Scrivi che ti passa

“Per trovare impiego Tizio sta inviando moltissimi curricula”: tratto da un articolo di quotidiano nazionale. Lo stesso curricula è stato ripetuto più volte da un ministro della Repubblica. Mi domando quanti in possesso di cultura media siano in grado di decifrare. La verità è che erano e rimangono pochi quelli che sanno di latino e quindi capaci di intuire che curricola è il plurale di curriculum, abbreviazione di curriculum vitae. A parte il risolino (specie nei bambini) suscitato dalla risonanza che fa venire in mente certe parti del corpo umano, non si vede perché non sia possibile usare curricolo (plurale curricoli) inteso come (dallo Zingarelli) “...resoconto delle varie fasi della carriera di una persona solitamente allegato a domande di concorso”. Più chiaro di così...Inutili gli sfoggi di latinorum