pasqualezolla

Capodanno 2020

L’ultimo giorno dell’anno è un giorno insieme magico e speciale, è tempo di bilanci, resoconti, valutazioni, è tempo di sogni, speranze, pianificazione.

In un giorno vecchio e nuovo si incontrano, come in un abbraccio, e l’uomo, per degli sitanti, è messo di fronte al tempo che passa, alla gioia del nuovo, al ricordo del passato.

Trasformiamo questi momenti in un’occasione per seminare nuovi gesti nella nostra vita per ottenere in regalo, nel nuovo anno, ciò che ancora cerchiamo e speriamo per noi stessi.

Buttiamo i vecchi abiti mentali e indossiamo un nuovo atteggiamento che ci faccia scoprire in ogni singolo attimo la bellezza di una vita che si snocciola, giorno dopo giorno, al sorgere dal sole.

Prendiamo tutto ciò che di buono ci ha regalato il 2020, portiamo questi doni con noi anche nel 2021 e arricchiamolo di buoni propositi. Così l’ultimo giorno dell’anno non sarà l’ultimo giorno del tempo, ma il trionfo della speranza in un mondo che pare l’abbia perduta; un soffio di rinnovamento che ci fa dimenticare i mali presenti per un avvenire migliore.

Ka bbèlle sarrìje…

Ka bbèlle sarrìje si u kapedanne

addevendasse nu kapedejurne.

Ògnè matine nu kapedanne

sarrìje; ògne jurne se faciarrìjene

i kunde ke sè mèdèsme pe ògnè

jurne arrenuarze. Se starrìje

sèmbe nguèrre k’i vizje nustre, mbace

k’i vecine nustre, è ògnè nuve jurne

ummene megghjòre ce truvarrìje

k’u ‘bbjettive ka nu nuve jurne

ne nzarrìje sckitte nu jurne nuve

ma sarrìje appure avè ‘n’alme

nòve è nu nuve nase; pite nuve,

‘na nòve spine durzale, nòve rècchje

è nuve ucchje. È l’uteme jurne

de l’anne nzarrìje ‘na fine, né nu ‘nizje,

ma ‘na kundenuazjòne ka pòrte

ke nzè tuttakuande ‘a sapjènze

k’a sperjènze ciave date jurne dòppe jurne.

Che bello sarebbe…

Che bello sarebbe se il capodanno

diventasse un capogiorno.

Ogni mattino un capodanno

sarebbe; ogni giorno si farebbero

i conti con se stessi per ogni

giorno rinnovarsi. Si Starebbe

sempre in guerra con i nostri vizi, in pace

con i nostri vicini, e ogni nuovo giorno

ci troverebbe uomini migliori

con l’obiettivo che un nuovo giorno

non sarebbe solo un nuovo giorno

ma sarebbe anche avere un’anima

nuova e un nuovo naso; piedi nuovi

e una nuova sipna dorsale, nuove orecchie

e nuovi occhi. E l’ultimo giorno

dell’anno non sarebbe una fine, né un inizio,

ma una continuazione che porta

con sé tutta la saggezza

che l’esperienza ci ha fornito giorno dopo giorno.

È il Natale del Signore!

Non è una commemorazione, è la nascita reale di Gesù, il figlio di Dio.

Dio sceglie le coordinate del tempo e dello spazio perché il mondo diventi il luogo del suo incontro e del suo amore per l’uomo, per cui Natale è lo sconvolgimento gioioso di Dio per colmarci della sua vita, per condividere quotidianamente la nostra vita.

Natale è certezza di eternità!

Gesù ci ha guardato fin dall’eternità; e per noi nasce in una stalla non sua!

Natale è la giovinezza ridata da Dio al mondo perché Gesù che nasce esiste fin dall’eternità. Lo dice San Giovanni: “In principio era il Verbo e il Verbo era Dio!”

Natale è l’epifania della grazia, è l’incarnazione del Figlio di Dio, non conseguenza della caduta dell’uomo, ma conseguenza dell’amore del Padre.

Natale è sopra di noi perché ci narra di Dio che scende nell’uomo, bisognoso d’amore e di perdono; è attorno a noi nel fiorire di iniziative che vincono l’odio che a volte sembra ottenebrare il mondo.

Bbòmmine kare

Ò Bbòmmine kare, Tu ascinne

nd’u munne  pekkè ìje arrenasce

figghje d’u Cile, frajele karne

ùuàle ò’ véle k’akkemmògghje

‘a ònne d’u mare assaje funne.

Ò Bbòmmine bbune, nzurtande Tu nasce,

 ma ammè ùuàle te faje ka t’agghje

uffése, ìje ka mò angusciuse

aspettate t’agghje; maje chjù t’uffènne

si Tu nen me lasse. Ò Bbòmmine

sande, Tu sì pessèmbe pemmè lustre

ka kande ò’ sóle ka s’agaveze:

faje ka u mìje lukkule arrive

a ki paskuléje ‘a mandrja sande

è a ki ‘a guvernéje. Ò Bbòmmine

mìje, saje ka u jurne mìje

arramaje a’ sére s’arrevutéje,

a tè ka me chjame; faje k’a Natale

è a tè ka bbéne me vuje ìje

nu kande d’atturne arrepetéje.

Ò Bbòmmine kambà, pettuttekuande

Natale éje, kambà devine éje

u chjande tuje bbòmmine, faje

ka tuttekuande nuje te stime

avvecine è a tuttekuande

nuje ògnè malanne live!

Bambino caro

O Bambino caro, Tu scendi

nel mondo perché io rinasca

figlio del Cielo, fragile carne

simile al velo che copre

l’onda del mare profondo.

O Bambino buono, non solo Tu nasci,

 simile a me ti fai che ti ho

offeso, io che ora ansioso

ti ho atteso; mai più ti offendo

se Tu non mi lasci. O Bambino

santo, Tu sei luce eterna per me

che canta al sole che nasce:

fa’ che il mio grido giunga

a chi pasce il gregge santo

e a chi lo governa. O Bambino

mio, sai che il mio giorno

già volge alla sera,

a te che mi chiami; fa’ che a Natale

e a te che mi ami io

ripeta un canto d’intorno.

O Bambino vita, per tutti

è Natale, vita divina è

il tuo pianto bambino, fa’

che noi tutti ti stiamo

vicino e a tutti

noi togli ogni male!