòle è kk’u mbègne de tutte i jurne rènne bbèll’assaje u kraje. A Tè, Fèmmene, ka u munne kulurìje de tanda pòvele de brellòkke d’u cile è dde prufumate frònne de ròse è kka sì da sèmbe u late chjùbbèlle d’a medagghje acchjamate munne, vògghje lukkulà: grazje de ce stà! Donna: grazie d’esistere Per questo giorno, l’otto di marzo, a Te Donna dedicato, non ti regalerò mimose perché non mi piace festeggiarti in quando me lo dice il calendario. Senza di Te il mondo finirebbe perché mancherebbe l’amore di una mamma, il sorriso di una fanciulla, la voglia di vivere. A Te che sei come il mare che abbraccia tutto, che hai il volto di amori, poesie, canzoni, gioie e dolori e che fai sussultare anime, esplodere sorrisi, sorgere lacrime; a Te che sei aurora e tramonto, luce e buio, rinascita e a volte morte, io dico: grazie di esistere! Alzatevi, uomini, davanti a Lei che è sempre stata, è e sarà il di più su questa terra perché sa mutare le lacrime in danza; sa essere luce nell’oscurità, svegliare l’alba e con l’impegno di ogni giorno rendere straordinario il domani. A Te, Donna, che colori il mondo di polvere di stelle e di profumati petali di rose e che da sempre sei il lato più bello della medaglia chiamata mondo, voglio gridare: grazie d’esistere!
|
CERCA IN QUESTO BLOG
ULTIME VISITE AL BLOG
ULTIMI COMMENTI
CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG
Inviato da: cassetta2
il 14/02/2024 alle 18:49
Inviato da: pasquale.zolla
il 25/11/2023 alle 12:53
Inviato da: cassetta2
il 19/11/2023 alle 17:05
Inviato da: pasquale.zolla
il 17/10/2023 alle 18:41
Inviato da: amorino11
il 25/07/2023 alle 19:11