il Cammino

immagine

 

Area personale

 

Il Calore

 

Tag

 

Archivio messaggi

 
 << Ottobre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
 
 

I miei Link Preferiti

Citazioni nei Blog Amici: 16
 

La passione


 

NOTOY

 
Creato da: rossofuoco00 il 26/01/2007
...quando il cuore vuol parlare

 

 
« Nessun CieloAmarti »

Garota de Ipanema

Post n°23 pubblicato il 29 Marzo 2007 da rossofuoco00
 
Tag: Ritagli

clicca qui per ascoltarla

Olha que coisa mais linda
mais cheia de graça
É ela menina 
que vem e que passa
nun doce balanço
caminho do mar...

Moça do corpo dourado, 
do sol de Ipanema
O seu balançado 
é mais que un poema
é a coisa mais linda
que eu já vi passar...

Ah! Porque estou tão sozinho
Ah! Porque tudo é tão triste
Ah! A beleza que existe

A beleza que não é só minha
que também passa sozinha

 Ah! Se ela soubesse
que quando ela passa
o mundo sorrindo
se enche de graça
e fica mais lindo
por causa do amor
por causa do amor
por causa do amor

TRADUZIONE

Guarda che cosa bella
piena di grazia
è lei, la ragazza 
che sta passando
dondolandosi dolcemente
camminando verso il mare

Ragazzina dal corpo dorato
dal sole di Ipanema
il suo dondolio
vale più di una poesia
è la cosa più bella
che ho mai visto passare

Ah, perché sto così solo
ah, perché tutto è così triste
ah, la bellezza che esiste

La bellezza che non è solo mia
anche lei passa da sola

Ah, se lei sapesse
che quando passa
il mondo sorride
si riempie di grazia
e diventa più bello
a causa dell'amore
...
...

Antonio Carlos "Tom" Jobim

immagine

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/redfire/trackback.php?msg=2490866

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
musa1985
musa1985 il 30/03/07 alle 18:04 via WEB
Un bacio...
(Rispondi)
 
 
rossofuoco00
rossofuoco00 il 30/03/07 alle 18:35 via WEB
Un superbacio a te...
(Rispondi)
 
trigliafelice
trigliafelice il 30/03/07 alle 23:18 via WEB
ma ma ma chi ti ha dato la mia foto in costume?? hihihihi :)
(Rispondi)
 
LAURA.AURA
LAURA.AURA il 31/03/07 alle 20:11 via WEB
Ciao tesora un kiss Rosso pure a te kiss
(Rispondi)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 

Contatta l'autore

Nickname: rossofuoco00
Se copi, violi le regole della Community Sesso: M
Età: 54
Prov: RM
 

La realtà dell'altro non è in cio' che ti rivela,
ma in quel che non puo' rivelarti.
Percio', se vuoi capirlo,
non ascoltare le parole che dice,
ma quelle che non dice.


Khalil Gibran

 

Un sogno

 
 

in linea ora:

site statistics

 

il simbolo

 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Protezione

 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
I commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

Ultime visite al Blog

rossofuoco00conan201trudj85SHAKIRA.71freedandlifemariomancino.mmimmo.dicristogiuly706Marescia2cuorediselvaggiafurnissscettica_mentegrillofetentemax_6_66Camilla.si.perde
 

Danubio Blu

 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963