a scuola dalla nonna

Anche se "sento" una leggera inflessione nord-barese, ovviamente risulta troppo facile per un barese d.o.c. tradurre il detto. Quindi mi astengo e mi limito a darti il buongiorno e consegnarti a questa bellissima mattinata di sole che arride la nostra terra. Ciàààà la nonnaaaa!!!

buongiorn OMARRRRRRR QUANT IIIIIIIIEEEEEEEE BELL!!! UNA BELLISSIMA GIORNATA ANCHE A TE..... E ' CHIARO CHE PER UN BARESE PUROSANGUE E' FACILISSIMO

impossibile per me capire.. proprio non ci riesco

elfa passa da Michele per la traduzione, ah a ha ha ah che sta attento attento a non capire niente!!!

nonna ma quest non glie baresema aramaico.... ahhhhhhhhhh gia!!!!dimenticavo ....tu gia c'eri al tempo di nostro signore gesus craist....

questo detto è l essenza della baresità...ho quanto lascia con un piccolo ma concreto giro di parole...la libertà di movimento...fisico e mentale...perché noi sim le megghie du continent e nci facim sta tarantell...toc toc toc hann matrat le vermecocc la chezzal dabbascia a casa le tene tost ma non l attocc...heee... Pertanto chi ci ama ci segua..smuak la nonna mia bell...e a tutt voi amici e non buona domenica...

pirix ma hai notato ca u simbolo della baresita' Michelo sedicente biondo nun ha capito niente???? se sta' a rincretiniiii????? ahhhh la vecchiaia e' na carogna!!!

io aggie capisciut tutt e coss.....e tu scrivi male assai....vecchia bicocca!!!!

altola!!! pimpi ti ho beccata con le mani nel sacco!!!

A no, iè toppa facl p meie. Ma tu si smpatcodd, nu bell bacett da nu npot tuo. Scos scos tanta salut pur a Michelo

Michelo u sempre in forma attivo te saluta'....ieeee nata na simpatia. qua!!! ma cudd ieee canaruto di femminazze e nun credo ti possa calcola'

muduuuuu tene muscol a esposizione.....sempre attiv in forma....ugualo a me....sempre stanco in pensione

si fritti i pulipi.....

allora..se ce ne dobbiamo andare andiamo..se non ce ne dobbiamo andare...ma dove ci porti nonnetta?un bacione..tvb...Lady_D

brava Sonia, per l'impegno...un bacione alla mia splendida nipotina

azz,...mi su distratta un attimo.,.....be' saluto a tutti voi....carissimi e Michelo trattami bene il sempre attivo......

be' scusami sempre attivo ma devo svela' il tuo segreto che segretamente mi ha confessato!!! posso???

Dai nonna parla...vogliamo sapere.WWWWWW il gossip

provate qua (tranne la nonna): ti che tu tac tac tacheme i me tac, cosa tacarte i tac a ti che tu taca tac, tachete i to tac ;-)

BRAVA ELFA!!!

Mela proprio tu??? Sai che quello poi me puo denuncia' che ho violato la sua privacia.... comunque mo ti dico fra me e te, hai visto che bel fico ha sul profilo, io me so prenotata, e lui mi fa, non sono io , ma ti garantisco che per il 6 gennaio saro' cosi'......bah tengo dei dubbi, ma vedremo.....ehi mo non dire niente a nessuno....acqua in bocca...e tu attivo...aggir la capa da n'altra parte...

Nonaaaaa!!!!!!!!!!!!! bruta scroa!!!....mi de sto barese non gò capìo un casso longo un brazo!!!!!!!!!!!!me despiase ma lè cossì... ciao a tuti steme ben !!! vado vìa senza aver capìo na paroa del vostro diaeto ...cassassooooo!!!!!!!!!!!!!!

Ciao,forse ho capito qualcosa,se dobbiamo andarcene andiamo e se non dobbiamo restare,poi non capisco niente più,cmq anche se sono leccese ti capisco quando scrivi dialetto barese. Ti fa penare sto Michele,ahahah

...la saggezza non si esaurisce mai nonnina mia bella...tu sei come il vino...col tempo...MIGLIORI...SMUAK

ssssstt!!!!a parlo pian...nonaa!!! stà tenta....che piriz ...te fà el cuooo!!!!te 'o fà novoooooo!!!!!!!!ssssssssstt!!!! non vòio che lu el sènta!!!... mi te gò avisà adeso rangiate ..te sì granda e vacinà!!