LUDWIG

Eric Clapton - Someone Like You /Duran Duran - Thank you (Led Zeppelin cover)

you                                              &                                                me

I got up this morning and fell out of bed
Trying to make it to the door.
The wind was high, I didn't have much time,
Trying to find a man to score.
And then you came up on the other side
To brighten up my day.
I knew right away
That this could be my day.
Someone like you
Could make me change my ways.
Someone like you
Could turn the nights into days.
There you were, standing
On a crowded street.
You looked so good, though the air was bad,
Walking through the fog.
I want to thank you, thank you now
For getting me back on my feet again.
I want to thank you, thank you now
For getting me back on my feet again.

If the sun refused to shine, I would still be loving you
(Se il sole si rifiutasse di splendere, io ti amerei comunque)
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me
Quando le montagne crolleranno in mare, io e te ci saremo ancora)

Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more
Che Donna sei, ti ho dato tutto me stesso, che Donna sei, niente altro
Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by
Piccole gocce di pioggia sussurrano di dolore, lacrime d’amore perse nei giorni passati

My love is strong, with you there is no wrong
(Il mio amore è grande, con te niente è sbagliato)
together we shall go until we die. My, my, my
(Dovremmo rimanere insieme fino alla morte. Mia, mia mia)
An inspiration is what you are to me, inspiration, look… see
(Una ispirazione è quello che sei per me, ispirazione, guarda… osserva)

And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles
(E così oggi, il mio mondo oggi sorride, le tue mani nelle mie, camminiamo)
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one
(grazie a te questo succederà, per me esisti solo tu)
Happiness, no more be sad, happiness… I’m glad
(Felicità, niente più è triste, felicità… Io sono felice)

If the sun refused to shine, I would still be loving you
(Se il sole si rifiutasse di splendere, io ti amerei comunque)
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me
Quando le montagne crolleranno in mare, io e te ci saremo ancora)

nb: il video di thank you è il migliore trovato...

Grazie per quello che sei e che mi fai essere