sevenmadgirls

Nate libere...

 

SPUGNA PROTEGGICI!

 

un grazie speciale ad Andre

 

AREA PERSONALE

 

ANGOLO... TACCHI...

Eli  

Ly

Disty

ADE...sono la mia fissazione...hihihihihih


 

Ory

 

FACEBOOK

 
 

WE ARE IN FITNESS

ci teniamo in forma anche così!

 
Citazioni nei Blog Amici: 5
 

OBSESSIVE DIETING

cercando di essere perfette

ma sai che vi diciamo

 

 

« Messaggio #158Messaggio #160 »

E da te come si dice?

Post n°159 pubblicato il 04 Giugno 2008 da Liya71
 

Chiacchierando con Ory mi è uscita una di quelle espressioni tipiche della mia città, almeno credo, oltre ad altre espressioni coniate appositamente da me, ed Ory si è divertita tantissimo. Abbiamo quindi pensato ad un bel post in cui "sparare" i modi di dire più buffi e divertenti, proverbi e frasette varie, tipiche delle nostre città. Penso che una delle cose più belle dell'Italia sia proprio il fatto di essere multicolore.

La mia frase è: "NON NE VOGLIO MEZZA" che si usa in particolare nei rapporti uomo/donna quando uno ti sta appresso e tu proprio non ne vuoi sapere, insomma non ne vuoi mezza!

FUORI LE VOSTRE!

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/sevenmadgirls/trackback.php?msg=4829611

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 19:45 via WEB
Post meraviglioso piccola. Aspetta che ci penso..! ahahha
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 20:24 via WEB
domenica ho telefonato la mia amica...e mi ha detto che si era ingubbiata al sole. Traduzione si era quasi addormentata!
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 20:26 via WEB
e quando usciamo la sera ... "ci infighettiamo"!
 
segnodistintivo
segnodistintivo il 04/06/08 alle 20:29 via WEB
"me a som da òv e da lat" letteralmente: io sono da uova a da latte (uccello e mammifero credo....) significa: mi va bene tutto!
 
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 20:37 via WEB
Disty mi sa che siamo vicine di casa...da ov e dal lat si dice anche qua!
 
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 20:38 via WEB
mih....questa poi..è fantastica...da uova e da latte....ahahhaha ..ALY..please traduci in inglese. ahhahaha
 
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 20:40 via WEB
da me..quando una cosa non sta andando per il verso giusto si dice " semu muro muro cu spitali" - ossia: siamo limitrofi all'ospedale ..
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 20:41 via WEB
quando ricompare WiPi ci sistema per le feste coi modi di dire toscani!
 
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 20:43 via WEB
oppure quando una cosa non è andata come doveva ovvero quando per un pelo non è accaduto quel che si sperava si dice: "ci passò ma un ci mpinciu" che letteralmente significa: "è passata ma non ci ha inciampato"
 
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 20:44 via WEB
ma il massimo delle risate, anche da sola con me stessa me le faccio tradicendo letteralmente in inglese i modi di dire o le escamazioni dei siciliani....
 
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 20:46 via WEB
O BEDDA MATRI MARIA (espressione di sgomento)..diventa "Oh Beatutifull Mother Mary"
 
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 20:47 via WEB
meravigliosa la traduzione!
 
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 20:47 via WEB
"Quannu a guerra veni , veni pi tutti" "quando la guerra viene, viene per tutti" diventa "when war come, come for everybody"
 
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 20:48 via WEB
"Bello Lampo"...luogo della discarica Palermitana...diventa "Beautifull Flash"
 
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:28 via WEB
ahahahahahhahahahhah
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 20:49 via WEB
ma da voi si dice "andare a letto coi polli?" per dire che uno va a letto presto?
 
 
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 21:14 via WEB
si...si...unversale come detto.
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 20:55 via WEB
"Per i oc an fa mai l'alba" ...gli stupidi non si svegliano mai...
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 20:56 via WEB
^_^
 
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 20:59 via WEB
Ciao Aly tesoro!
 
   
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 21:19 via WEB
Ciao ALY. Hai visto WIPI...?
 
     
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:22 via WEB
no nn l'ho visto al bonazzo.. :(
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:21 via WEB
'O cavallo jastumato 'e luce 'o pilo (Quando si parla male di una persona spesso è per invidia)
 
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:31 via WEB
the dam horses' hair is shiney
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:22 via WEB
A sciacquà a capa 'o ciuccio se perde acqua e sapone. (Si dice quando uno fa una cosa del tutto inutile)
 
 
cercogenteoriginale
cercogenteoriginale il 04/06/08 alle 21:23 via WEB
traduci in inglese..letteralmente..così mi ammazzo dalle risate. ahahha
 
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:26 via WEB
to wash the donkeys head you loose water and soap!
 
   
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 22:33 via WEB
tradotti in inglese sono uno spasso!
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:23 via WEB
Va' a chiede a l'acquaiolo si è fresca l'acqua (Nessuno è obiettivo quando parla per interesse
 
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:29 via WEB
go ask the winekeeper if the water is cool....
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:23 via WEB
Me dai er fòco?" (Mi fai accendere?)
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:24 via WEB
nn ne conosco più...aspè ora l'inglese---
 
 
sebastian_hermes67
sebastian_hermes67 il 04/06/08 alle 21:29 via WEB
Ciao! come stet? (come stai) Senti, visto che ti metti a tradurre ste cose per noi, perché non fai lo stesso con i CC?
 
   
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 21:32 via WEB
nn lo so seb ho parura ( paura)
 
     
sebastian_hermes67
sebastian_hermes67 il 04/06/08 alle 21:33 via WEB
di cosa, scusa?
 
     
sebastian_hermes67
sebastian_hermes67 il 04/06/08 alle 21:37 via WEB
what happened to the beautiful reward?
 
fragola_bionda
fragola_bionda il 04/06/08 alle 21:54 via WEB
Buonasera ragazze.....siccome sono piemontese di nascita cito questo modo di dire: "J'òmo a son come jë mlon: su sent a-i na j'é doi bon" (Gli uomini sono come i meloni: su cento ce ne sono due buoni)
 
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 22:35 via WEB
mannaggia Fraghi...ho provato a leggerla a voce alta e mi sembro una deficiente! è difficilissimo
 
fragola_bionda
fragola_bionda il 04/06/08 alle 21:56 via WEB
bello il post....e anche i commenti...ciao a tutte
 
eli84_stellina
eli84_stellina il 04/06/08 alle 22:22 via WEB
uff.. io sono anche di bergamo ma nn so per niente il dialetto avendo papà tedesco e mamma calabrese...
 
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 22:33 via WEB
Stellina devi studiare! domani per compito fai qualche intervista ai colleghi, ai vicini di casa...che ne se al fornaio e prendi nota!
 
 
alanis750
alanis750 il 04/06/08 alle 22:40 via WEB
calabrese? mò vienn una trupia!!!! tempesta
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 22:32 via WEB
CHE BELLO RAGAZZE! NON VI SENTITE TUTTE UNITE COSE' ANCHE SE DI CITTA' E REGIONI DIVERSE?
 
Liya71
Liya71 il 04/06/08 alle 22:40 via WEB
aggiungo questi:"chi non fa non falla" e "la pancia non mi duole se la testa non lo vuole"
 
 
WithPleasure
WithPleasure il 04/06/08 alle 23:25 via WEB
Heila Gioie!... hahahahahaha... ora sì che mi sganascio dal ridere! hahahahahahaha... quanto mi piace sta hosa! hahahahahaha...
 
   
eli84_stellina
eli84_stellina il 04/06/08 alle 23:25 via WEB
grande WiPi............... che bello, sei quiiiiiiiii...
 
     
WithPleasure
WithPleasure il 04/06/08 alle 23:43 via WEB
Ciao Ely! hehehehehe... senti senti per divertirvi se potete ascoltate un pò il menestrello contemporaneo di Firenze... ovvero Riccardo Marasco... ora ti metto questa che l'ascoltavo quand'ero bambino col mangianastri... la cassetta l'ho finihaaaa! hahahahahahaha... per ora questa ma te ne metto un'artra che gliè ganza una cifra... considerate la goliardia tipica... ma data l'ora non siamo in fascia protetta! hahahahahaha... http://it.youtube.com/watch?v=XksB0L3dY-k
 
     
eli84_stellina
eli84_stellina il 04/06/08 alle 23:53 via WEB
la potrò ascoltare solo domani... uff... tutto bene tesoro?
 
     
WithPleasure
WithPleasure il 05/06/08 alle 00:15 via WEB
sì... situazione al momento sotto controllo... almeno fino a domani.. sono un pò stanchetto... mi sà che mi ritiro a nanna che domani c'ho una giornatina niente male... ma almeno spero di dormirla che la scorsa l'ho fatta in bianco.. :-) allora domani ti farai du'risahe! hahahahahaha... adesso che ho scaricato un pò di tensione mi piace proprio tornare al sorriso... sìsìsìsìsì... Belle Che Siete! SMUAAAAKKKKKKKKKKK! Vado in mansarda a sfiocinammi i timpani con un pò di musiha di quella tosta! .... notizia per il condominio... domenica 14 giugno giocherò in piazza santa croce con la mia squadra I ROSSI DI SANTA MARIA NOVELLA... Calcio storico fiorentino... semifinale con i verdi di sangiovanni (battistero) ...ci lottiamo il posto in finale per il 24 giugno... festa del patrono... verrà ripresa da Sky ndr... fate vobis gioie! ;-) Milioni di BACI!... eppoi per festeggiare vi fò la vera bistecca alla fiorentina tre dita e con l'osso... e vino... vino rosso di quello bono! ;-)
 
     
eli84_stellina
eli84_stellina il 05/06/08 alle 09:12 via WEB
sei il migliore WiPi... hai dormito bene? io così così...

ma ci dai queste notizie così? ti fai vedere su sky mentre sarai bello e sudaticcio sul campo........ mmmmmmmmm.. ma se vuoi ti facciamo da cheerleader... ihihihi..
 
Liya71
Liya71 il 05/06/08 alle 09:30 via WEB
mannaggia io sky non ce l'ho...ma è domenica 15 o sabato 14?
 
 
WithPleasure
WithPleasure il 05/06/08 alle 10:06 via WEB
Buongiorno Gioie!... v'avete ragione... il sabato 14 giocano gli altri due colori Bianchi di Santo Spirito(san frediano) e gli azzurri di Santa Croce... noi si gioca la domenica che è il 15... con l'ora tarda e la lessatura di ieri sera mi son sbagliato a scrivere... chiedo venia! :-) SMACKKKK A TUTTE!
 
   
Liya71
Liya71 il 05/06/08 alle 11:08 via WEB
sei perdonato WiPi...Pensa che "ganzo" sarebbe un bell'incontro delle Seven domenica 15 a vederti giocare?!
 
WithPleasure
WithPleasure il 05/06/08 alle 11:06 via WEB
A proposito di modi dire... una delle più ganze, come situazione intendo,l'ho sentita un giorno, un bel pò di tempo fa,mentre ero a trovare un'amico che ha un banco di souvenir appena fuori dalla stazione di s.maria novella... A un certo punto si avvicinano al banco di fianco due turisti, credo veneti per l'intercalare.. e chiedono al vecchio proprietario del banco, che faceva i'fruttivendolo, delle informazioni... me la ricorderò fin che campo perchè son morto dal ridere... allora il signor turista fa con modo garbato al vecchio.. "mi scusi sior, saprebbe dirme dov'è che l'è la chiesa di santa maria novella?" di rimando e vispo il vecchio gli rispose indicando la strada e dicendo "eeee..lalallì!"(1)... questo basito guarda il dito nella direzione... attimo di pausa... si guarda con la moglie muti... e poi come se niente fosse gli ripropone un'altra richiesta... " e per il duomo?" ... e il vecchio che lo fissava con una faccia da caricatura gli pianta il dito in un'altra direzione e gli risponde... "eee..lalallà!"(2)... Io già mi stavo gonfiando dal ridere a vedere questi due poveretti che non sapevano che fare finchè decidono di ripartire passando dal banco del mio amico, dov'ero anch'io, e sento dire la signora al marito... "certo che sti fiorentini son proprio strani invece di parlare cantano!" Ora passo alla traduzione (1) e ce l'ha(la strada) di là che in italiano, come forma, sarebbe a dire: prenda quella strada là, nel (2) è intuitivo... :-)
 
 
Liya71
Liya71 il 05/06/08 alle 11:11 via WEB
il fiorentino è buffissimo, io l'adoro! avevo un'amica e diversi colleghi del mio ex marito e quando ci si trovava erano risate dall'inizio alla fine.
 
   
WithPleasure
WithPleasure il 05/06/08 alle 11:21 via WEB
Buongustaia! hahahahahahahaha... ;-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: sevenmadgirls
Data di creazione: 14/03/2008
 

REMEDIOS

 

storia delle seven

          

read our tags...

 

TAG

 

 

LA COLONNA SONORA DEL CONDOMINIO

 
 

Fornitore ufficiale di nutella

del condominio

 

...PER WIPI...


...ecco la tua fornitrice di nutella

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

Chi ci spia!?

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

ErMejoPiacionecanescioltodgl10sabino.rebarrig0l0alanis750the.other.part.of.meQBa38pellegrino_2010adoro_il_kenyaJuliasdreamsvalori7scannerjetadelia75cucuzzasalvatoreregina_nera_2010
 

ULTIMI COMMENTI

...a chlo dici!!!
Inviato da: cercogenteoriginale
il 15/11/2009 alle 22:04
 
...oddio....ma non eravamo a dieta??!!??
Inviato da: adelia75
il 18/05/2009 alle 09:03
 
HO FAMEEEEEEEEEEEEEEEEEEE....SI è FREDDATO TUTTO. A TAVOLA...
Inviato da: cercogenteoriginale
il 13/05/2009 alle 00:55
 
Ciao! Scusami se ti disturbo nel tuo spazio...Volevo solo...
Inviato da: LAFANC1ULLASENZAMAN1
il 18/04/2009 alle 21:19
 
...in effetti...
Inviato da: adelia75
il 14/04/2009 alle 23:19
 
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

UN CLICK PER UNA MAMMOGRAFIA GRATIS

 http://www.thebreas tcancersite. com/ 

Clikkate sul bottone 'donating a mammogram' .

SENZA NESSUNA SPESA CONTRIBUIRETE A REGALARE UN ESAME MAMMOGRAFICO AD UNA DONNA CHE NON PUO' PERMETTERSI DI SOSTENERNE IL COSTO . 
AD UN CERTO NUMERO DI ACCESSI QUOTIDIANI CORRISPONDE UNA DONAZIONE DA PARTE DEGLI SPONSOR. 

Pubblicato per rispondere all'invito di tantahontas74

 

PER ANDRE4X4

In Moto Per Beneficenza

Qui di seguito tutte le informazioni del viaggio

http://www.riviera24.it/userdata/pagine/raid/pagine/1.cfm

http://www.riviera24.it/articoli/2008/05/15/41153/andrea-carra7000-km-in-moto-in-solitaria-da-genova-allislanda-riviera24-lo-seguira-in-tempo-reale

Donazioni per


Ospedale di Carità ONLUS (Arma di Taggia - Imperia)


Coordinate Bancarie:

Cin X
ABI 06175
CAB 49090
C/C 683280
IBAN IT17 X061 7549 0900 0000 0683 280

 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963