pasqualezolla

È il Natale del Signore!

Non è una commemorazione, è la nascita reale di Gesù, il figlio di Dio.

Dio sceglie le coordinate del tempo e dello spazio perché il mondo diventi il luogo del suo incontro e del suo amore per l’uomo, per cui Natale è lo sconvolgimento gioioso di Dio per colmarci della sua vita, per condividere quotidianamente la nostra vita.

Natale è certezza di eternità!

Gesù ci ha guardato fin dall’eternità; e per noi nasce in una stalla non sua!

Natale è la giovinezza ridata da Dio al mondo perché Gesù che nasce esiste fin dall’eternità. Lo dice San Giovanni: “In principio era il Verbo e il Verbo era Dio!”

Natale è l’epifania della grazia, è l’incarnazione del Figlio di Dio, non conseguenza della caduta dell’uomo, ma conseguenza dell’amore del Padre.

Natale è sopra di noi perché ci narra di Dio che scende nell’uomo, bisognoso d’amore e di perdono; è attorno a noi nel fiorire di iniziative che vincono l’odio che a volte sembra ottenebrare il mondo.

Bbòmmine kare

Ò Bbòmmine kare, Tu ascinne

nd’u munne  pekkè ìje arrenasce

figghje d’u Cile, frajele karne

ùuàle ò’ véle k’akkemmògghje

‘a ònne d’u mare assaje funne.

Ò Bbòmmine bbune, nzurtande Tu nasce,

 ma ammè ùuàle te faje ka t’agghje

uffése, ìje ka mò angusciuse

aspettate t’agghje; maje chjù t’uffènne

si Tu nen me lasse. Ò Bbòmmine

sande, Tu sì pessèmbe pemmè lustre

ka kande ò’ sóle ka s’agaveze:

faje ka u mìje lukkule arrive

a ki paskuléje ‘a mandrja sande

è a ki ‘a guvernéje. Ò Bbòmmine

mìje, saje ka u jurne mìje

arramaje a’ sére s’arrevutéje,

a tè ka me chjame; faje k’a Natale

è a tè ka bbéne me vuje ìje

nu kande d’atturne arrepetéje.

Ò Bbòmmine kambà, pettuttekuande

Natale éje, kambà devine éje

u chjande tuje bbòmmine, faje

ka tuttekuande nuje te stime

avvecine è a tuttekuande

nuje ògnè malanne live!

Bambino caro

O Bambino caro, Tu scendi

nel mondo perché io rinasca

figlio del Cielo, fragile carne

simile al velo che copre

l’onda del mare profondo.

O Bambino buono, non solo Tu nasci,

 simile a me ti fai che ti ho

offeso, io che ora ansioso

ti ho atteso; mai più ti offendo

se Tu non mi lasci. O Bambino

santo, Tu sei luce eterna per me

che canta al sole che nasce:

fa’ che il mio grido giunga

a chi pasce il gregge santo

e a chi lo governa. O Bambino

mio, sai che il mio giorno

già volge alla sera,

a te che mi chiami; fa’ che a Natale

e a te che mi ami io

ripeta un canto d’intorno.

O Bambino vita, per tutti

è Natale, vita divina è

il tuo pianto bambino, fa’

che noi tutti ti stiamo

vicino e a tutti

noi togli ogni male!