pasqualezollaIl blog di Pasquale Zolla |
Messaggi di Dicembre 2023
|
Post n°472 pubblicato il 31 Dicembre 2023 da pasquale.zolla
Capodanno: tradizione di propositi per il nuovo anno Il Capodanno è un momento che colpisce e che non lascia mai indifferenti: in qualche modo, iniziare un nuovo anno è rinverdire la grande tradizione dei propositi per l’anno nuovo e di buttare il passato alle spalle e ricominciare. Kapedanne Arrevate a Kapedanne, ce skuvrime supaffatte d’ò trandranne. È kuistu jurne ce kumbare ùuàle a l’avete. U kè nenn’éje alluvére. Pekkè i rekurrènze sèrvene a kummemmurà è a rennuvà. Ukkasjune de mammòrje è de speranze, p’arreturnà ndréte ke l’ucchje è k’a kape. Ò pure, ò’ kundrarje, pe ce prujettà annanze. Nu nuve ‘nizje éje nu vjagge, nu vjagge ka ce suggiurisce a fà nuve prujètte p’arrekumunzà da kape nda kuarzìjeze mumènde. ‘A vìte éje sckitte u jì annanze d’u timbe è stace a nuje u passà akkume ce pare. Skrevime sópò kòre nustre ka ògnè jurne éje u jurne chjù bèlle d’u anne, ka ògnè matìne sìje pennuje nu kapedanne, ka ògnè jurne vulìme fà i kunde ke nuje stèsse pe ce rennuvà. Akkumenzame stu nuve anne kredènne. Kredènne nda nuje stèsse. È kredime ka ce sìje ‘na surgime d’amòre, nu despenzatòre de sunne, k’aspètte sckitte ka u addummanname de ce ajutà ò’ fìne de rjalezzà tuttekuille ka vulìme.
Capodanno Arrivati a Capodanno, ci scopriamo sopraffatti dalla routine. E questo giorno ci appare uguale agli altri. Il che non è vero. Perché le ricorrenze servono a commemorare e a rinnovare. Occasioni di memoria e di speranza, per tornare indietro con gli occhi e con la mente. Oppure, al contrario, per proiettarci in avanti. Un nuovo inizio è un viaggio, un viaggio che ci ispira a fare nuovi progetti per ricominciare da capo in qualsiasi momento. La vita è solo il passare del tempo e sta a noi passarlo come ci pare. Scriviamo sul nostro cuore che ogni giorno è il giorno più bello dell’anno, che ogni mattino sia per noi un capodanno, che ogni giorno vogliamo fare i conti con noi stessi per rinnovarci. Cominciamo questo nuovo anno credendo. Credendo in noi stessi. E crediamo che ci sia una sorgente d’amore, un dispensatore di sogni, che aspetta solo che gli chiediamo di aiutarci al fine di realizzare tutto quello che desideriamo.
|
Condividi e segnala |
Post n°471 pubblicato il 24 Dicembre 2023 da pasquale.zolla
Natale 2023 Il Natale, in tutta la sua onestà cordiale e gioconda, era per me la festa dell’ospitalità, dell’allegria, della franchezza di cuore. Il suono delle campane durante il giorno mi dava gioia perché sembrava dire: Pace sulla terra agli uomini di buona volontà. Era, ed è, il giorno più atteso dell’anno, perché si festeggia la nascita di Cristo, la discesa di Dio sulla terra nel corpo di un uomo; riceviamo in terra Gesù, Pane del cielo: un cibo che non scade mai, ma ci fa assaporare la vita eterna; propone agli uomini in cammino un nuovo futuro di speranza; viene a insegnarci come trovare la gioia di donare felicità e la gioia di essere gentile e ci dice che nessuno è mai solo. L’unica vera persona cieca durante il periodo natalizio è colui che non ha il Natale nel cuore. Bòmmine kare Ò Bòmmine kare, Tu ascinne nd’u munne pekkè ìje arrenasce fighje d’u Cile, frajele karne ùuàle ò’ véle k’akkemmòghje ‘a ònne d’u mare assaje funne. Ò Bòmmine bune, nzurtande Tu nasce, ma ammè ùuàle te faje ka t’agghje uffése, ìje ka mò angusciuse aspettate t’agghje; maje chjù t’uffènne si Tu nen me lasse. Ò Bòmmine sande, Tu sì pessèmbe pemmè lustre ka kande ò’ sóle ka s’agaveze: faje ka u mìje lukkule arrive a ki paskuléje ‘a mandrja sande è a ki ‘a guvernéje. Ò Bòmmine mìje, saje ka u jurne mìje arramaje a’ sére s’arrevutéje, a tè ka me chjame; faje k’a Natale è a tè ka béne me vuje ìje nu kande d’atturne arrepetéje. Ò Bòmmine kambà, pettuttekuande Natale éje, kambà devine éje u chjande tuje bòmmine, faje ka tuttekuande nuje te stime avvecine è a tuttekuande nuje ògnè malanne live! Bambino caro O Bambino caro, Tu scendi nel mondo perché io rinasca figlio del Cielo, fragile carne simile al velo che copre l’onda del mare profondo. O Bambino buono, non solo Tu nasci, simile a me ti fai che ti ho offeso, io che ora ansioso ti ho atteso; mai più ti offendo se Tu non mi lasci. O Bambino santo, Tu sei luce eterna per me che canta al sole che nasce: fa’ che il mio grido giunga a chi pasce il gregge santo e a chi lo governa. O Bambino mio, sai che il mio giorno già volge alla sera, a te che mi chiami; fa’ che a Natale e a te che mi ami io ripeta un canto d’intorno. O Bambino vita, per tutti è Natale, vita divina è il tuo pianto bambino, fa’ che noi tutti ti stiamo vicino e a tutti noi togli ogni male!
|
|
Post n°470 pubblicato il 14 Dicembre 2023 da pasquale.zolla
L’intelligenza è come una candela Come una candela ne accende un'altra e così si trovano accese migliaia di candele, così un cuore ne accende un altro e così si accendono migliaia di cuori. (Lev Tolstoj ‘A lustre de ‘na kannéle Nda tutte l’unevèrze ne nge stace avvastanze skurde da stutà ‘a lustre de sckitte ‘na kannéle, pekkuje éje mègghje appeccià ‘na kannéle ka gastemà ‘a skurde. U stèsse éje p’u nustre ndellètte ka éje akkume a ‘na kannéle nghjìne vinde ka, akkume ’a vìte d’a kannéle ne nzarrà maje akkurciate pekkè meghjare de kannéle pòzzene èsse appecciate da sckitte ‘na kannéle, avarrìje èsse mbjegate kume a nu bune majèstre ka se kunzuméje chjanechjane, p’allumenà ‘a strate a l’avete è fà sì ka sèmmene lundane u lustròre suje ‘mmude ka i nzengaminde suje sblènnene de bòne azjune nda stu munne de spetate! La luce di una candela In tutto l’universo non c’è abbastanza buio da spegnere la luce di una sola candela, per cui è meglio accendere una candela che maledire l’oscurità. Lo stesso è per la nostra intelligenza che è come una candela in pieno vento che, come la vita della candela non sarà mai abbreviata perché migliaia di candele possono venire accese da una sola candela, dovrebbe essere usata come un buon insegnante che si consuma lentamente, per illuminare la strada agli altri e far sì che sparga lontano il suo chiarore in modo che i suoi insegnamenti splendano di buone azioni in questo mondo di malvagi.
|
|
Post n°469 pubblicato il 13 Dicembre 2023 da pasquale.zolla
Festività di Santa Lucia Il 13 dicembre è il giorno di Santa Lucia, la santa che diffonde la luce attraverso i suoi occhi accecati. La storia narra che a Siracusa, nell’anno 304, Lucia rinuncia al matrimonio per consacrarsi totalmente al Signore, e il fidanzato, sconvolto, reagisce denunciandola come cristiana a Pascasio: il governatore la fa arrestare e la obbliga a sacrificare agli dei pagani in cambio della libertà. Ma Lucia rifiuta, senza esitazioni. E allora Pascasio la condanna al lupanare (bordello), oltraggio estremo per una vergine: ; ma quando i soldati provano a portarla in quel luogo della vergogna, l’esile corpo da ragazzina assume una forza miracolosa e né uomini, né buoi, né il fuoco, né la pece bollente riescono a smuoverla. Lucia viene così condannata a morte. Lustre nd’a nòtte d’u munne Lucìje, tuttapure è martere, kustudìje, fenghè kambaje u lume appecciate pe putè kammenà nd’u skurde è ghèsse ‘na lustre nd’a nòtte d’u munne, jìje ngòntre a’ mòrte pe Kriste è meretaje akkussì de passà ke Ghisse è’ nòzze d’u cile è de pussedè ‘a lustre ka ne nganòsce kalate. Éje prutettrice d’a vedute sìje p’u nòme ka pe ‘na frase ditte durande i maltrattaminde: Faciarragghje vedè è’ kredènde nda Kriste ‘a vertù d’u martidje è a’è’ ne ngredènde luvarragghje u accekaminde d’a lòre supèrbje! K’a suje palme, u gighje è l’ucchje sòpe u pjatte ka ce uardane p’allummenà u nustre kammine pure kuanne ‘a nòtte éje chjù skurde è pe vedè, nunustande se kambe dind’u perìjede chjù uttuse d’a dòppe mudernetà, ka cigghje dinde de nuje nu uarde nuve p’arrekanòsce ‘a strate ka pòrte vèrze ‘a gròtte d’a natevetà de Gesù. Sanda Lucìje éje ‘a prutettrice d’i cekate è pruteggéje pure kuille ka putarrìjene vedè, ma nen vònne. U sblennòre d’a suje kannèle pòrte feduce è speranze!
Luce nella notte del mondo Lucia, vergine e martire, custodì, finché visse, la lampada accesa per poter camminare nel buio ed essere una luce nella notte del mondo, andò incontro alla morte per Cristo e meritò così di accedere con Lui alle nozze del cielo e di possedere la luce che non conosce tramonto. È protettrice della vista sia per il nome che per una frase pronunciata durante le torture: Farò vedere ai credenti in Cristo la virtù del martirio e ai non credenti toglierò l’accecamento della loro superbia. Con la sua palma, il giglio e gli occhi sul piatto che ci guardano per illuminare il nostro cammino anche quando la notte è più buia e per vedere, nonostante si viva nel periodo più miope della post modernità, che germogli in noi uno sguardo nuovo per riconoscere la via che porta verso la grotta della natività di Gesù. Santa Lucia è la protettrice dei ciechi e protegge anche coloro che potrebbero vedere, ma non vogliono. La luce della sua candela porta fiducia e speranza. |
|
Post n°468 pubblicato il 10 Dicembre 2023 da pasquale.zolla
La vita La vita non è un poema sublime, ma una casa dove ci si accontenta di mangiare e bere, di prendere il caffè e di fare la calza, di giocare a carte e di ascoltare la radio e vedere la tivù. La vita difficilmente accontenta i desideri e le aspettative degli uomini onesti.
U velanzaminde d’a vìte ‘A vìte éje nu velanzaminde. Nuje tennìme a ciu skurdà tramènde jame annanze de jurne nda jurne. Ma nda kakkè mumènde u delekate velanzaminde se svelanze è nunustande tutte i nustre sfurze affannuse akkuminge u linde deklìne da nu kurje ka ce sustène a nu kurje ka kumbatte k’i ògne è k’i dinde pe se acciaffà a kuille ka èmme. Ma nen avarrèmme ninde. Ninde òdefóre d’a mòrte! L’equilibrio della vita La vita è un equilibrio. Noi tendiamo a dimenticarcelo mentre andiamo avanti di giorno in giorno. Ma in qualche momento il delicato equilibrio si sbilancia e nonostante tutti i nostri sforzi affannosi comincia il lento declino da un corpo che ci sostiene ad un corpo che lotta con le unghia e con i denti per aggrapparsi a ciò che eravamo. Ma no avremo niente. Niente all’infuori della morte!
|
CERCA IN QUESTO BLOG
ULTIME VISITE AL BLOG
ULTIMI COMMENTI
CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG
Inviato da: cassetta2
il 14/02/2024 alle 18:49
Inviato da: pasquale.zolla
il 25/11/2023 alle 12:53
Inviato da: cassetta2
il 19/11/2023 alle 17:05
Inviato da: pasquale.zolla
il 17/10/2023 alle 18:41
Inviato da: amorino11
il 25/07/2023 alle 19:11