SICILIA ANTICA

 -SCILINGUAGNOLO O SCIOGLILINGUA -

Schetta nun t'happi

maritata t'happi

abbasta chi t'happi

e comu t'happi t’happi

Tri stacci sicchi

nta tri sicchi stacci

Ivi 'nta un palazzu

c'era un cani pazzu,

te' pazzu cani

stu pezzu di pani

Iu ci dissi: “Cu siti vui?”

“Iu su”, mi sissi iddu.

“Ah!, vui siti?” Ci dissi iu. 

Sasà si susì; sa si si susì Fifì.

Curri currennu

cuttuni cugghennu.

Curri currennu

cugghennu cuttuni;

Tri tistetti supra tri tistetti

stritti, strittissimi stannu

(conci di tufo)

Iapri lu stipu

e pigghia lu spicchiu

posa lu spicchiu

e chiuri lu stipu

Nasca patasca

parenti di musca

veni la vecchia

e ti mancia la nasca.

Pigghia s'ali e sala ss'ali;

s'un sali ss'ali, ss'ali fetinu.

Lu zzu Vicenzu cu li peri chiatti

assicutava li picciotti schietti

si li purtava darré li utti

e ci facia “mau” comu li atti.