Il mondo di Ivan

Lo spagnolo è la quarta lingua più parlata nel mondo, ma prima di approfondire l'argomento vorrei fare una premessa.

Non tutti riflettono sul fatto che la lingua più parlata al mondo sia il cinese, dato che la Cina sfiora quasi il miliardo e mezzo di abitanti. Al secondo posto ecco il tanto amato(?) inglese che, comunque, come diffusione geografica finora non ha rivali. Al terzo posto si piazza l'hurdu, ovvero la lingua dell'India che, dopo la Cina, è il secondo Paese più popoloso del mondo. 

Dopo un recente passato trascorso un pò in sordina, oggi lo spagnolo si candida ad attaccare leadership della lingua inglese. Negli Stati Uniti, ad esempio, nessuno può pensare di diventare Presidente se non parla un pò di spagnolo: vi sono Stati di formazione latina quali la Florida, il Texas, la California, l'Arizona, il Nuovo Messico in cui lo spagnolo è praticamente la lingua madre.

Lo spagnolo è una lingua piacevole, vivissima, molto vicina all'italiano per motivi storici e oggi c'è una ragione in più per rivalutarlo: apre le porte economiche dei Paesi ispanofoni, sempre più in crescita e interessanti da seguire. Ci si chiede come mai sempre più spesso si sente parlare di Spagna, entrata nell'Unione Europea (ex CEE) solamente negli anni Ottanta; di come abbia fatto la classe politica spagnola, poco per volta, a fare migliorare l'immagine del Paese agli occhi di tutto il mondo facendo sbiadire gli incubi della dittatura di Franco. Dal punto di vista economico, non dimentichiamo che le Olimpiadi di Barcellona del 1992 e altri importanti eventi socio-culturali sono stati un pretesto positivo per realizzare un insieme di infrastrutture moderne e grandi investimenti in tutto il territorio. Anche il sistema leglislativo, burocratico ed economico si è snellito e modernizzato in poco più di 25 anni in Unione Europea. Non solo nella capitale Madrid, ma anche in altre città iberiche c'è fermento da diversi anni, slancio verso il futuro, gran voglia di progettare il nuovo, più ottimismo, la consapevolezza di poter diventare a breve una superpotenza che non ha niente da invidiare a colossi del calibro di Germania e Francia. Sempre più case editrici fanno a gara per proporre al pubblico corsi interattivi di spagnolo con CD audio, manuali e vocabolari. Perfino alcuni artisti del calibro di Eros Ramazzotti, Laura Pausini etc. hanno dovuto cantare in spagnolo i loro brani per sancire il loro successo internazionale. Eppure la nota dolente è che lo spagnolo, tra le lingue più diffuse, è la meno conosciuta dagli italiani e io sono tra questi.... Quando ai tempi della scoperta dell'America la regina Isabella di Castiglia chiese a cosa le servisse il primo libro di grammatica spagnola (dato che lei già conosceva l'idioma), l'autore del libro Elio Antonio de Nebrija le rispose che lo spagnolo era lo strumento per conquistare il mondo! Da allora sono passati poco più di cinquecento anni...!